Exemple de utilizare a Descontará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos le descontará el 100% del valor del producto.
They will discount you 100% of the product worth.Seguro, quizás el jurado descontará algunos dolares.
Sure, maybe the jury will knock off a few dollars.Ellos le descontará el 100% del valor del producto.
They will discount you 100% of the offering value.No, cuando introduzcas el país de entrega el sistema descontará el IVA(21%).
No, when you type in the delivery country the system will deduct the VAT(21%).No soy tacaño. Él le descontará el florero de su jornal.
I'm not mean, He will stop that vase out of your wages.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
precio descontado
Utilizare cu verbe
KERN descontará la pérdida de valor en caso de aceptar la devolución.
When accepting returns, this loss of value will be deducted by KERN.Ten en cuenta que la comisión de transacción se calculará y descontará de la cantidad.
Note that the transaction fee will be computed and deducted from the amount.M: El precio descontará alguno. Más QTY, más descuento.
M: The price will discount some. More QTY, more Cuidado con pulsar en un objeto erróneamente porque eso descontará puntos a tu acumulado.
Beware mistakenly click on an object because that your accumulated points deducted.Cada asignatura descontará puntos por errores en la ortografía y redacción.
Each subject will deduct points for wrong spelling and bad drafting.Si mantiene buena conducta, podrá pedir una televisión,el costo será de dos libras semanales que su descontará de su paga.
If you maintain good behaviour, you may request a television set,the cost at £2 per week to be taken out of your allowance.Betfair descontará todos los bonos ganados de tu Rake Mensual antes de calcular el rakeback.
Betfair Poker will take an earned bonus deduction from your MGR before calculating rakeback.El establecimiento de un valor inferior a 100% descontará los ingresos asociados con una conversión viewthrough.
Setting a value of less than 100% will discount the revenue associated with a viewthrough conversion accordingly.BDBA los descontará del importe total a devolver en la misma forma de pago con la que se realizó la compra.
BDBA will deduct them from the total amount to be returned in the same form of payment with which the purchase was made.Cuando taxback. com reciba el dinero de la oficina de impuestos, descontará su tarifa más los impuestos requeridos del monto enviado al cliente.
Where taxback. com receives the money from the tax office, it will deduct its fee, plus necessary tax, from the amount sent to the customer.McGregor E-Store tiene el derecho de retener la reducción del valor de los Productos resultantes, que descontará del importe a reembolsar al Cliente.
McGregor E-Store is entitled to deduct the reduction in value of the Products as a result of this damage from the amount La Corte al imponer una pena de reclusión, descontará el tiempo que haya estado detenido el convicto por orden de ella.
In imposing a sentence of imprisonment, the Court shall deduct the time, if any, previously spent in detention in accordance with an order of the Court.Streaming de audio flujo En caso de que haya una interrupción del servicio más amplia,Infomaniak Network SA descontará de su cuenta, previa solicitud, la duración excedentaria que corresponda.
In the event of a longer break in service,Infomaniak Network SA will credit your account with the amount corresponding to the excess time.Si posteriormente al pago de la comisión una venta supuestamente terminada y comisionada es devuelta o reclamada,HTA3D descontará el importe de la comisión pagada de más a las comisiones pendientes de pago.
If after the payment of a commission of a purchase supposedly finished and commissioned is returned orclaimed, HTA3D will discount the amount of the paid commission from the pending of payment.Tratando se de asalariados, la entidad pagadora efectuará directamente ante la entidad financiera respectiva, la consignación de las sumas que eltrabajador destine a su cuenta de AFC y para efectos de practicar la retención en la fuente, descontará de la base mensual de retención, la totalidad de la suma a consignar que no exceda de el 30% de el ingreso laboral de el trabajador.
In the case of wage earners, the sums allocated by the worker to his or her AFC account Dicho importe será descontado sobre la cantidad a devolver al cliente.
This amount will be deducted on the amount to be refunded to the customer.Esta cantidad, te será descontada de la factura total del curso.
This amount will be deducted from the total bill for the course.El depósito es descontado del equilibrio pagadero en el primer día.
The deposit is deducted from balance payable on the first day.La comisión de Mercado Pago será descontada de los fondos que reciba el vendedor.
The Mercado Pago commission will be deducted from the funds received by the seller.Dicha cantidad te será descontada al hacer el pago de tu matrícula.
That amount will be deducted when you pay your tuition.La cuota será descontada de su pago de manutención de niños.
The fee will be deducted from your child support payment.Esta cantidad será descontada de la cantidad total a pagar.
This amount will be deducted from the total amount due.Fue una generación que daba por descontada la prosperidad, pero buscó valores distintos.
It was a generation which took prosperity for granted, but looked beyond to other values.Despacho de aduana eficiente, carga descontada, entrega segura, seguimiento logístico en tiempo real.
Efficient customs clearance, Discounted freight, Secure delivery, Real-time logistic tracking.Se trata de la superficie total descontando el grosor de los muros, vigas, tabiques….
This is the total area minus the thickness of the walls, beams, walls….
Synonyms are shown for the word 
