Exemple de utilizare a Depende directamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depende directamente de la Gerencia General.
Depends directly on the General Management.Como la DST,la DGED depende directamente del rey.
Like the DST,the DGED depends directly on the King.Depende directamente del Ministerio de Desarrollo Social.
It depends directly from the Ministry of Health.El Gabinete de Alcaldía depende directamente del Alcalde.
The Mayor's Office depends directly on the Mayor.De ella depende directamente de la salud y la condición de la planta.
From it depends directly on the health and condition of the plant.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dependiendo del tipo
depende de la cantidad
dependiendo del tamaño
dependiendo del modelo
dependiendo de la temporada
depende del número
depende de muchos factores
depende de varios factores
tratamiento dependedependiendo del país
Mai mult
Utilizare cu adverbe
depende en gran medida
depende en gran
depende mucho
depende principalmente
depende directamente
depende totalmente
depende completamente
depende solo
depende fundamentalmente
depende exclusivamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
variar dependiendosigue dependiendocambiar dependiendosuele dependerdifiere dependiendoganar dependenparece dependercontinúa dependiendollegado a dependerpasó a depender
Mai mult
El Desarrollo de la competencia depende directamente de ti.
The development of competition directly depends of you.De esto depende directamente la eficiencia del conductor en situaciones extremas.
From this directly depends the efficiency of the driver in extreme situations.Después de todo, el precio depende directamente de la calidad.
After all, the price depends directly on the quality.Lo más importante, la placenta de ella depende directamente.
Most importantly, the placenta from it directly depends.La belleza de una mujer depende directamente de la condición de su piel.
The beauty of a woman directly depends on the condition of her skin.En general fustales jóvenes donde la densidad depende directamente del autoclareo.
Generally sawtimber where the density depends directly of the auto-thinning.Su rendimiento depende directamente en la velocidad de conexión entre las máquinas del cluster.
Its performance depends directly upon the connection speed between the cluster's computers.Recuerda que la salud de tu perro depende directamente de su alimentación.
Remember that your dog's health depends directly of his diet.Al menos el 30% de la agricultura depende directamente de la polinización, un trabajo que realizan las abejas con puro disfrute.
At least 30% of agriculture relies directly on pollination, a job that bees perform with pure enjoyment.Y la duración de la transferencia ya depende directamente del método que elijas.
And the duration of the transfer already depends directly on the method you choose.El riesgo de represalias depende directamente del tipo de trabajo que está llevando a cabo, ya que algunos temas son más sensibles que otros.
The risk of reprisals depends directly on the type of work you are conducting, as some topics are more sensitive than others.El espacio y capacidad de la misma es ilimitado y depende directamente de nuestros servidores.
Space and capacity is unlimited and it depends directly on our servers.El costo del combustible depende directamente de los precios mundiales del petróleo, tanto ligada a la relación del curso con los$ siclo.
The cost of fuel is directly dependent on world oil prices, both tied to the relation of the course to the$ shekel.La capacidad de carga axial depende directamente del ángulo de contacto.
The axial load capacity depends directly of contact angle.La durabilidad de la piscina depende directamente de la instalación, si ésta está realizada correctamente se puede garantizar su duración y buen funcionamiento.
The durability of the pool depends directly on the installation if it is done correctly you can ensure its longevity and smooth operation.El éxito de la corrección depende directamente de nuestro diagnóstico.
The success of the correction depends directly on our diagnosis.El negocio de Educación del Grupo depende directamente de las políticas públicas aplicadas por los gobiernos de los países en que opera el Grupo.
The Group's Education business depends directly on the public policies applied by the governments of the countries where the Group operates.En productos fabricados con la modalidad sin fin,la calidad del producto depende directamente de una medición y una regulación continuas de la tensión del material.
In continuous production processes,the quality of the finished product is directly dependent on the accurate measurement and control of the material tension.Nuestro aspecto físico depende directamente también de nuestro“aspecto” mental.
Our physical appearance directly depends upon our mental‘complexion' as well.El desarrollo de la Empresa depende directamente del desarrollo de las personas.
The Company's development directly depends on the development of people.El desempeño de tu negocio depende directamente de la fuerza de tu marca.
The performance of your business directly depends on the strength of your brand.La calidad de todo lo que hacemos depende directamente de la calidad de nuestro descanso.
The quality of everything we do depends directly on quality of our rest.La eficacia de la Organización depende directamente de nuestros esfuerzos colectivos para reformarla.
The Organization's effectiveness depends directly on our collective efforts to reform it.El logro de nuestros objetivos estratégicos depende directamente de nuestro compromiso hacia la práctica de los valores que hemos cultivado por más de un siglo.
Achieving our strategic goals depends directly on our commitment to putting into practice the values we have cultivated for more than a century.Es importante advertir queel alcance del proceso de examen y validación depende directamente de los recursos disponibles en cada organización, tanto a nivel nacional como internacional.
It 
