Exemple de utilizare a Deleitarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primero, deleitarse en las palabras de Cristo.
First, feast upon the words of Christ.Debería de celebrar la belleza y deleitarse en ella.
It should celebrate and revel in beauty.Interesante… y deleitarse en la gloria pura de Dios.
Interesting…- And revel in the pure glory of God.Más vale que desde ahora comience entonces a deleitarse en la alabanza a Dios.
You better start now then revel in the praise of God.Deleitarse en los sacrificios propios no es morir a sí mismo.
Reveling in one's sacrifices is not dying to self.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
Es un asunto de deleitarse en un Salvador excelente.
It's a matter of delighting in an excellent Savior.Deleitarse con la exquisita gastronomía peruana y aprenderla a cocinar.
Enjoying exquisite cuisine and learning how to cook it.Y después de todo, usted puede deleitarse con sus ojos después de todo.
And after all, you can feast your eyes on it after all.Deleitarse con la sensualidad de Bella es toda una experiencia para tus sentidos.
Enjoying the sensuality of Bella is quite an experience for your senses.¿Cómo puede el Eterno deleitarse en la quema de seres inocentes?
How can the Eternal rejoice in the burning of innocent beings?Espíritu Santo para que así estas pobres almas puedan deleitarse en Tu Nuevo Paraíso.".
So that these poor souls can revel in your New Paradise.”.Nada mejor que deleitarse con este manjar en las fechas calurosas o extremas.
There is nothing better than enjoying this delicacy on hot days.Conducen a un jardín paisajístico donde puede deleitarse en paz y tranquilidad.
They lead onto a landscaped garden where you can revel in peace and quiet.Aquí puede deleitarse con cerezos en flor, arces japoneses y bonsáis.
Here you can delight in blossoming cherry trees, Japanese maples, and Bonsai trees.En el restaurante interior japonés los huéspedes podrán deleitarse con sus delicias culinarias.
In the in-house Japanese restaurant, guests may indulge themselves to culinary delights.Deleitarse con la mediocridad ajena sigue siendo el colmo de la mediocridad".
Delighting with someone else's mediocrity remains the height of mediocrity.".Cuenta con terrazas perfectas para deleitarse Exquisitos cócteles y bebidas.
Ideal terraces for enjoying delicious cocktails and drinks.Deleitarse con la comida típica en el Mercado con la exquisita sazón cholulteca.
Delight in typical food at the Market with the exquisite Cholulteca seasoning.Por supuesto, ustedes pueden deleitarse con lo mejor de ese material gráfico.
Of course, you can delight with the best of that graphic material.Observar y deleitarse con las diferentes especies endémicas que florecen en su hábitat natural.
Observe and delight in different endemic species flourishing in their natural habitat.El lavabo debe atraer la atención y deleitarse con su forma original y hermosa.
The washbasin should attract attention and delight with its original, beautiful shape.Los clientes pueden deleitarse con las deliciosas especialidades canarias o la cocina internacional.
Guests may revel in a delicious Canarian specialities or international cuisine.¿Pueden las personas caer en‘no deleitarse en el mal,'o en‘proteger'o‘confiar'?
Can people fall into‘not delighting in evil,' or‘protecting' or‘trusting?'?Los huéspedes pueden deleitarse con la impresionante arquitectura de la ciudad.
Guests can revel in the stunning architecture for which the city is renowned.En el restaurante,los huéspedes pueden deleitarse con exquisitas delicias culinarias.
In the restaurant,guests may indulge themselves to delicious culinary highlights.Los huéspedes pueden deleitarse con deliciosas exquisiteces culinarias en el restaurante del hotel.
In the restaurant, guests may indulge themselves to delicious culinary highlights.En el restaurante los huéspedes podrán deleitarse con sus exquisitas delicias culinarias.
In the restaurant, guests may indulge themselves to delicious culinary delights.Al ver a estos atletas deleitarse con la humillación del enemigo vencido.
Seeing these fine young athletes reveling in the humiliation of a vanquished foe.
