Exemple de utilizare a Demoren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No demoren.
We won't be long.Es posible que también reduzcan o demoren la discapacidad.
They may also reduce or delay disability.Los archivos que demoren más de 30 segundos en subir fallarán.
Files which takes longer than 30 seconds to upload will fail.Infórmenos si cambia de dirección para que sus pagos no se pierdan o demoren.
Tell us if your address changes so your checks will not be lost or delayed.Luego, Uds. dos, demoren todo.
Next, you two, slow it down.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
proceso puede demorardemorar el proceso
efecto demoradojusticia demoradacuánto tiempo demorarádemorar más tiempo
demorar varios minutos
demorar la aplicación
demorar hasta dos
demorar varios días
Mai mult
Utilizare cu adverbe
demora aproximadamente
demorar más
demorar un poco
demorarse más
demora tanto
solo demorademorar mucho
demorar un poco más
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele demorarseguir demorando
Es posible que demoren dos semanas o más en secar por completo. 4.
It may take two weeks or more before the flowers are fully dry. 4.Diles a la torre de control que lo demoren si intenta despegar.
Tell the control tower to stall him if he tries Los envíos que demoren más de 1 hora se cobrarán a una tarifa de$ 100 por hora.
Shipments taking more than 1 hour will be charged at a rate of $100 per hour.Se espera que los resultados demoren de uno a tres días.
Results are expected to take one Aquellos que demoren la actualización del nodo de la mainnet hasta pasado el bloque 870400 también tendrán que pasar por el proceso de escaneo.
Those who delay upgrading their mainnet nodes until after block 870400 will also experience such a rescan.Evite ingerir medicamentos que demoren el vaciamiento gástrico.
Avoid medications that delay gastric emptying.Los beneficios del tratamiento local definitivo con intención curativa quizás demoren años en aparecer.
Any benefits of definitive local therapy with curative intent may take years to emerge.Pero es posible que demoren más tiempo en dar resultados.
But they may take longer to work.Exhorto a todos los Estados aquí representados a que no demoren más esta negociación.
I call on all States here represented not to delay this any further.Dígales que la demoren 5 minutos, tengo un plan.
Tell them to stall her for 5 minutes; I have got a plan.Los defensores de los derechos humanos deben ser protegidos yla Comisión tiene el deber de condenar a los Estados que se opongan o demoren las discusiones en curso sobre esta materia.
Defenders of human rights must be protected andthe Commission should condemn States which oppose or slow down ongoing discussions on this subject.No permita que los bateadores demoren el juego; un pie debe permanecer en la caja.
Don't let the batters delay the game; one foot must remain in the box.En ocasiones es probable que existan problemas técnicos que demoren o impidan la entrega de su Producto.
On occasion, technical problems may delay or prevent delivery of your Product.Si bien es inevitable que algunas normas demoren más tiempo en formarse, siempre que la práctica sea lo suficientemente general y uniforme, no se exige que esta tenga una duración concreta.
While some rules may inevitably take longer to emerge, provided that the practice shows sufficient generality and consistency, no particular duration is required.Algunos archivos son grandes y es posible que demoren algunos minutos para descargarse.
Some are large files and may take a few minutes to download.Es posible que los síntomas demoren de seis meses a un año en desaparecer completamente.
It may take six months to a year for symptoms to go away completely.Es inadmisible que se permita que los actos provocativos de fanáticos demoren el logro de la tan esperada paz en el Oriente Medio.
It is inadmissible to let the provocative actions of fanatics slow down the achievement of the long-awaited peace in the Middle East.Por más que pueda haber obstáculos que demoren la marcha de una investigación, esta debe llevarse a cabo en forma razonablemente ágil.
While there may be obstacles delaying progress in an investigation, it must be carried out with reasonable expedition.Nota: Es posible que los datos de frecuencia cardiaca demoren unos instantes en aparecer en la pantalla.
Note: It may take a few seconds for the heart rate data to appear on the screen.Debe advertirse a los miembros del Parlamento que demoren u obstruyan el proceso político que sus acciones tendrán consecuencias.
Those Members of Parliament who delay or obstruct the political process should be put on notice that their actions will have consequences.Algunos tipos de puntos puede que demoren más tiempo para disolverse.
Some types of stitches may take longer to dissolve.Busca en Internet recetas sencillas que demoren menos de 30 minutos en preparar.
Look online at simple recipes that take under 30 minutes to prepare.No es extraño que registros tales como iTunes demoren semanas en agregar su podcast a la lista.
It's not uncommon for registries such as iTunes to take weeks No sé, no me importa, demórenlo.
I don't know, I don't care. Just delay.Rojos--demórenlo hasta que lleguen mis padres.
Red team, you stall him until my parents get to the set.
