Exemple de utilizare a Derribaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Abran o derribaremos la puerta!
Open or we kick the door!Y esta noche le derribaremos.
And tonight we will strike him down.¿Cómo derribaremos estos puentes?
How do we get these bridges down?Abra la puerta o la derribaremos.
Open the door or we will break it down.Abran o derribaremos la puerta.
Open up or we will break down the door.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derribar las barreras
derribar la puerta
derribar los muros
avión fue derribadoderribar el avión
aviones derribadosderribar muros
vientos derribaronhelicóptero fue derribado
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiere derribartratando de derribar
Si el objetivo aparece, los derribaremos a todos.
If the target appears, we will take him out.Claro que derribaremos las puertas de la ciudad.
Oh, we will smash the city's gates.Vendes drogas desde tu casa,…-… nosotros la derribaremos.
You sell drugs from your house, we will knock it down.Entraremos y derribaremos ese portal.
We're going in and taking down that portal.Derribaremos el avión si es necesario.
If Si esto funciona, derribaremos su sistema.
If this works, we will smash his system.Que derribaremos todos esos muros de la prisión en ese día.
That we will tear down all those prison walls on thay day.Vale, simplemente le derribaremos, porque tiene 118 años.
All right, we simply tackle him, because he's 118 years old.Si el avion no aterriza en Marsella, lo derribaremos.
If the aircraft landing Y luego derribaremos al Espheni-¿Qué es eso?
And then we're gonna take the Espheni out permanen-- What's that?No puedes pasar!- Soplaremos y soplaremos… y derribaremos a tu enfermera.
Pierce We will huff and we will puff… and we will blow your nurse down.Juntos derribaremos los muros de la prisión en ese día,!
Together we will tear down the prison walls on that day!Así que cuiden sus modales,muchachos y muchachas o derribaremos sus casas.
So mind your manners, lads and lasses orwe will blow your house down.Si no vuelves pronto, derribaremos los muros para encontrarte.
If you're not back soon, we will tear down the walls to find you.Y cuando Dethklok toque en el hospital estaremos ahí¡y los derribaremos!
And when Dethklok plays at the hospital, No se preocupe por nada, derribaremos el edificio en 15 días.
Don't you worry about anything, we are taking down the building in 15 days.Todo lo reaccionario es igual… sino lo atacamos, no lo derribaremos.
All that is reactionary is similar in that if we don't try to hit it,it's impossible to make it fall.Vamos allí, derribaremos algunas puertas de esa compañía, y veremos si alguien reconoce a nuestra anónima asesina.
Let's get over there, kick some doors down at that company, see if anyone recognizes our murdering' Jane.Como dijo el líder del boicot Mkhuseli Jack,"con nuestro poder de compra derribaremos este gobierno.
As boycott leader Mkhuseli Jack famously said,"With our buying power, we will bring down this government.Derribaremos el equipo de terror, y los ayudaremos a construir un nuevo Iraq. Que sea próspero y libre.
We will tear down the apparatus of terror, and El vicegobernador Dawson y yo derribaremos el viejo régimen y erradicaremos la corrupción en todos los sitios en los que se esconda.
Lieutenant Governor Dawson and I will tear down the old order and root out corruption where it hides.Esta mujer derriba puertas sin una orden judicial, la verdad comienza con el lazo.
This woman knocks down doors without an injunction, starts with the fact that bond.Derribó las alas del mirlo, me regaló con los ojos del mendigo.
Brought down the blackbird's wings, gifted me with beggar's eyes.¿Quién derribó las murallas de Jericó y ordenó que todos fueran destruidos excepto Rahab?
Who brought down the walls of Jericho and ordered all destroyed except Rahab?Y esto mantiene derribado todo en el poder, la sabiduría y la vida de Dios;
And that keeps all down in the power, wisdom, and life of God;
