Exemple de utilizare a Deslumbrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaya.¿Deslumbrado?
Whoa. Bedazzled?Ella se pone un poco deslumbrado.
She gets a little starstruck.No, deslumbrado, deslumbrado. .
No, bedazzled, dazzled.No lo entiendo deslumbrado.
I don't get starstruck.Estás deslumbrado por las mujeres bonitas.
You're blinded by pretty women.Son un poco deslumbrado.
They're a little starstruck.¿Fuiste deslumbrado por la misma constelación?
Were you dazzled by the same constellation?¡Vamos, vamos, Deslumbrado!
Come on! Come on, Bedazzled!Estoy deslumbrado por la magnificencia de tu belleza.
I am bewildered by the magnificence of your beauty.No me disculpo por estar deslumbrado.
I make no apologies for being star-struck.Amdi estaba deslumbrado, aquello era un viaje al paraíso.
Amdi sat goggle-eyed; this was a trip to heaven.Me tenía loco,oh, estaba deslumbrado.
She had me going crazy Oh,I was starstruck.Prepárese para ser deslumbrado por esta parte de Croacia.
Prepare to be blown away by this part of Croatia.Me volvía loco,oh, estaba deslumbrado.
She had me going crazy,oh I was star-struck.Ser deslumbrado por una luz celestial casi 3 km.
Just 2 miles you will be dazzled by a heavenly light almost.Y todo este tiempo que estoy deslumbrado, el hombre.
And all this time I'm starstruck, man.El sensor es deslumbrado por el sol o por el tráfico en sentido opuesto.
The sensor is blinded by the sun or oncoming traffic.¡Pues prepárate para ser deslumbrado por Dazzle Me!
Then prepare to be bedazzled by Dazzle Me!Deslumbrado por el fascismo, ha exaltado las sangrientas conquistas coloniales.
Blinded by Fascism, he exalted its cruel colonial conquests.Con solo una palabra estás deslumbrado de nuevo.
With just one word you're like starstruck again.Estoy deslumbrado por la velocidad con la que Webroot escanea todos los archivos…".
I am blown away with the speed Webroot scans all the files…".Acerca de la cubierta del volante deslumbrado.
Product Description About bedazzled steering wheel cover.Quiero mas, aun mas Deslumbrado de la noche, hundido en la luz.
Want more, still more Blinded by the night, bathed in light.Tengo que admitir que estaba un poquito deslumbrado.
You know, I got to admit, I was a little starstruck.Pero el gobierno no está deslumbrado con la dirección que está tomando.
But the governor is not impressed with the direction it is heading in.¡Gracias por comprar en joyería de cuerpo deslumbrado!
Thank you for shopping at Starstruck Body Jewellery!Marin parpadeó, deslumbrado tanto por la codicia como por la belleza refulgente de todo aquello.
Marin blinked, dazed both by greed and the lustrous beauty of it all.Cuando vi el episodio 24 del anime,quedé deslumbrado por Kaworu Nagisa.
When I saw episode 24 of the anime,I was bedazzled by Kaworu Nagisa.Además los informes indican que estuvo deslumbrado desde el primer momento.
Further reports indicate that he was bedazzled right from the start.No hay necesidad de gastar una fortuna en la cara deslumbrado vestido de novia.
No need to spend a fortune on the expensive bedazzled wedding dress.
