Exemple de utilizare a Deducen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo lo deducen.
They just write it off.Deducen que Lunes las vendió a todas a Cayman.
They deduce that Monday has sold them out to Cayman.¡Los cobardes como tú deducen esas cosas!
Cowards like you infer things as such!Las hormigas deducen siempre el estado de las cosas.
Ants always infer the state of things.Claro… Durante las horas que deducen impuestos.
I'm sure you do-- during tax deduction time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a deducirdeducir el costo
vez deducidos
Utilizare cu adverbe
posible deducirse deducirá automáticamente
se deduce claramente
Utilizare cu verbe
cabe deducirpermitan deducir
Los dos pronto deducen la doble identidad del otro.
The two soon deduce the other's dual identity.Deducen que su papi debe ser un puto fantasma.
They deduce that their daddy must be a goddamn ghost.Cargos Los bancos deducen cargos de su cuenta por.
Fees Banks deduct fees from your account for.¿Deducen cualquier tasa de procesamiento de mi pago?
Do you deduct any processing fees from my payment?Jerry, estas grandes compañías deducen todo.
Jerry, all these big companies, they write off everything.Todos deducen que debe haber algo conmigo.
They all figure there's gotta be something wrong with me.Pero ellos sí lo saben y son ellos los que lo deducen.
But they do. And they're the ones writing it off.Y además lo deducen de la ley de Impuestos a las Ganancias.
And they infer from the law of Income Tax.Sin embargo, el camino decltype y auto deducen tipos diferentes.
However, decltype and auto deduce types in different ways.Los bancos deducen primero los impuestos sobre las ganancias de capital.
Banks first deduct taxes on capital gains.Los niños aprenden el idioma empleando reglas que ellos mismos deducen.
Children learn language by using rules they deduce for themselves.Deducen que la mejor forma de encontrar a Ronnie es encontrar al Dr.
They deduce the best way to track Ronnie is to find Dr.Sin embargo, que por la puntuación yla cadena 5% de la puntuación deducen.
However, than by the score andthe chain 5% of score deducted.Deducen que Noé advirtió a la gente mientras construía el arca.
They infer that Noah warned the people while he was building the ark.LDS Philanthropies ni tampoco sus organizaciones benéficas afiliadas deducen costos administrativos. Imprimir.
No administrative costs are deducted by LDS Philanthropies or our affiliated charities. Print.Los empleadores deducen veinticinco(25) rupias de cada cien rupias en calidad de"sood.
Employers deduct 25 in every 100 rupees as"sood.Basados en esas observaciones,los científicos deducen que un objeto enorme está perturbando a la Nube de Oort.
Based on these observations,scientists infer that a huge object is disturbing the Oort Cloud.Deducen de ella la existencia de 4 grupos o clusters de jueces bien identificados.
They deduce from it the existence of 4 well-identified clusters of judges.De la interacción social,los niños y niñas deducen muchas de las reglas sociales con sus cuidadoras y educadoras, las ensayan y las ponen a prueba.
Through social interaction,children deduce many social rules from their caregivers and their educators; they practice those rules and try them out.De esto deducen que también las epístolas pastorales datan del segundo siglo.
From that they infer that the Pastoral Epistles, too, date from the second century.Los trabajadores independientes deducen el monto que les corresponde recibir de las cotizaciones que enteren mensualmente.
Independent workers deduct the amount they are supposed to receive from the contributions they pay each month.Ellos deducen hasta el 25% de lo que le toca al artista, conocido como la realeza, para cubrir los costos de carátulas plásticas y arte del disco.
They deduct up to 25 percent of the artist's cut, known as a royalty, to cover the expense of plastic cases and artwork.Changes y deducen los demás archivos relevantes de su contenido.
Changes file as a parameter, and deduce the other relevant files from its contents.Las mujeres deducen entonces biológicamente el atractivo de los respectivos hombres.
The women then biologically deduce the attractiveness of the respective men.De lo que antecede,las autoridades deducen que las cuestiones planteadas por el Sr. Singer han perdido fundamento, por lo que su caso debería desestimarse.
From the above,the authorities deduce that the issues raised by Mr. Singer have become moot, and that his case should therefore be dismissed.
