Сe înseamnă DESAGRADÓ în Engleză - Engleză Traducere

• displeased

Exemple de utilizare a Desagradó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Pero lo que había hecho David desagradó al Señor.
But what David had done upset the Lord.

¿Por qué desagradó al presidente Kimball oír aquello?
Why didn't President Kimball like to hear this?

Pero lo que había hecho David desagradó al Señor.
But what David had done displeased Yahweh.

Pero esto desagradó grandemente a Jonás y lo enojó.
But it greatly displeased Jonah and he became angry.

Pero esto que hizo David desagradó al Señor.
But the thing that David had done displeased the Lord.

Y esto desagradó al Señor, y el Señor le dio muerte!
And this displeased the Lord, And the Lord slew him!

Pero lo que había hecho David desagradó al Señor.
But Yahweh was displeased with what David had done.

Pero esto desagradó a Jonás en extremo, y se enojó.
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Pero aquella acción que David había hecho desagradó a Yahveh.
But what David had done displeased Yahweh.

Pero esto desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó.
And it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Pero lo que había hecho David desagradó al Señor.
But the thing that David had done displeased the Lord.

Asimismo esto desagradó a Dios, e hirió a Israel.
But God was displeased with this thing, and he struck Israel.

Pero lo que había hecho David desagradó al Señor.
But in the sight of the Lord what David had done was evil.

Desagradó esto a Dios, por lo cual castigó a Israel.
But God was displeased with this thing, and he smote Israel.

Pero aquella acción que David había hecho desagradó a Yahvé.
But the thing that David had done displeased the Lord.

Pero esto desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó.
But it displeased Jonah exceedingly, and he became angry.

Pero aquella acción que David había hecho desagradó a Yahveh.
But the LORD was displeased with what David had done.

Desagradó al Señor lo que hacía, y le hizo morir.
What he did was displeasing to Yahweh who took his life as well.

Pero lo que había hecho David desagradó al Señor.
But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD.

Pero{esto} desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó.
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

Pero aquella acción que David había hecho desagradó a Yahveh.
But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD.

Y desagradó a Jehová la actitud de Onán y le quitó la vida.
And the LORD displeased Onan and attitude took his life.

Pero lo que había hecho David desagradó al Señor. Versiones Geografía.
But the thing that David had done displeased the LORD. Versions Geography.

Esto desagradó particularmente a los críticos de la exposición impresionista de 1877.
This particularly annoyed the critics when the painting was shown at the Impressionist exhibition of 1877.

Los profetas bíblicos nos enseñan que desagradó a Dios, quien decidió destruirla.
The biblical prophets teach us that it displeased God, who decided to destroy it..

Asimismo esto desagradó a Dios, e hirió a Israel.
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Jonás 4 1Pero esto desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó.
This displeased Jonah terribly 1 and he became very angry.

El olor que tanto desagradó a la geisha era el de su hija pequeña.
The smell the geisha so disliked had been from his youngest child.