Exemple de utilizare a Deportan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿O se escapa o le deportan?
He either runs or he gets deported?Si deportan a Joy, nos destrozarán.
If you deport Joy, Duele mucho si lo deportan.
Or it will hurt if they're sent back.Si ellos deportan," él dijo,"Quién mantendrá a mi hijo en línea?
If they deport me,” he said,“who will keep my son in line?No digas tonterías, me deportan mañana.
They will deport me tomorrow.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas deportadasdecisión de deportardeportado a méxico
deportados a siberia
personas fueron deportadaspalestinos deportadosdeportados a auschwitz
pueblos deportados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
antiguos deportadosanteriormente deportadasmigrantes deportados
Utilizare cu verbe
¿Qué pasa si lo deportan y ya no puedo verlo?”, Se preguntó.
What if they deport him and I can't see him anymore?” she wondered.Odiaría ver que lo deportan a.
I- i would hate to see him deported back to.Deportan a Anton Miroslav, un cherkistaní de Issy-les-Moulineaux.
They're deporting Anton Miroslav a Cherkistani from the Paris suburbs.Los arrestan en redadas y los deportan.
Immigrants are rounded up and deported.En octubre de 1938, los nazis deportan en dos días a 18 000 judíos polacos.
In October 1938 the Nazis deport 18,000 Polish Jews in two days.O sea,¡si uno se queja, lo deportan!
In other words, if you complain about your job, you can be deported!Si lo deportan, dejará atrás cinco niños que dependen de su apoyo.
If deported, he will leave behind five children who depend on his support.No es por nada, pero,¿también deportan a los soldados?
Do they deport the soldiers too?Y de los agentes mexicanos de migración, que los deportan.
And la migra, the Mexican immigration authorities, who deport them.De esa forma, si a ella la deportan, él puede quedarse.
That way, if she's deported, he can stay.Detienen a líder de derechos humanos ugandés en Tanzania,luego lo deportan.
Ugandan rights leader detained in Tanzania,then deported.Me dijeron que me deportan del país.
¿De acuerdo? Le cogen,le declaran culpable de un delito, le deportan.
All right, they catch him,convict him of a felony, he's deported.Países deportan a las personas cuando descubren que son seropositivas.
Countries deport individuals once their HIV-positive status is discovered.¿Por qué siguen violando los derechos humanos de las mujeres latinas que deportan?
Why are violating the human rights of Latin women deported?Y 23 países las deportan cuando se conoce su estado serológico.
And 23 countries deport individuals once their HIV-positive status is discovered.Los meten en una celda con pandilleros de la MS y luego los deportan.
The officers take them to a cell filled with MS gangsters, then deport them.Autoridades tanzananas detienen y deportan a líder de derechos humanos ugandés.
Tanzanian authorities detain and deport Ugandan human rights leader.Si lo deportan a su natal Venezuela, será una sentencia de muerte.
If you are deported to your native Venezuela, it will Sabe que si lo atrapan con uniforme de oficial lo deportan a Alemania.
If you get caught with an officer uniform on you will be deported to Germany.Oficiales de ICE Dénver deportan a pandillero de la MS-13 buscado por extorsión con agravante.
Denver ICE officers deport MS-13 gang member wanted for aggravated extortion.Al llegar las tropas,violan a las mujeres y algunas veces las matan, o las deportan a campos de prisioneros.
When the military arrives,women are raped and/or killed and deported to detention camps.¿Si deportan a los inmigrantes y apalean a los estudiantes no debemos hacer nada?
If immigrants are deported, if students La SS yla policía alemana deportan alrededor de 1.800 prisioneros del“campo especial” a Auschwitz.
The SS andGerman police deport around 1,800 prisoners from the“special camp” to Auschwitz.Algunos países deportan a los inmigrantes que ya están en el país si se infectan y su estado de VIH-positivo es conocido.
Some countries deport migrants already in the country if they become infected and their HIV-positive status is known.
Synonyms are shown for the word 
