Exemple de utilizare a Degenerar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ahora las células de tu cuerpo sólo pueden degenerar.
Now all your body can do is degenerate.Porque puede degenerar en enteritis y eso no es fácil de curar.
Because it could degenerate into enteritis.Francia ahora está en proceso de desplomarse y de degenerar.
France is now in the process of collapsing, degenerating.Esto ha hecho degenerar toda la fortaleza de la colonia apícola.
This has degenerated the whole strength of the bee colony.La situación entre Irán y los Estados Unidos puede degenerar.
The situation may escalate between Iranians and Americans.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
the ellen degeneres show
arte degenerado
Utilizare cu verbe
ellen degeneres
Las cicatrices pueden degenerar hasta la formación de una fimosis completa.
Scars that can degenerate until a tight phimosis forms.El escenario que se juega ahora podría degenerar rápidamente.
The scenario that played out now in danger of degenerating rapidly.El SWP(8), antes de degenerar, había adoptado un manifiesto.
The SWP[6], before degenerating, had adopted the Freedom Now! Manifesto.Las toallitas de Woodpulp de este material son fáciles de moldear y degenerar.
Woodpulp Wipes of this material is easy to mold and degenerate.La aristocracia tiene una tendencia a degenerar la especie humana".
Aristocracy has a tendency to degenerate the human species.”.Si la tensión política y social no se enfría,las cosas podrían degenerar.
If the political and social tension does not calm down,things could escalate.Los gorilas cautivos pueden degenerar mentalmente, teniendo que ser destruidos.
Captive gorillas can degenerate mentally, having to be destroyed.Suelen asociarse mitos a las discapacidades que pueden degenerar en abusos.
There were often myths associated with disabilities that could result in abuses.Cualquier secreto puede degenerar, incluso en la administración de la justicia;
Everything secret degenerates, even the administration of justice;Si persistiera esa situación,la tensión social resultante podría degenerar rápidamente y causar una crisis.
If that situation persisted,the resulting social tension could degenerate rapidly into a crisis.Mucho cuidado, puede degenerar en bronquitis, neumonía, pleuresía.
You must be careful! It can become bronchitis, pneumonia, pleurisy, consumption.La Tierra Pura, escuela del budismo en China yJapón creen que estamos ahora en esta última edad de"degenerar Dharma.
Pure Land Buddhism in China andJapan believe we are now in this latter age of"degenerate Dharma.Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer.
Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.Los derechos humanos sufren siempre las consecuencias de los conflictos, y es, por lo mismo,necesario prevenir las tensiones que pueden degenerar.
Human rights always suffered as a result of conflict, andtensions had to be prevented from degenerating.Las frustraciones crean tensiones que pueden degenerar fácilmente en conflictos armados.
Feelings of deprivation create tensions that can easily escalate in armed conflicts.Podría degenerar a una búsqueda completamente aleatoria en vez de ir mejorando con el tiempo.
It also could degenerate to a completely random search instead of improving each time.La precaria situación de seguridad podría degenerar rápidamente en un conflicto generalizado.
The precarious security situation could quickly degenerate into widespread conflict.En todo su proceso de elaboración, desde la materia prima no ha estado en contacto con productos químicos o sustancias tóxicas,que podrían degenerar sus nutrientes.
Throughout its production process, since the raw material has not been in contact with chemicals or toxic substances,which could degenerate its nutrients.Lo que comenzó como una separación amistosa puede degenerar rápidamente en una batalla total.
What started as an amicable separation can quickly degenerate into an all-out battle.Esta situación podría degenerar fácilmente, desencadenando un nuevo proceso de desestabilización.
This situation could easily degenerate, leading to a new process of destabilization.De hecho, en muchos peces cartilaginosos,la porción anterior del riñón puede degenerar o dejar de funcionar por completo en el adulto.
Indeed, in many cartilaginous fish,the anterior portion of the kidney may degenerate or cease to function altogether in the adult.Volvamos otra vez a la generalmente aceptada en las principales disposiciones del código genético: Es los trillizos,No se superponen, degenerar, No tiene una"coma", es decir.
Let's go back again to the generally accepted at the main provisions of the genetic code: It is the triplets,non-overlapping, degenerate, doesn't have a"comma", i.e.La experiencia demuestra que los litigios étnicos pueden fácilmente degenerar y provocar la explosión del polvorín en cualquier momento.
Experience had shown that ethnic differences could easily degenerate and explode from one moment to the next.Cuando una institución-en la etapa de la cotidianeidad- está muy lejos de las causas originales,puede degenerar, perder su significado e incluso morir.
When an institution- during the stage of daily life- is very far from the original causes,it can degenerate, lose its meaning and even die.Conviene distinguir el derecho de reunión pacífica yel derecho de manifestar que, en algunos casos puede degenerar y provocar incidentes, incluso perturbaciones del orden público.
A distinction must be drawn between the right of peaceful assembly and the right to demonstrate,since demonstrations can in certain cases degenerate and lead to incidents or civil disturbance.
