Exemple de utilizare a Designaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y luego me designaron a ustedes.
And then they assigned me you.Designaron príncipes, pero sin mi aprobación.
They established princes, but without my approval.Sabía que habría problemas cuando la designaron a ella.
I knew she was trouble when they appointed her.Lo designaron para dirigir la investigación.
He's been appointed to lead the investigation.Y fue la segunda ocasión que designaron noche y día.
And this was the second time that they called night and day.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
autoridades nacionales designadaspersonas designadasmiembros designadosel presidente designadorepresentante designadoáreas designadasexpertos designadoslas personas designadaslugar designadodesignados por el presidente
Mai mult
Utilizare cu adverbe
oficial designadooperacional designadanacional designadapersonal designadoespecialmente designadorecientemente designadodesignado oficialmente
recién designadomédico designadocentral designada
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió designarutilizado para designarcuenta designadadesea designarprotegidas designadasdesignado para dirigir
designada para recibir
designado para representar
designado para supervisar
Mai mult
Clasificaron y designaron los suelos de acuerdo con los.
They classified and named the soils according to.Y fue la segunda bocasión que designaron noche y día.
And this was the second atime that they called night and day.Sus padres me designaron como su tutor en su testamento.
Your parents named me as your guardian in their will.El 26 de noviembre se notificó a los autores, quienes designaron a su abogado.
On 26 November, the authors were notified and they designated their attorney.Al mismo tiempo, lo designaron obispo titular de Legia.
At the same time, he was appointed Titular Bishop of Legia.Le designaron capellán de San Segundo en la Iglesia de Ávila.
He was named chaplain of San Segundo in the Church of Avila.Se les pidió que participaran y designaron funcionarios de extensión.
Designaron«un notario, un maestro, un secretario de pobladores;
They appointed"a notary, a teacher, a secretary of settlers;Y los regímenes que designaron son los que nos atormentan hoy.
And the regimes they anointed are the ones that haunt us today.Y designaron a los sacerdotes y los pontiffs para pagarle homenaje impío"'[" 1"].
And priests and pontiffs were appointed to pay him impious homage."'["1"].En 1971 Calvi llegó a ser el director general,y en 1975 lo designaron presidente.
In 1971, Calvi became general manager,and in 1975 he was appointed chairman.Los Bravos lo designaron para asignación el 20 de noviembre.
He was designated for assignment by the Braves on Nov. 20.Luego designaron también su morada a los pájaros pequeños y a las aves mayores.
Then they also assigned homes to the birds big and small.En 1987 las Naciones Unidas designaron a Birmania como país menos adelantado PMA.
In 1987, Burma was designated as a least developed country(LDC) by the United Nations.En 1988, lo designaron para la secretaría auxiliar del ministro del Interior.
In 1988, he was appointed assistant secretary to the Minister of Interior.Benin, Corea, Filipinas,el Japón y el Pakistán designaron cada uno un candidato, en tanto que China y los Estados Unidos designaron cada uno dos candidatos.
Benin, Japan, Korea,Pakistan and the Philippines nominated one candidate each, and China and the United States each nominated two candidates.Así que designaron a un nuevo representante especial conjunto: el argelino Lakhdar Brahimi.
They designated a new Special Joint Envoy in the person of Lakhdar Brahimi.En Venezuela, designaron los jueves como el"D Day" o día libre.
In Venezuela, Thursday was designated as"D-Day" or diversion day.Esos países designaron asimismo centros de enlace de la aplicación de la Convención, con miras a facilitar la elaboración de los programas mencionados.
These countries also nominated focal points for the implementation of the Convention, with a view to facilitating the elaboration of these programmes.BOSTON- Los Rangers designaron para asignación al jardinero Austin Jackson el miércoles.
The Texas Rangers today announced that outfielder Austin Jackson has been designated for assignment.Los tres países designaron coordinadores para planificar operaciones regionales contra el tráfico ilícito de drogas y precursores, sobre la base de análisis de información de inteligencia relacionada con la delincuencia.
The three countries nominated focal points for planning regional operations against trafficking in drugs and chemical precursors, guided by the analysis of crime-related intelligence.Los Filis designaron a De Fratus para asignacion el 9 de octubre.
De Fratus was designated for assignment by the Phillies on Oct. 9.En 1735 lo designaron profesor de elocuencia e historia en Franeker.
In 1735 he was appointed professor of eloquence and history at Franeker.Los cantones designaron delegados para cuestiones escolares interculturales.
The cantons have appointed representatives for matters of intercultural education.En 1936 le designaron miembro honorario de la American Sociological Association.
In 1936 he was appointed an honorary member of the American Sociological Association.
