Exemple de utilizare a Desconectes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No desconectes a este tío.
No off-switch, this guy.Necesito que te desconectes del Enlace.
I need you to disconnect yourself from the Link.Que desconectes el televisor y el radio y pienses en….
That you turn off the TV and radio and think about.Ten cuidado, me refiero a que los desconectes con cuidado.
Take care. I mean, unplug them carefully.Yo quiero que desconectes todos nuestros teléfonos hoy.
I want you to disconnect all of our phones today.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desconecte el aparato
desconecte el cable
desconecte el enchufe
desconecte la alimentación
desconecte el cargador
desconecte la unidad
desconecte la herramienta
desconecte la batería
desconecte la máquina
desconecte la energía
Mai mult
Utilizare cu adverbe
desconecte siempre
se desconecta automáticamente
luego desconectedesconecte inmediatamente
necesario desconectarcompletamente desconectadopor favor desconectapara desconectar completamente
desconecta automáticamente
primero desconecte
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de desconectarquieres desconectardesea desconectarintente desconectarnecesita desconectar
Quiero que lo encuentres, lo conectes,y luego lo desconectes.
I want you to find him andplug him. Then unplug him.Norman, será mejor que desconectes al Nro. 5 de ese generador.
Norman. You better get number 5 off that generator.Cuando desconectes el termostato antiguo pon atención a cómo estaban los cables.
Pay attention to how the old thermostat was wired as you disconnect it.Evita tirar del cable de alimentación cuando desconectes tu Surface.
Avoid pulling on the power cord when unplugging your Surface.Cuando desconectes los cables de alimentación, tira del enchufe.
When you disconnect the power cables, pull on the plug.Deja siempre el amplificador apagado cuando conectes y desconectes los pedales.
Always leave your amplifier turned off when connecting and disconnecting pedals.Quiero que desconectes tus sensores, la imagen y el sonido.
I want you to shut off your sensors, no picture and no sound.Te volverás loca con su roce incluso cuando desconectes el movimiento.
No queremos que desconectes si no quieres, te ofrecemos wifi gratis.
We do not want to disconnect if you want, we offer free wifi.Esta configuración se guardará incluso después de que reinicies o desconectes el volante.
This setting will be saved even after you restart or disconnect your wheel.Solo hace falta que desconectes tu móvil durante un rato cada día.
You just need to disconnect your mobile phone for a while every day.Te ofrecemos una extensa carta de masajes para que desconectes como te mereces.
We offer Cuando desconectes el iPod del ordenador, ya no estará bloqueado.
When you disconnect iPod from the computer, it will no longer be locked.La función GPS no está desactivada aunque desconectes la comunicación de red móvil.
The GPS feature is not Necesito que desconectes todo audio y video de esta habitación.
I'm going to need all video and audio monitoring in this room disconnected.Importante: No apagues la computadora ni desconectes el adaptador durante la actualización.
Important: Don't turn off your computer or disconnect your adapter during this update.Cuando desconectes los cables de alimentación, tira del enchufe, no del cable.
When you disconnect the power cords, pull out by the plug, not the cord.Por favor, te pido que me desconectes de estos dioses y de Abydos y Sekhet-Aaru.
Please disconnect me from these gods and from Abydos and Sekhet-Aaru.Cuando desconectes un cable, siempre debes hacerlo agarrando el enchufe, nunca el cable.
When unplugging a cable, you should always grab the plug itself, never the wire.No apagues el televisor ni desconectes la alimentación durante una actualización de software.
Do not turn off the television or remove power during a software update.Cada vez que desconectes un equipo, escucha si hay estática en la línea.
Each time you disconnect a piece of equipment, listen for static on the line.Solo tienes que hacerlo cuando desconectes los dispositivos externos por primera vez.
Cada vez que lo desconectes, el teclado de la pantalla reaparecerá automáticamente.
When you remove it, the onscreen keyboard automatically reappears.Tampoco apagues el sistema o desconectes el cable de alimentación durante la actualización.
Moreover, do not turn off the system or disconnect the power cord during updating.No conectes o desconectes el cable de carga mientras se actualiza el firmware.
Do not connect or disconnect the charging cable while the firmware is being updated.
Synonyms are shown for the word 
