Exemple de utilizare a Decodificado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decodificado fallido.
Decryption failed.¿Cuánta más información han decodificado?
How much more of the data do you have to decode?¿Has decodificado los documentos?
Have you decoded the documents?En el siguiente ejemplo,el parámetro en base64 decodificado se ve así.
In the examplein the previous screenshot, the base64 would decode to.Añadido decodificado al disco cifrado;
Newly added decryption to encrypted disk;Éste es un registro del contenido producido por SCP-887, decodificado y ordenado.
This is a log of the decoded and assembled output of SCP-887.¿Hemos decodificado los secretos del Ojo ya?
Have we cracked the secrets of the eye yet?Cuando habilitado, el NR de caracteres son transmitidos cuando un código de barras no es decodificado.
When enabled, the characters NR are transmitted when a bar code is not decoded.FLAC decodificado Archivo FLAC Hasta 96 kHz/24 bits.
FLAC Decode FLAC file Up to 96 kHz/24 bit.Ahora es posible deshabilitar el decodificado EXIF cuando lee archivos TIFF.
Now it is possible to disable EXIF decoding when reading TIFF files.WMA decodificado Compatible con Windows Media Audio.
WMA Decode Compliant with Windows Media Audio.Función digital: Con la tecnología de alta fidelidad MP3 decodificado para confirmar la pronunciación vívida.
Digital Function: With high-fidelity MP3 decode technology to confirm the vivid pronunciation.MP3 decodificado Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3.
MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3.La función devuelve una cadena JSON que necesita ser decodificado, con transacciones y adjuntos que necesitan ser analizados.
The function returns a JSON string to be decoded, with transactions and attachments to be parsed.Decodificado, el resto de él daba instrucciones a Abbott… de cuándo, dónde y cómo atacar el USS Brewer.
Uncoded, the rest of it instructed Abbott when, where and how to attack the U.S.S. Brewer.Lo que los científicos han decodificado es quizás un-millonésimo de lo que está allí.
What the scientists have uncoded is perhaps one-millionth of what is there.PELÍCULA: Se incremente al énfasis sobre el canal central y& 151;el audio de dos canales es decodificado y reproducido en su sistema 6.1.
MOVIE: Emphasis is given to the centerchannel as two-channel& 151; audio is decoded and played back into your 6.1 system.Todavía no han decodificado el mensaje pero un número en Colombia no es buena señal.
They haven't unscrambled the message yet, but a number in Colombia isn't a good sign.El sensor convierte esa actividad en señales cargadas eléctricamente,las cuales son enviadas a un dispositivo externo y decodificado en un software.
The sensor translates that activity into electrically charged signals,which are then sent to an external device and decoded in software.Una vez decodificado, vemos que el código busca el formulario de pago, donde los usuarios ingresan la información de su tarjeta de crédito.
Once decoded, we see that the code is looking for the payment form where users enter their credit card information.Los datos se cifran en nuestro servidor web sólo pueden ser descifrado/ decodificado por la persona con las claves correctas de descifrar/ descodificar.
The data is encrypted on our web server and can only be decrypted/unscrambled by the person with the correct decrypt/unscramble key.Hoy hemos decodificado el ADN, viajado al espacio, construido ciudades y comprendido hasta cierto punto la naturaleza, en buena medida gracias a las matemáticas.
Today, we have decoded DNA, travelled to space, built cities and, to a great extent, come to understand nature because of mathematics.Estándar USB: USB1.1/ 2.0(Full speed) Corriente de alimentación máxima: 5 V CC 1 A Sistema de archivos:FAT16/ 32 MP3 decodificado: Compatible con MPEG-1/2.
USB standard: USB1.1/ 2.0(Full speed) Maximum supply current: DC 5 V 1 A File system:FAT16/ 32 MP3 decode: Compliant with MPEG-1/2 Audio.La vista de Comando muestra el paquete decodificado y sus campos, mientras que todos los datos que acompañan se muestran en la vista de Datos en formatos Hexadecimal y ASCII.
Command View shows decoded packet and its fields, while all accompanying data is shown in Data View in Hex and ASCII formats.Por otro lado e igual que sucede con la opción Scan Sistema,un sombreado azul mostrará de manera cíclica qué transpondedor está siendo decodificado por el medidor en ese mismo momento.
Furthermore, as for the System scan option,a blue shading will indicate on a cyclical basis which transponder is being decoded at that time.Con este trozo del Hombre Plástico he decodificado su estructura molecular y desarrollado un rayo theta que no sólo lo afectará a él sino a cualquiera que él toque.
With this piece of Plastic Man's body I have decoded his molecular structure and developed a theta ray that will not only affect him but anyone it hits.Primer sistema de broadcasting en soportar MP3 directamente, permitiendo realizar crossfade entre dos archivos de MP3 diferentes ymonitoreo de manera concurrente todo decodificado por software.
First broadcasting audio system to support MP3, allowing cross-fade within two different MP3 files andCUE concurrently all software decoding.Este borroso espacio tipo limbo entre lo divino ylo cotidiano es un territorio que Novelo ha minado, decodificado, y reconfigurado extensivamente a lo largo de su carrera artística.
This blurred liminal-or limbo-space between the divine andthe quotidian is a territory that Novelo has mined, decoded, and reconfigured extensively over his artistic career.Después que el genoma humano fue decodificado en 2001, los estudios dieron pistas a fin de hallar lazos entre los genes individuales y las características como el sentido común, la ambición, y la perseverancia.
After the human genome was decoded in 2001, studies emerged claiming to find links between individual genes and characteristics like common sense, ambition, and perseverance.Canto Naturaleza viva,marcada por la melodía de un lenguaje que nos intriga e instantáneamente decodificado por los científicos que reconocen la expresión de las especies que son especialistas.
Living nature singing,punctuated by the melody of a language that intrigues us and instantly decoded by scientists who recognize the expression of species they are specialists.
