Exemple de utilizare a Desestime în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desestime la demanda de Nicaragua.
Nicaragua's Application is dismissed.Por eso le estoy pidiendo que desestime.
That is why we're asking you to dismiss.Solicitamos que lo desestime con prejuicio.
We request you dismiss with prejudice.Desestime el recurso de casación por infundado.
Dismiss the appeal as unfounded; and.Le pido que desestime los cargos aquí.
I'm asking you to dismiss the charges here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desestimó la apelación
desestimó el recurso
desestimó la solicitud
sala de apelaciones desestimódesestimó la demanda
desestimó el caso
moción para desestimarrecurso fue desestimadotribunal federal desestimótribunal constitucional desestimó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
decidió desestimar
Si tiene éxito, el abogado puede pedir al juez que desestime el caso.
If successful, the lawyer can ask the judge to dismiss the case.No desestime el poder de las computadoras.
Never underestimate The power of computers.Italia los ha tomado, y lo desestime porque.
Italy has taken them over and I dismissed it because.Nunca desestime el poder de un jugoso escándalo.
Never underestimate the power of a juicy scandal.En caso de que el tribunal desestime su petición.
In the event that the Court dismiss your request.Pedimos que desestime esta demanda a pesar de las acusaciones.
We would ask you dismiss this complaint on the face of the allegations.Por lo tanto, le pedimos que desestime esta tontería.
Theretofore, we ask that you dismiss this nonsense.Desestime las demás pretensiones formuladas por la República de Djibouti.
To reject all the other claims made by the Republic of Djibouti.Solicitamos que la desestime con prejuicio, señoría.
We request you dismiss with prejudice, Your Honor.Desestime la excepción del Consejo y declare el recurso admisible.
Reject the Council of the European Union's objection and declare the application admissible;Next Youtube le pide a la corte que desestime la demanda de Ripple.
Next Youtube asks court to dismiss lawsuit by Ripple.Y antes de que desestime los cargos… Debería querer oír la confesión.
And before you dismiss the charges, Terminación: Mediante resolución en la que se estime o desestime el recurso interpuesto.
End: Via resolution that approves or rejects the appeal.Es una tontería lo desestime por la mansedumbre, falta de esfuerzo intelectualetc.
It is silly to dismiss it as meekness, lack of intellectual effort etc.Terminación: Mediante resolución en la que se estime o desestime el recurso interpuesto.
Completion: Via resolution that upholds or dismisses the appeal.Desestime, rechace o deniegue todas y cada una de las conclusiones de Guinea-Bissau, señaladas en el capítulo IX de la contramemoria de Guinea-Bissau, y declare, falle y ordene que.
Dismiss, reject or otherwise refuse each and all of the submissions of Guinea-Bissau, as set out in Chapter IX of Guinea-Bissau's Counter-Memorial, and declare, adjudge and order that.Usted debería pedir a DSHS que desestime el sobrepago en su contra.
You should ask DSHS to dismiss the overpayment against you.El incumplimiento de este plazo podría dar lugar a que la corte desestime el caso.
Failure to meet this deadline could result in the court dismissing the case.Sr. Specter, me está pidiendo que desestime este contrato sin un juicio.
Mr. Specter, you're asking me to dismiss this contract without a trial.Igualmente objetaron los restantes argumentos ypidieron a la Jueza que los desestime.
They also objected Su moción pedirá al tribunal que desestime su caso por falta de enjuiciamiento.
Their motion will ask the court to dismiss your case for lack of prosecution.Al ciudadano común, el cual, además de cumplir con las leyes y reglamentos pertinentes,debe contribuir a implantar una cultura de paz que desestime el uso de las armas;
The ordinary citizen who, in addition to obeying the relevant laws and regulations,must help establish a culture of peace which rejects the use of arms;Su Señoría, pido respetuosamente… que desestime el caso en contra de mi cliente.
Your Honor, I respectfully request that you dismiss the case against my client.Su Señoría, quisiera pedirle a la Corte que desestime la demanda.
Your Honor, at this time, I would like Asimismo, la Argentina solicita al Tribunal que desestime todas las pretensiones de Ghana.
Equally Argentina requests that the Tribunal rejects all the submissions made by Ghana.
