Exemple de utilizare a Desenredo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ace ya lo desenredo.
Ace has them undone.Sólo desenredo las telarañas.
Just knocking out the cobwebs.El cabello se cae más si lo desenredo todos los días.
My hair falls out more if I detangle it every day.Me desenredo de él y me siento.
I untangle myself from him and sit up.Joanna Macy llama a este desglose El Gran Desenredo.
Joanna Macy calls this breakdown The Great Unraveling.Pakistán: el desenredo de la farsa democrática.
Pakistan- unravelling of the democratic farce.Efecto purificador en el cabello Facilita el desenredo.
Purifying effect on the hair Facilitates detangling.Facilita el desenredo y reduce la electricidad estática.
It facilitates the untangling and reduces static electricity.También previene las puntas abiertas y facilita el desenredo.
It also prevents split-ends and helps to untangle.Facilita el desenredo y preserva el color de los cabellos teñidos.
Eases detangling and preserves the color of color-treated hair.Nada era más ajeno a su temperamento que el desenredo de hipótesis.
Nothing was more alien to his mental temperament than the spinning of hypotheses.De mala gana me desenredo de su abrazo, dándole una sonrisa vacilante.
Reluctantly I untangle myself from his embrace giving him a tentative smile.Derivados catiónicos: aporta suavidad yfrescura y facilita el desenredo.
Cationic Derivatives: Brings softness,lightness and facilitates detangling.Escuchen gentilmente ahora cómo desenredo la tela del engaño de Satanás.
Listen graciously now as I unravel Satan's web of deceit.Derivados catiónicos: aportan suavidad,ligereza y facilitan el desenredo.
Cationic Derivatives: Brings softness,lightness and facilitates detangling.Este acondicionador púrpura facilita el desenredo, dejando el cabello suave y flexible.
This purple conditioner facilitates disentangling, leaving hair soft and supple.Acondicionador en spray que desenreda el cabello muy dañado facilitando el desenredo.
Spray Conditioner that detangles very damaged hair facilitating detangling.Protege el cabello de los rayos UV y facilita el desenredo evitando la rotura capilar.
Protects the hair from UV rays and facilitates detangling by preventing hair breakage.La tercera vuelta es un Desenredo, una era abatida de individualismo reforzado e instituciones debilitadoras.
The Third Turning is an Unraveling, a downcast era of strengthening individualism and weakening institutions.Reduce el tiempo que pasas peinándote yevita tirones y desenredos dolorosos.
Reduces the time you spend peinándote andprevents pulling and desenredos painful.Suave acondicionar hidratante de uso diario que facilita el desenredo y ofrece una mayor manejabilidad al cabello seco y/o deshidratado.
Gentle moisturising conditioner for daily use that facilitates detangling and offers greater manageability to dry and/or dehydrated hair.La mujer, Miyuki Kanei, es sencillamente magnífica,ejecuta unos enredos y desenredos exquisitos.
As to the woman, Miyuki Kanei, she is simply superb,with exquisite liés and déliés.Desenredo los tentáculos de mi pulpo grilhado, del mismo modo en que he ido desenredando todos los tentáculos: lentamente, sin mayor esperanza, saboreando cada bocado.
I untangle the tentacles of my grilled octopus, just as Purifica intensamente las raíces facilitando el desenredo y proporcionando un toque suave y sedoso.
It deeply purifies roots, easing detangling and giving a smooth and soft touch.Formulado a base de aminoácidos, protege y restaura las células del cabello, permitiendo sin necesidad de aclarado,su fácil desenredo.
Formulated with amino acids, protects and restores the hair cells, allowing not require rinsing,easy unwind.Actúa como una película protectora del cabello para un desenredo más fácil y un brillo duradero.
This mask acts as a protective film of hair for easier detangling and a lasting shine.Purifica intensamente las raíces facilitando el desenredo y proporcionando un toque suave y sedoso.
Purifies intensely the roots facilitating the desenredo and providing a soft and silky touch.Champú hidratante enriquecido con keratina que limpia el cabello a la vez que aporta una mayor hidratación permitiendo un desenredo fácil y un acabado brillante y sedoso.
Moisturizing shampoo enriched with keratin that cleanses the hair while provides deep hydration allowing easy detangled and a silky and brilliant finish.
