Exemple de utilizare a Derroca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Derrocalos y el imperialismo todavía gana!
Overthrow them and imperialism still wins!Mueve las fichas y derroca al maldito rey.
Move the pieces and overthrows the bloody king.¡Derroca a los robots y sus celdas para conseguir máximas puntuaciones!
Topple the robots and their cubicles to score big!Aún así, encontrarán que su fracaso los derroca hacia lo más bajo.
Yet they shall find failure topples them downward.Derroca a estas creaturas para crear equipamiento aún más poderoso!
Topple these creatures to craft even more powerful gear!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derrocar al gobierno
intento de derrocarconspiración para derrocarobjetivo de derrocarderrocar el gobierno
derrocó al presidente
derrocar al régimen
presidente derrocadoderrocar el régimen
derrocar al rey
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentar derrocartratando de derrocarconspirar para derrocar
La rebelión irlandesa no derroca el dominio británico en Irlanda.
The Irish Rebellion fails to overthrow British rule in Ireland.Howard Robinson cubre Ia revolución islámica… que derroca al sha de Irán.
Howard Robinson covers the Islamic revolution… that topples the Shah of Iran.En Ecuador el ejército derroca al presidente José María Velasco Ibarra.
In Ecuador, the CIA helped overthrow President José Velasco Ibarra.¡Juega gratis a Dragon's Abode ahora mismo y derroca al poderoso mago!
Play Dragon's Abode for free just now and overthrow a mighty sorcerer!Si Charlie Isaacs derroca a Oppenheimer, se reinicia el calendario,¿no?
If Charlie Isaacs overthrows Oppenheimer, it sets the schedule back, right?Si no te gusta lo que hace una nación, derroca su gobierno, o si no….
If you don't like what a nation is doing, overthrow its government, or else.Un golpe militar derroca Alfredo Stroessner, dictador de Paraguay desde 1954.
A military coup overthrows Alfredo Stroessner, dictator of Paraguay since 1954.Llega un tiempo en que el pueblo se levanta y derroca a reyes y vasallos.
There comes a time when people rise up and overthrow all kings and vassals.El primero derroca los falsos dioses, el segundo formula una idea con las palabras.
The one overthrowing false gods with the sword, the other starting an idea with words.La crisis económica y financiera derroca gobiernos en toda Europa.
The economic and financial crisis has overthrown governments all-over Europe.Su fuerza es tal en contra de sus enemigos,que los que ella conoce ella los derroca.
Her force is such against her foes,that whom she meets… she overthrows.Yahweh es el soberano reinador, que derroca a los poderes de los reinos.
Yahweh is the sovereign ruler who overthrows the powers of the kingdoms.Guatemala- La CIA derroca al democráticamente electo Jacobo Arbenz mediante un golpe militar.
Guatemala- CIA overthrows the democratically elected Jacob Arbenz in a military coup.Lo que sucede aquí es algo como:"derroca al gobierno de mierda.
What's going on here is some"overthrow the government" type shit. That's what's going on here.Derroca el sistema moral cristiano y habrás derrocado el Cristianismo mismo.
Overthrow the Christian moral system and you will have Nicomedes II con la ayuda de Roma derroca a su padre Prusias II como rey de Bitinia.
With Roman help, Nicomedes II overthrows his father Prusias II as king of Bithynia.Acoris derroca a su predecesor, Psamutis, como rey de Egipto pretendiendo ser el nieto de Neferites I, fundador de la Dinastía XXXIX.
Hakor overthrows his predecessor, Psammuthes, as King of Egypt claiming to be the grandson of Nepherites I, founder of the 29th Dynasty.Una facción radical conocido como el Wolfpack derroca el gobierno y toma el control.
A radical faction known as the Wolfpack overthrows the government and takes control.En Francia, Napoleón derroca al Directorio(18 de Brumario), establece el consulado y se convierte en el primer cónsul francés.
On 9 November 1799(18 Brumaire), Napoleon overthrew the French government, replacing it with the Consulate, in which he was First Consul.De julio: en Camboya,Hun Sen(del Partido Popular de Camboya) derroca a Norodom Ranariddh en un golpe de estado.
July 5 In Cambodia,Hun Sen of the Cambodian People's Party overthrows Norodom Ranariddh in a coup.De abril- Juan VII Paleólogo derroca a su abuelo, Juan V Paleólogo, como emperador bizantino.
April 14- John VII Palaiologos overthrows his grandfather, John V Palaiologos, as Byzantine Emperor.El presidente del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, Abdul Fatah al-Sisi, lidera, con ayuda del Ejército un golpe de Estado que derroca, el 3 de julio de 2013, a Mohamed Morsi.
After 3 days, General Abdel Fattah el-Sisi the chief of the Egyptian Armed Forces launched the 2013 Egyptian coup d'état overthrowing president Mohamed Morsi.Junto a Nicias,es un esclavo que derroca a«el Paflagonio», un personaje que representaba a Cleón.
Along with Nicias,he is a slave who overthrows"the Paphlagonian," a character representing Cleon.El 21 de septiembre de 1981, como resultado de las luchas políticas de oposición apoyadas por los trastornos sociales,el general de ejército André Kolingba derroca al régimen democrático por las armas.
On 21 September 1981, political protests,compounded by social troubles, led to the overthrow of the democratic regime by André Kolingba, an army general.En 1973 un golpe de estado,encabezado por Mohammed Daud Khan, derroca al rey e instaura una república.
Part of the Red Power movement 1973:Mohammad Daud Khan overthrows the monarchy and establishes a republic in Afghanistan.
