Exemple de utilizare a Descontado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso por descontado,¿eh?
That's for sure, eh?Podrían ser dos crímenes diferentes,por descontado.
Could be two separate crimes,for sure.¿Cuánto dinero puede ser descontado de mi paga? link.
How much money can be taken from my pay? link.Estoy muy orgulloso de mi país,eso por descontado".
I'm proud of our country,that's for sure.".Descontado el factor estacional, el empleo creció el 0,3% t/t.
Excluding seasonal factors, employment grew 0.3% t/t.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
precio descontado
Utilizare cu verbe
El costo del tinte será descontado de tu paga.
The cost of the dye to be deducted from your pay.He descontado 5 francos de tu sueldo para reparar la plancha.
I have docked five francs from your wages to repair the iron.Bueno, está haciendo levantar muchas cejas,eso por descontado.
Well, it's raising eyebrows,that's for sure.El importe de las llamadas será descontado de tu cuenta de Sparruf.
These costs are debited from your Sparruf account.Si vas a Hiroshima, correrá la sangre, por descontado.
If you go to Hiroshima, there's gonna be blood for sure!Es una gasto comercial descontado de su cuenta mancomunada.
It's a business expense taken from their joint personal account.Pero estoy deseando tocar, estoy muy emocionado,eso por descontado.
But I'm looking forward to playing I'm very excited,that's for sure.Por lo tanto, el sistema todavía no ha descontado ese producto de tu inventario.
So, it hasn't removed it from your inventory.Es un salto innovador muy importante que ahora damos por descontado.
It's a remarkable innovative leap which we now take completely for granted.Por tanto, daba por descontado que me deportasen y, así, me preparé.
So I took it for granted the deportation and so I prepared.Estar a gusto,el honorario expreso le será descontado de su primera orden.
Be at ease,the express fee we will deduct from your first order.El depósito es descontado del equilibrio pagadero en el primer día.
The deposit is deducted from balance payable on the first day.Puede ser pagado con efectivo o puede ser descontado mensualmente de su banco.
It can be paid with cash or be deducted monthly from your bank.Calidad de montaje premium El Zenbook UX301 es un dispositivo atractivo,por descontado.
The Zenbook UX301 is one good-looking device,that is for sure.A corto plazo, los mercados han descontado todas las noticias positivas.
In the near term, the markets have priced in all the positive news.Con demasiada frecuencia, nuestros gobiernos estatales yel federal dan esto por descontado.
Our state and federal governments,too often, take it for granted.Dicho importe será descontado sobre la cantidad a devolver al cliente.
This amount will be deducted on the amount to be refunded to the customer.El lunes 22 de septiembre se reintegró el saldo descontado, pero el.
On Monday, September 22, we were reimbursed the balance deduced, but the.El monto de la compra será descontado automáticamente del saldo de la tarjeta.
The purchase amount will automatically be deducted from the card balance.En caso contrario, el importe de la limpieza será descontado del depósito de seguridad.
Otherwise, the cleaning fee will be deducted from the security deposit.El pago completo(descontado el depósito) se debe realizar el primer día de clase.
The full payment deducting the deposit must be made the first day of classes.Esta estimación también se denomina valor“descontado de adquisición corriente”. 27.
This estimate is also referred to as the“written-down current acquisition” value. 27.Enteramente por descontado están las realidades objetivas que confrontan las revoluciones actuales.
Entirely discounted are the objective realities confronting revolutions up to now.Evaluación de proyecto El valor actual neto o descontado(VAN) está representado matemáticamente como.
The discounted or net present value(NPV) of a project is represented mathematically as.De hecho, el alquiler está siendo descontado de manera automática de la cuenta persona de Alice.
Actually, the rent's being automatically withdrawn from Alice's personal account.
