Exemple de utilizare a Descenderás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descenderás exactamente en cinco minutos.
You will be dropping in precisely five minutes.Centímetro a centímetro,Hood descenderás hacia tu muerte.
Inch by inch,Hood… you will be lowered to your death.Descenderás casi 10 metros a las aguas cristalinas;
You will go down almost 10 meters to the crystalline waters;Siglos y más siglos han de transcurrir y tú descenderás de esta mujer.
Centuries and centuries A continuación, descenderás a la parte más importante: el ruedo.
After that, you will descend to the most important part: the ring.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
temperatura desciendedescendió del cielo
espíritu santo descendiócifra descendiócamino desciendedescendió fuego
desciende de la cruz
dios descendiósol desciendetestículos no descendidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
descendió ligeramente
descendido considerablemente
luego descenderemosdesciende suavemente
desciende lentamente
desciende rápidamente
desciende directamente
descendido drásticamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a descendersigue descendiendoempieza a descendercontinúa descendiendo
Durante el tour caminarás aproximadamente un kilómetro y descenderás hasta 36 metros bajo tierra.
During your tour you will walk about a kilometer and descend up to 36 meters underground.Con este tour descenderás unos 40 metros por debajo del nivel de la calle.
With this tour you will be going some 40 meters below the street level.Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón aumentas el nivel de gas y subes,si sueltas descenderás.
Holding down the left mouse button you increase the gas level and raise,if loose descend.Luego descenderás de forma muy pronunciada hacia el Refugio Pian de Fontana.
Then you will descend very steeply towards the Plan de Fontana Refuge.¡Por el comentario,Ghastly Gussie… descenderás de capitán a simple marinero!
For that remark,Ghastly Gussie, you are reduced from captain to a common seaman!Descenderás a las cálidas aguas con un instructor PADI con experiencia a tu lado.
Descend into the warm waters with an experienced PADI instructor by your side.Si pierdes la promoción descenderás y tu rival ocupará tu lugar.
If Descenderás al mar de fuego en esta concha y te mezclaras con la energía total.
You will descend into the sea of fire in this golden shell… and be fused into total energy.El tiempo de viaje a Girona desde Barcelona es aproximadamente de 1 hora y10 minutos y descenderás en el centro de la ciudad de Girona.
The journey time to Girona from Barcelona Cada vez, descenderás más bajo y te encontrarás con oponentes cada vez más poderosos.
Each time, you will descend lower and meet more and more powerful opponents.Lanza los dados y avanza casillas hasta llegar a la meta,lo peculiar de este juego es que si terminas en una casilla de escaleras ascenderá a los más alto y descenderás si terminas en una casilla de serpientes.
Roll the dice and move boxes to reach the goal,the uniqueness of this game is that if you end up in a box stairs ascend to higher and go down if you end up in a box of snakes.Al inicio descenderás 130 escalones y al final tendrás que subir 83 más.
First, you are going to descend 130 steps and at the end Si permaneces aquí yno te esfuerzas por ascender hacia el siguiente sujeto o pramātā, descenderás al estado del Sakala más tarde, como la mayoría de los seres humanos a la mañana, cuando despiertan del sueño profundo.
If Descenderás por un circuito de metal de 850 metros cruzando túneles y cogiendo curvas cerradas.
You will descend through an 850-meter metal track crossing tunnels and taking sharp turns.Una vez alcances la rotonda, descenderás 100 metros y deberás girar hacia la derecha para tomar la carretera Las Breñas TF-1224.
Once Descenderás al santuario donde duermen los últimos albigenses. Que te esperan. Que te llaman.
You will descend into the sanctuary where the last Albigenses are resting, waiting for Con tus amigos, descenderás las aguas más alucinantes de Murcia mientras realizas rafting.
With your friends, you will descend the most amazing waters of Murcia while rafting.Después descenderás cruzando Triacastela para llegar hasta Sarria donde pasarás la noche.
Afterwards you will descend crossing Triacastela and arrive in Sarria where Desciende del salto en otra sentadilla. No trates de aterrizar parado.
Come down from the jump in another squat--don't try to land standing straight up.Ni los que descienden en el hoyo esperarán tu verdad.
They that go down into the pit do not hope for thy truth.Ellos no están diciendo‘por favor, desciende y muéstranos para que podamos creer'.
They're not saying,“Please, come down and show us so we can believe.”.Los que descienden a la fosa no pueden esperar Tu fidelidad(verdad).
Those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.El pecho está bien desarrollado y desciende hasta el codilho sin el puente.
The chest is well developed and goes down to the codilho without the bypass.Desciende la bola con la intención de soltarla cuando pase la pierna.
Come down with the ball, planning to release it as you pass your leg.
Synonyms are shown for the word 
