Exemple de utilizare a Desincrustar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El mensaje no aparecerá en la función Desincrustar. 5.
The message will not appear in Descale function. 5.Además de desincrustar, el ácido oxálico elimina iones de hierro(Fe).
Besides descaling, oxalic acid eliminates ferrous ions(Fe).Sólo para implementos para desbastar, desincrustar o demoler.
For bits for chipping, scaling or demolishing only.Producto indicado para desincrustar el cemento adherido al pavimento.
Product suitable for descaling the cement adhered to the pavement.Llénelo con agua antes de cocinar al vapor o desincrustar.
Fill it with water in advance of Steam cooking or descaling.¿Es necesario desinfectar o desincrustar el calentador de la Dual Top?
Is it necessary to disinfect or descale the Dual Top boiler?Utilice la empuñadura lateral solamente para cincelar, desincrustar o demoler.
Use the side handle only when chipping, scaling or.Producto para desincrustar lavavajillas, lavadoras, hervidores eléctricos.
Product for descaling dishwashers, washing machines, electric kettles.Utilice el mango lateral solamente para desbastar, desincrustar o demoler.
Use the side handle only when chipping, scaling or demolishing.El aparato se debe desincrustar al menos una vez al año o después de 50 horas de uso.
The appliance must be descaled at least once a year or after 50 hours of use.Esta mascarilla sirve para absorber las toxinas e impurezas y desincrustar los poros.
This mask its used to absorb toxins and impurities and scrape pores.Limpiar, inspeccionar y desincrustar el compartimento de la resistencia de encendido, sustituyéndola si fuera necesario.
Clean, inspect and disincrust the lighting resistor compartment, replacing it if neces.Asegurarse de que el cartucho del filtro BRITA MAXTRA se ha retirado antes de desincrustar.
Make sure the BRITA MAXTRA filter cartridge is removed before descaling.Aumenta el nivel energético de la célula ayudando a desincrustar los stocks grasos del adipocito.
Increases the energy level of the cell, helping to unblock the fatty stocks of the adipocyte.Para desincrustar la tapa y BRITA Meter, utilice líquido desincrustante de uso doméstico a base de ácido cítrico.
For descaling lid and BRITA Meter use common household citric acid based El vapor bajo presión ya temperaturas muy altas permite limpiar y desincrustar la suciedad.
Steam under pressure andat very high temperatures allows to clean and descale the dirt.Para limpiar y desincrustar la trituradora y lacubeta, utilizar frecuentemente un productodesincrustante sanitario.
In order to remove scale and clean themacerator and the bowl, use a householddescalent like SANIFLO Descaler.Mango lateral PRECAUCIÓN:• Utilice la empuñadura lateral solamente para cincelar, desincrustar o demoler.
Side handle CAUTION:• Use the side handle only when chipping, scaling or demolishing.Acción de martillo solamente Para funciones de cincelar, desincrustar o demoler, gire la palanca de cambio hacia el símbolo.
Hammering only For chipping, scaling or demolition operations, rotate the change lever to the symbol.La cafetera de Wolf está diseñada para controlar esto y le avisa cuando desincrustar el sistema.
The Wolf coffee system is engineered Desincrustar con frecuencia la cal adherida a la máquina(cada 2 meses o cada 100 espressos) para prolongar su vida y su rendimiento.
Descale the machine regularly(every 2nd month or every 100 espressos) in order to increase its performance and life.En fin, y para Para evitar este tipo de inconvenientes, recuerde mantener su plancha y desincrustarla de vez en cuando.
Anyway, and for Limpiar la parrilla tras haberla usado, desincrustar cancelas, hacer el mantenimiento de bicicletas y motos y,¡también para aplicaciones industriales!
Clean grill after use, scrape off gates, do bike and motorbike maintenance, but also industrial applications!Modo percusión(modo gatillo interruptor)(Fig. 5)Para operaciones de desbastar, desincrustar o demoler, gire la palanca de cambio hasta el símbolo.
Hammering mode(Switch trigger mode)(Fig. 5)For chipping, scaling or demolition operations, rotate the change lever to the symbol.Modo percusión(modo botón interruptor)Para operaciones de desbastar, desincrustar o demoler continuas, gire la palanca de cambio hasta el símbolo(Fig. 6) El botón interruptor sobresale hacia afuera y se ilumina en rojo.
Hammering mode(Switch button mode)For continuous chipping, scaling or demolition operations, rotate the change lever to the symbol.(Fig. 6) The switch button projects out and lights in red.Si utiliza Steam Bake(Hornear con vapor) o Steam Roast(Asar con vapor) frecuentemente,recomendamos desincrustar regularmente para eliminar minerales del horno que podrían afectar el sabor o la calidad de los alimentos cocinados.
If you use Steam Bake or Steam Roast frequently,we recommend descaling regularly to remove minerals from the oven that may affect the taste or quality of food cooked.El contenedor es lavable en lavavajillas, peroademás el horno incorpora una función de lavado para desincrustar la suciedad si es necesario: basta introducir 2 litros de agua y una cucharada de lavavajillas y seleccionar Thaw Wash en el mando de potencia durante 10 minutos; después los restos se eliminarán fácilmente.
The container is washable in dishwasher, butalso the oven incorporates a wash for descaling the dirt if necessary: simply enter 2 liters of water and a tablespoon of dishwasher and select Thaw Wash on the throttle for 10 minutes; then the remains can be removed easily.Limpian, desincrustan, higienizan y desodorizan el interior de las máquinas.
They clean, descale, sanitize and deodorize the interior of the machines.
