Exemple de utilizare a Degustando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo esto degustando el rico vino oporto.
All this enjoying a rich port wine.Disfrute bebiéndolo despacio y degustando el sabor.
Just enjoy drinking this slowly and taste the flavor.Degustando el vino mediante el paladar, el olfato y la vista.
We will enjoy wine by the taste, smell and sight.La señora estaba degustando un Montrachet.
The lady was enjoying the Montrachet.Los degustadores nunca toman conocimiento sobre qué bodega están degustando.
The tasters never take knowledge about what winery are they tasting.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de degustarposibilidad de degustardegustar vinos
degustar los vinos
degustar platos
lugar ideal para degustardegustar sus vinos
placer de degustardegustar los platos
degustar una gran variedad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí podrás degustaraquí se pueden degustar
Utilizare cu verbe
quieres degustar
Vistiendo seda… y degustando manjares.
By wearing silk… and relishing the delicacies.Deléitate degustando genuina comida americana en los restaurantes temáticos.
Delight your tastebuds with authentic American cuisine in our themed restaurants.¡Descubra París iluminado degustando una copa de champán!
Discover illuminated Paris while enjoying a glass of Champagne!Avenida, degustando el té en el Plaza, y montando el carruaje en el parque.
Walking up 5th Avenue,"sipping tea at the Plaza,"and riding the carriage in the park.Foto de una persona degustando la tapa(opcional).
Photo of someone sampling the tapa(optional field).Disfruta degustando en cada estación de comida mientras gozas de la mejor coctelería de autor.
Enjoy a tasting at each food station, along with the best signature cocktails.En el camino,una parada degustando pasteles de judías verdes.
On the way,stop to taste green bean cakes.Visite las elegantes boutiques y descubra la«dolce vita» degustando un capuchino.
Visit its chic boutiques and enjoy"la dolce vita" over a cappuccino.Cotilleos de chicos, degustando tartas, divirtiéndoos?
Chasing guys, eating pie, having fun?En un bol aparte colocaremos el genjibre encurtido; en otro salsa de soja; en otro Wasabi;Se pueden mezclar los tres o sortear, degustando los diferentes sabores.
In a separate bowl will place the pickled ginger; in another soy sauce; in another wasabi;You can mix the three or circumvent, tasting the different flavors.Pero lo hiciste una vez degustando un cordero Zafarani Pulao.
But you did taste it once, a mutton Zafarani PuIao.Roark es un espíritu aventurero capaz de desaparecer en México durante un año integrándose con el entorno yresurgir posteriormente en París degustando un Burdeos con una modelo.
Roark is an adventurous spirit able to disappear in Mexico for a year integrating with the environment andthen resurface in Paris tasting a Bordeaux with a model.Disfrute de una velada degustando comida africana y entretenimiento.
Enjoy an evening sampling African foods and entertainment.Para disfrutar de los mejores atardeceres del Mediterráneo degustando un cocktel o un aperitivo.
To enjoy the best sunsets in the Mediterranean sipping a cocktail or snack.Mientras estábamos degustando un exquisito paté de liebre, se instaló en la mesa de junto Jean Paul Gaultier.
While we were enjoying a delicious pate of hare, Jean Paul Gaultier suddenly sited at the next table.Aquí olvidará el tiempo degustando los más exquisitos cócteles.
Here you will forget the time dinking the most exquisite cocktails.Excursionando, degustando quesos y en un ecolodge con prácticas de ecovida ejemplares(por más de 20 años), soy como un pez en el agua.
Hiking, cheese tasting and an ecolodge with exemplary ecoliving practices(for more than 20 years), I'm like a fish in water.¡Admire la vista desde Londres degustando su almuerzo en el mar!
Admire the views of London while enjoying your meal along the river!Prueba la cultura de la Baja degustando la cocina tradicional de la zona.
Taste the culture of Baja as you sample traditional local cuisine.Allí puedes reencontrarte contigo mismo degustando un delicioso té bien caliente, junto a la chimenea.
There you can rediscover yourself enjoying a delicious hot tea, by the fireplace.Reunirse alrededor de una mesa en buena compañía y degustando nuestros sabores preferidos es una muy buena fórmula para ser felices.
Gathering around a table in good company and enjoying our favourite flavours is a very good formula for being happy.Y que mejor que finalizar alrededor de una buena mesa, degustando los sabrosos platos elaborados con los productos típicos de la zona.
And what better way to finish than around the dining table, sampling delicious dishes made using typical local produce.Descubre los mejores bares de tapas ydisfruta de una noche degustando las tapas más deliciosas que en Madrid region tiene para ofrecer.
Find out what the best tapas bars in Madrid region are andenjoy a night out sampling the most delicious tapas Madrid region has to offer.Descubre los mejores bares de tapas ydisfruta de una noche degustando las tapas más deliciosas que en Cádiz provincia tiene para ofrecer.
Find out what the best tapas bars in Cádiz province are andenjoy a night out sampling the most delicious tapas Cádiz province has to offer.He conocido la incandescencia… y debo declinar seguir degustándola.
I have known incandescence…"and must decline to sample it any further.
