Exemple de utilizare a Derribas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavía derribas paredes,¿eh?
Still knocking down walls, huh?Llévelo fuera de balance, y lo derribas.
Find leverage, take him down.Si no lo derribas, sigues.
If you don't drop him down, keep going.Te tiras un pedo y la derribas.
A good fart would take this thing down.Si derribas todo este edificio.
If you bring this whole building down.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derribar las barreras
derribar la puerta
derribar los muros
avión fue derribadoderribar el avión
aviones derribadosderribar muros
vientos derribaronhelicóptero fue derribado
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiere derribartratando de derribar
Yo los preparo y tú los derribas.
I set Cuando derribas los doce bolos blancos.
You win by knocking down those white pins.Solo agarras tus brazos a mi alrededor y me derribas.
You just grab your arms around me and pull me down.Es"Si la derribas, ellos vendrán.
Simplemente pones tus Armas a mi alrededor y me derribas.
You just grab your arms around me and pull me down.¿Qué pasa si derribas una de estas torres?
What happens if you knock out one of these towers?¿Qué hay si pateas hacia el cielo y derribas un avión?
How about if you kick the ball into the sky… and it hits a plane?Si me derribas, la oportunidad estará perdida.
If you strike me down, the chance will be lost.La esperanza es el hacha con la que derribas puertas en una emergencia.
Hope is the axe you break down doors with in an emergency.Si me derribas, me convertiré…¡déjame terminar!
If you strike me down, I shall become-- wait, let me finish!Vas a ser soplado a la playa inmediatamente si derribas tu kite.
Pero tú derribas todos los muros, es más difícil fingir.
But you pull all the walls down, it's harder to pretend.Únete a tus personajes favoritos de Toy Story mientras derribas objetivos en movimiento.
Mix it up with your favorite Toy Story characters as you blast moving targets.Si los derribas, los traeremos a esta habitación del frente.
If you take them, we will bring them into this front room.Cuando marches al Sur, si derribas la muralla, serás alabado.
When Cuando derribas a un adversario, asegurate de que no vuelve a levantarse.
When you put an adversary down, make sure he doesn't get up again.Con la grandeza de tu majestad, derribas a los que se levantan contra ti.
With your unlimited majesty, you destroyed those who attacked Tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo edificas.
Thou who destroy the temple, and build it in three days.Un semipleno("spare") es cuando derribas todos los bolos en el segundo intento.
A spare is when you knock down all the pins on your second try.Si derribas la pared que separa tu cocina y el salón obtendrás una gran amplitud de espacio.
If you knock down the wall separating your kitchen from the lounge,Por lo que vale la pena si tu derribas a ese tío ni uno de mi oficina va a cuestionarte.
For what it's worth, if you got to put this guy down, no one from my office is gonna second-guess you.¿Por qué derribas los rieles cuando les pedí una vuelta con estilo?
Why are you knocking down rails when I asked for a clean ride?Y diciendo:--Tú que derribas el templo y en tres días lo edificas.
And saying,"You who destroy the temple, and build it in three days.Y diciendo: Tú que derribas el templo y en tres Días lo edificas.
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days.No, no, verás, si derribas esa, entonces se derribaran todas.
No, no, see, if, if you knock that one over, then they're all going to go.
