Exemple de utilizare a Dedicad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dedicad tiempo a responder a los demás.
Take time to respond to the others.Utilizad este tiempo de gracia y dedicadlo a Dios como nunca hasta ahora.
Use of this time of grace and dedicate it to.Dedicad un instante a los grandes santos.
Devote some time to the great saints.Por el amor de Cristo, dedicad menos tiempo a vuestra indumentaria.
Then for Christ's sake spend less time on your dress.Dedicad parte de vuestro tiempo a la oración.
Dedicate ye some of your time to prayer.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Mai mult
O si no, esperad a ver qué pasa y dedicad vuestra vida a Sahaja Yoga.
Or else you wait and see and dedicate your life to Sahaja Yoga.Dedicad tiempo a dar gracias a Dios con una oración.
Take time to thank God in prayer.En la medida en queos sea posible y si es ayuda, dedicad un tiempo a acoger estas palabras desde.
As far as possible and if you find this helpful,please dedicate some time to welcome these words from the situation you are living.Dedicad tiempo y energías a hacerlo correctamente.
Take the time and energy to do it right.Al recibir la petición, el renombrado periodista dudó un poco, ya que estaba dedicad o a sus asuntos literarios y familiares, en su exilio en Nuevo Méjico, donde vivía con dos de sus hijos.
He was dedicated to his literary pursuits and family life in New Mexico, where he lived in exile with his two children.Dedicad un buen rato a verla por dentro y por fuera.
Dedicate some time to visit it inside and out.Cobertor removible para proteger al bolso de inclemencias- puede ser guardado en su compartimento dedicad, adherido por correas o puede ser removido completamente para secar y limpiar.
Removable weather cover protects the case from the elements- can be stored in dedicated compartment, attached by adhesive straps, or removed completely to dry or clean.Dedicad parte de vuestro tiempo a buscar la verdad.
Dedicate ye part of your time to the search for truth.Con la mayor amistad y con espíritu de perfecta fraternidad, reuníos a consultar, y dedicad los preciosos días de vuestras vidas al mejoramiento del mundo y a la promoción de la Causa de Aquel que es el Anciano y Soberano Señor de todo.
With the utmost friendliness and in a spirit of perfect fellowship take ye counsel together, and dedicate the precious days of your lives to the betterment of the world and the promotion of the Cause of Him Who is the Ancient and Sovereign Lord of all.Dedicad tiempo a reuniros con ellos en su camino a Emaús.
Spend time meeting them on the road of their Emmaus.A cada RUNA dedicadle el tiempo que deseéis.
Dedicate the time that you wish to each Rune.Dedicad vuestra vida a realzar las faenas vulgares.
Dedicate your lives to the enhancement of commonplace toil.Dedicad los recursos que queráis al caso de los Parker.
Devote whatever resources you want to the Parkers' case.Dedicad vuestras vidas a amarme y conoceréis gran alegría.
Dedicate your lives to Loving Me and you will know great joy.Dedicad vuestra vida a la elevación de la tarea diaria y común.
Dedicate your lives to the enhancement of commonplace toil.Dedicad vuestras energías a la Vía que señala directamente a la realidad.
Devote your energies to the way that points directly to the real thing.Dedicad alguna jornada a recoger basura en playas, bosques, lindes de ríos….
Dedicate a day to pick up rubbish from beaches, forests, river banks….Dedicad todos vuestros esfuerzos para la construcción del futuro.
Unite your total strength, to be devoted Dedicad a vuestros hijos algunas de vuestras horas de ocio; intimad con ellos;
Give some of your leisure hours to your children; become acquainted with them;Dedicad vuestras virtudes durante el día y la noche, y vigilad siempre vuestra mente.
Dedicate your virtues throughout the day and the night, and always watch your mind.Empresa dedicad a la importacion, comercialización, mantenimiento, venta Más información.
Company dedicate to the importation, marketing, maintenance, parts More information.Dedicad cinco minutos, a averiguar quiénes han sido los últimos en irse de la junta, porque os lo garantizo, están de vuelta en el sector privado y los podéis contratar.
Spend five minutes, find out-- find out who left the board most recently, because I guarantee you, they're back in the private sector and they're for hire.
