Exemple de utilizare a Decoraba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decoraba su casa con piel humana.
Decorated his home with human skin.Vlado se rompió el brazo cuando decoraba su árbol.
Vlado broke his arm decorating his tree.Yukiko decoraba una vez más su habitación.
Once more Yukiko was redecorating her room.En ocasiones especiales decoraba de este modo.
She would decorate like this on special days.Ella decoraba y juntaba toda la familia, sobre todo en Navidad.
She would decorate and get the whole family together, especially on Christmas.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
habitaciones están decoradasdecorado con buen gusto
habitaciones decoradaslas habitaciones están decoradasdecorado con gusto
apartamento está decoradoideas para decorardecorar paredes
decorar dormitorios
decorar salones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy bien decoradobien decoradoelegantemente decoradasbellamente decoradasdecoradas individualmente
decorado con mucho gusto
ricamente decoradocuidadosamente decoradasexquisitamente decoradasrecientemente decorado
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres decorarutilizar para decorarusar para decorarempezar a decoraraprende a decorarayudar a decorardesea decorar
Mai mult
¿José pintaba y decoraba como mi papá?
Did Joseph ever do a bit of painting and decorating like my dad?En este taller te enseñarán cómo el famoso arquitecto Gaudí decoraba sus obras.
During the workshop, you will learn how the famous architect Gaudí decorated his buildings.El Modernismo decoraba todos los rincones públicos.
Modernism decorated all the public places.También hay restos de pintura que decoraba el edificio.
There was also rectangular paintings of shops that decorated the walls.La hoja básicamente decoraba que el dueño era un artista marcial.
The blade basically decorated that the owner was a martial artist.Una pintura emblemática del modernismo catalán que decoraba la cervecería y taberna.
An emblematic painting of Catalan Modernism which decorates the alehouse and tavern.Su anagrama personal decoraba sus ropajes de una manera más discreta.
His personal mon decorated his clothes in a more discreet manner.Yo le dije a la policía que mi madre se había caído mientras decoraba el árbol de Navidad.
I told the police my mother fell while she was decorating the Christmas tree. Uh.La puerta a la que decoraba estaba en el muro posterior de una habitación rectangular.
The door it decorated sat on the back wall of a rectangular room.Una representación que a menuda decoraba los antiguos templos.
A depiction that often decorated ancient temples.Una Navidad, mientras decoraba el árbol, Goldenhair preguntó a su madre- sí podrían colocar la Estrella de la Navidad en la parte superior del árbol.
One Christmas, while decorating the tree, Goldenhair asked her mother if they could place the Christmas Star at the top of the tree.Al final era yo la que calentaba su cama, decoraba su brazo, gastaba su dinero.
In the end, it's me that warms his bed, decorates his arm, spends his money.En 1842, el cónsul británico en Túnez, Thomas Reade, dañó gravemente el monumento en el proceso de retirar la inscripción real que lo decoraba.
In 1842, the British consul in Tunis Thomas Reade seriously damaged the monument in the process of removing the royal inscription which decorated it.¿Porque antiguamente la gente decoraba los árboles con manzanas rojas?
Because people in the old days used to decorate their trees with red apples?Al pintor que decoraba los carros se lo llamaba fileteador, pues realizaba el trabajo con pinceles de pelo largo o pinceles para filetear.
The painter who decorated the karts was called Fileteador, because he performed the job with long-threaded paintbrushes also called"Brushes for making filetes.Y lo mucho que Flyn se impresionaba de pequeña cuando mama decoraba un árbol de Navidad.
And how Flyn was so impressed as a tiny girl when Mother decorated a Christmas tree.Véase más adelante, decoraba el órgano de la iglesia de San Benedetto en Venecia.
See below, decorated the organ of the church of San Benedetto in Venice.Destruído durante el bombardeo el bajorelievede ladrillo que representaba la Anunciación, obra de Arturo Martini que decoraba el pórtico del torreón.
Destroyed in fact(they say)during the bombing the terracotta bas-relief dipicting the annuciation by Arturo martini that decorated the porch of the tower.La gente construía y decoraba sus propias casas en lugar de construir el templo.
The people were building and embellishing their own houses instead of building the temple.Su objetivo era diferenciarse del graffiti-texto escrito sobre una pared- mediante una propuesta figurativa que decoraba los muros de las ciudades con imágenes que contaban una historia.
It was meant to establish the difference between graffiti-text that's written on a wall-and graphic representations that decorated walls through images that told a story.Pero pensaba en ella mientras decoraba mi árbol de Navidad con adornos hechos de palitos de helados extrañando tanto a mi mamá que casi no podía respirar.
Ella cosía cada cortina y colchón que decoraba nuestras ventanas y camas.
She sewed basically every curtain, pillowcase, table mat that decorated our windows, tables and beds.Transcurridos 75 minutos,otra cifra abultada decoraba ese mismo casillero: Yugoslavia 5-1 Unión Soviética.
Seventy-five minutes into battle,another large number decorated that scoreboard: Yugoslavia 5-1 Soviet Union.Hice una entrevista telefónica a la vez que decoraba la casa para la fiesta sorpresa de Jerry.
I just did a phone interview while simultaneously decorating this house for Jerry's surprise party.Ella frecuentemente combinaba ropa europea ymexicana, e incluso decoraba su corsé medico como si fuera una obra de arte vestible.
She frequently combined European andMexican clothing and even decorated her medical corset to be a wearable piece of art.
