Exemple de utilizare a Definí în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Definí algo?
I defined something?De ahí realmente me definí como sindicalista;
That experience defined me as a labour leader.¿Definí un conjunto claro de reglas?
Did I define a clear set of rules?Planeá tus sesiones de entrenamiento y definí objetivos.
Plan your training sessions and set targets.Definí entonces el perfil del museo.
Then I defined the profile of the museum.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ley definedefinidos por el usuario
los objetivos definidoslas prioridades definidasdefinido en el artículo
definir el alcance
definido por software
condiciones definidasposibilidad de definircaracterísticas que definen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
claramente definidobien definidasdefinir claramente
necesario definirimportante definirdifícil definirdefinirse claramente
posible definirmás definidomuy definido
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite definirayudar a definirqueda definidovolver a definirtratar de definirutilizados para definirdesea definirintentar definirnecesitamos definircontribuir a definir
Mai mult
Para ser sincera,todavía no la empiezo, pero ya definí el tipo.
To be honest,I haven't started yet, but defined the type.¿Definí el problema de manera muy amplia?
Did I define the problem too broadly?Yo tomé las cosas en mis propias manos y definí la justicia por ellas.
I took matters into my own hands and defined justice for them.Definí las líneas alrededor de tu barba.
Define sharp lines around your beard or goatee.Mis consultas de Amazon RedShift exceden el tiempo de espera de WLM que definí.
My Amazon Redshift queries exceed the WIM timeout that I set.Definí la magia un sinnúmero de veces en mis libros.
I have defined magic a number of times in my books.Una vez que las partes estuvieron hechas, definí el orden para darle coherencia al conjunto".
Once the parts made, I defined their order to give coherence to the set.".Sí, definí un método como lambda para ahorrar una línea.
Yes, I defined a method as a lambda to save 1 line.Por eso me hice cargo de la estructura y de las secuencias del juego y,poco a poco, lo definí.
So I took charge of the game structure andsequences and gradually defined the shape of the game.Para acabar, definí bien las formas con lija y lima.
To finish, I defined the shapes well with sand and lime.Definí la entrada y ventanas de acuerdo con factores externos.
I defined the entrance and windows according to external factors.Agregá tus perfiles de deportes a tu dispositivo y definí tus ajustes personalizados para cada deporte en Flow.
Add your sports profiles to your device and define your personalized settings for each sport in Flow.Primero, definí varios pasos de un implante en ambos dispositivos.
First I defined several steps of an implantation on both of the devices.En mi declaración al inicio del 21º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, definí las represalias como uno de los retos que tienen planteados el Consejo y las Naciones Unidas en general.
In my statement at the opening of the twenty-first session of the Human Rights Council, I defined reprisals as one of the challenges faced by the Council and the United Nations as a whole.Me definí como" el canalón que encanala el agua que cae del tejado.
I have defined myself‘ the drainpipe that brings the water falling from the roof.Hace unos momentos definí la fidelidad de una simulación o un modelo.
Earlier I defined the fidelity of a simulation or model.Definí tres categorías de aspirante según su nivel de madurez espiritual.
I defined three categories of aspirant according to his level of spiritual maturity.La tradición, que todos los vestidos de baile obedecen, yo la definí como hacer liviana, vaporosa, aérea para esa forma superior de caminar llamada baile, la divinidad que aparece sobre su nube.
The tradition, which all the ball dresses obey, I would define as follows: to render light, diaphanous, ethereal for that superior form of walking called dancing, the deity appearing on their cloud.De ahí definí los 14 iconos finales, los cuales pasaron por un segundo filtro que fue mostrárselos a una gran cantidad de personas para comprobar la universalidad de la simbología que se iba a utilizar.
From there I defined the 14 final icons, and then showed them to a large number of people to check the universality of the symbology used.Recuerda cómo definí las confederaciones de los años cincuenta.
Remember I defined confederations back in the 1950s.En esta foto definí un poco más el personaje de Yinzhen.
On this photo I defined a little more Yinzhen's character.Así, como primer paso, definí las categorías de análisis: discursos, imágenes y acciones.
For this purpose, analysis categories were defined: discourses, images and actions.Tu asumes que definí mi camino Yo tengo mi vida, y todo es como es, pero no es así.
You assume that i'm set in my ways, i have my life, and everything is like it is, but it is not.En aquella ocasión definí nuestra determinación de formar parte de la Conferencia como un acto de fe en su futuro.
At the time I described our determination to be admitted to the Conference as an act of faith in its future.Al inicio de mi mandato como Secretaria General Adjunta, definí, junto con mi equipo de gestión, una serie de cuestiones y problemas-- 39 en total-- que la OSSI debería enfrentar para satisfacer las necesidades actuales y futuras de las Naciones Unidas.
Early in my tenure as Under-Secretary-General, I had identified together with my management team a number of issues and challenges-- 39 in all-- that OIOS needs to address in order to meet the current and future needs of the United Nations.
Synonyms are shown for the word 
