Exemple de utilizare a Desconozco în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desconozco el por qué.
Reason unknown.Ese punto lo desconozco.
Unknown at this point.Desconozco ese término.
I am unfamiliar with that term.Por alguna razón que desconozco, yo me libré.
For some unknown reason, I was spared.Desconozco este sentimiento.
I'm a stranger to this feeling.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lugar desconocidoorigen desconocidorazones desconocidasnúmero desconocidofunción desconocidapersonas desconocidasfuentes desconocidaspadres desconocidossoldado desconocidoterritorio desconocido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actualmente desconocidaaún se desconocerelativamente desconocidogran desconocidototalmente desconocidoprácticamente desconocidocompletamente desconocidocasi desconocidoaún desconocidomás desconocidas
Mai mult
Utilizare cu verbe
permanece desconocido
¿Tienes un talento oculto que desconozco?
Do you have a hidden talent I'm unaware of?Desconozco ese término, O'Neill.
I am unfamiliar with that term, O'Neill.Por alguna razón(que desconozco), setup_paserver.
For some reason(unknown to me), setup_paserver.Desconozco el ilimitado mundo de lo antiguo.
Unknown the unlit world of old.Por algún motivo que desconozco, es bastante divertido.
For some reason unknown to me, it is quite fun.Desconozco si mi casa puede tener gas natural.
I do not know if my house can have natural gas.General Hammond, desconozco el protocolo terrestre.
General Hammond, I am unfamiliar with Earth protocol.Desconozco las deidades que adoran los vampiros.
I'm unaware of any deities the vampire worships.Un muchacho(por motivos que desconozco) se niega a matarla.
A guy(for a reason unknown by me) refuses to kill it.Lo desconozco, pero los escudos cayeron al 82.
Unknown, but our shields are down to 82 percent.Esto es un estilo de baile que desconozco, pero, veamos.
That's a style of dancing I'm unaware of, but, uh, let's see.Disculpe, desconozco tales operaciones.
Ensalada con Granada, Esta es una ensalada cuyo origen desconozco.
Pomegranate salad, This is a salad whose origin I do not know.Desconozco si está disponible para otros navegadores.
I don't know if it's available for other browsers.Por una razón que desconozco, una vez ayudé a tu madre.
For some reason unknown to me, I have favored your mother once before.Desconozco si funcionan, uno de ellos no tiene antena.
I don't know if it works, one of them has not antenna.Si usted no puede contestar una pregunta,escriba“Desconozco” o“No Aplica”.
If you cannot answer a question,enter“Unknown” or“Does not apply.”.Con pesar desconozco lo que está pasando en Gran Hermano 17.
Regrettably, I don't know what's happening in Big Brother 17.Desconozco el original uso, podría ser para rape, opio, o pastillas.
The original use is unknown, maybe pills, snuff, or opium.Por alguna razón que desconozco siempre me han acusado de impuntual.
For some reason unknown to me, I have always been charged with being unpunctual.Desconozco qué ha sido de mi socio-explicó Azor sacudiendo la cola.
I do not know my associate's fate," Azor said with a flick of his tail.Por razones que desconozco, ha elegido ocultaros su existencia.
For reasons unknown, he has chosen to keep his existence a secret from you.Desconozco si los reconocimientos son justos o no, pero para acusar a.
I don't know if the recognitions were fair or not, but to accuse someone.Desconozco qué avances han habido en torno a esta línea de investigación.
I'm unaware of any advances they have had in this line of investigation.Desconozco otras empresas que lleven a cabo en forma similar una política tan laudable.
I do not know other companies that carried out similarly laudable policy.
