Exemple de utilizare a Descuidé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descuidé mis estudios por usted.
I neglected my studies for you.Bailey dice que descuidé mi trabajo.
Bailey said I'm neglecting my work.Hay tantos clientes que lo descuidé.
There are so many clients I neglected you.Descuidé a mi hija, decepcioné a mis amigos.
Neglected my daughter, failed my friends.Reanimado a tiempo", es lo que descuidé añadir.
Revived in time," is what I neglected to add.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
uso descuidadotrabajo descuidadomanejo descuidadoconductor descuidado
Utilizare cu adverbe
tan descuidadomuy descuidadopoco descuidadobastante descuidadodemasiado descuidado
Utilizare cu verbe
Descuidé asistir a su grupo durante meses;
I neglected attending their group for months;Estuve muy ocupado y descuidé tu día especial.
I got caught up in my work and neglected your special day.Descuidé la vida de mi esposa y de mi hija.
I neglected the lives of my wife and daughter.Mi mujer desesperaba porque la descuidé cuando fui PM.
My wife was in despair, because I neglected her when I was PM.Descuidé todo lo que debí valorar.
I neglected the things Tenía evolucionado el cerebro pero descuidé mi hogar.
Creo que descuidé mi cáncer y cogí una úlcera.
Debido a que fue una caminata espontánea, descuidé traer agua.
Because it was a spontaneous hike, I neglected to bring water.Sin entender esto, descuidé la forma por el bien del color….
Without understanding this, I neglected the form for the sake of color….Descuidé mi enfermedad, día tras día y con cada turno que pasaba.
I neglected my disease, day after day and with every passing shift.Este es un artículo que pensé en escribir muchas veces,y muchas veces descuidé.
This is an article I thought of writing many times,and many times neglected.Con el tiempo, el hombre que custodiaba me descuidé, déjame demasiado cerca.
Eventually, the man who guarded me got careless, let me Lo descuidé porque era un patán y ahora me preocupa que eso fuera lo que lo mató.
I neglected him cos he was a jerk and I'm just- worried that's what killed him.Realmente me conmovió las profundidades a la que iría para mostrar que la descuidé.
También descuidé mencionarle que te di el número de mi código que tomaste del tarjetero.
I also neglected to mention that I gave you my code number to get'em from the auto-dispenser.Todas estas personas en mi parroquia están necesitadas y… y descuidé a quienes más me necesitaban.
All these people in my parish are in need and-and and I neglected the ones who needed me the most.Descuidé mis calificaciones, ignoré mis responsabilidades… y arruiné mi solicitud de ingreso en la universidad.
I let my grades drop, blew off my responsibilities… and completely screwed up my college application.Querida Katherine, te dije que tengo una oficina en el edificio Flatiron, pero descuidé los detalles por miedo a parecerte trivial.
Dear Katherine, I told you that I keep an office"in the Flatiron Building,"but I neglected the details.Descuidé consultar adecuadamente a la facultad y a la directiva del colegio antes de obtener la aprobación del cuerpo de directores de la Conferencia para ese movimiento.
I neglected to adequately consult the college board and faculty before obtaining the approval of the Conference board for that move.Estuve tanto tiempo intentando probar que el Carnicero seguía activo que descuidé algunos cabos sueltos con la muerte de Travis Marshall.
Alguien a quien descuidé últimamente,… alguien a quien no pude decirle mis verdaderos sentimientos,… alguien que es hermosa, tierna y atractiva.
Someone I have been neglecting lately? Someone for whom En mi papel de“inválida interesante”, fui arrastrada por un sendero empinado en mi silla plegable,que había comprado en América y que nunca la descuidé en mis viajes.
In my role of“interesting invalid,” I was carried along a steep path in my folding chair,which I had brought from America and which never left me in my travels.Lenta inmersión en un misterio de la existencia que descuidé en los últimos tiempos y que la muerte del amigo me recordó de manera brutal.
Slow immersion into a mystery of existence that I had overlooked in recent years and of which the death of my friend brutally reminded me.Luego afirmó que sus dos últimos años en la Fórmula 1 habían sido poco felices:"Estaba muy envuelto con los problemas de tratar que el equipo funcione y descuidé mi matrimonio y mi vida personal", aunque en ese momento dijo que la muerte de algunos colegas era la causa. Tenía sólo 33 años, pero había estado corriendo en Fórmula 1 durante una década.
He has since said that his last two years in Formula One were very unhappy:"I was too involved in the problems of trying to make the team work, and I neglected my marriage and my personal life", although at the time he cited the deaths of many of his colleagues as his reason.Descuide, Sr. Moto.
Don't worry, Mr. Moto.
Synonyms are shown for the word 
