Exemple de utilizare a Derivará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él/ella lo derivará a una enfermera u otro.
He/she will refer you to a nurse or other.De la correcta baremación de todas las variables derivará la optimización del sistema.
The correct scales of all variables derived system optimization.Martin lo derivará a un médico calificado.
Martin will refer you to a qualified practitioner.Detenerse o“reiniciar” la demostración derivará en puntos de deducción.
Stopping or"restarting" the demonstration will result in points of deduction.Lo derivará a otros médicos en caso de ser necesario.
Make referrals to other doctors, if needed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
obras derivadasobligaciones derivadasuso derivadoderivadas de la aplicación
cuestiones derivadasderivados de su utilización
clase derivadaresponsabilidad derivadacualquier uso derivadoreclamaciones derivadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se deriva exclusivamente
segunda derivadase deriva principalmente
primera derivadase deriva directamente
esencialmente derivadamás derivadoderiva directamente
deriva exclusivamente
financiero derivado
Mai mult
Utilizare cu verbe
derivarse de dicho
derivados de dichos
El terapeuta lo derivará al proctólogo.
The therapist will refer you to the proctologist.Esto derivará en mejoras en el nivel de empleabilidad, aseguró.
This will result in improving the level of employability, he said.No sé cuánto beneficio derivará esto en mi vida.
I do not know how much benefit it derives from my life.Su PCP lo derivará a un especialista si es necesario.
Your PCP will refer you to a specialist if needed.El proveedor de atención médica de su hijo probablemente lo derivará a un hematólogo.
Your child's healthcare provider may refer you to a hematologist.El médico lo derivará a un fisioterapeuta.
Your doctor will refer you to a physical therapist.Quitar contenido al que un usuario aún tenga derecho de acceso derivará en sanciones.
Removing content that any subscriber is entitled to access will result in penalties.De esta actividad derivará un nuevo sentido de realidad.
From that activity a new sense of reality will derive.Cualquier violación a los derechos de propiedad intelectual de Belzona derivará en acciones legales.
Any infringement of Belzona's intellectual property rights will result in legal action.Esto es lo que derivará en perspectivas de financiación a largo plazo.
This is what will lead to long-term funding prospects.Tratar de interactuar con ella usando el Warframe derivará en palabras de rechazo.
Interacting with Little Duck using the player's Warframe will result in her rebuffing them;La electricidad derivará exclusivamente de fuentes renovables.
The electricity will derive exclusively from renewable sources.ADVERTENCIA: Saltos imprudentes sin el cuidado de técnicas de caída derivará en descalificación.
WARNING: Reckless jumps without the care of fall techniques will result in disqualification.El uso inadecuado derivará en la desactivación inmediata del pase.
Any misuse will result in immediate deactivation of the pass.Sin tratamiento, el pie zambo de su niño derivará en una discapacidad funcional severa.
Without any treatment, your child's clubfoot will result in severe functional disability.El abuso derivará en la expulsión temporal o permanente de Gamereactor.
Abuse will result in forum ban or exclusion from Gamereactor.Solo así la incorporación de un trabajador derivará en integración y colaboración efectiva.
Only then will the incorporation of a worker result in effective integration and collaboration.El abuso derivará en la expulsión temporal o permanente de Gamereactor.
Abuse will result in a ban or complete exclusion from Gamereactor.Esta autorización declarará que la divulgación derivará en una remuneración al hospital.
This authorization Lo que derivará en mayores seguidores y, por tanto, futuros clientes.
Which will lead to greater followers and therefore future customers.Si son normales,el pediatra derivará al niño a otros especialistas.
If they are normal,the pediatrician will refer the child to other specialists.Su PCP lo derivará a un especialista si tiene alguna enfermedad más grave.
Your PCP will refer you to a specialist for more serious illnesses.En algunos casos, el médico lo derivará a un especialista en piel llamado dermatólogo.
In some cases, you will be referred to a skin specialist called a dermatologist.Realizar varios pedidos derivará en múltiples cargos por gastos de envío.
Placing multiple orders will result in multiple shipping cost charges.A este punto el abejón derivará lejos y perderá la comunicación con su operador.
At this point the drone will drift away and lose communication with its operator.
