Exemple de utilizare a Despeguen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y despeguen.
And liftoff.¡Diles que despeguen!
Tell them to take off!Despeguen Vipers.
Launch Vipers.Dile a los bombarderos que despeguen.
Tell the bombers to take off.¡Despeguen todos!
Everybody take off!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
avión despegóhelicóptero despegócarrera despegópermiso para despegarcruz roja que despegabadespegar del suelo
aviones que despegan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poco después de despegarrealmente despegó
Utilizare cu verbe
acaba de despegar
Así que cuando mis pensamientos despeguen.
So when my thoughts take off.Despeguen Azul y Verde.
Scramble Blue and Green.No podemos dejar que esas aeronaves despeguen.
We can't let those aircraft take off.Despeguen cuando estén listos.
Launch when ready.No hay más aviones que despeguen esta noche.
There are no more planes taking off tonight.Despeguen las histaminas.
Scramble the histamines.Hey, por qué no haces que las chicas… despeguen,¿eh?
Hey, why don't you girls, uh… take off, huh?Despeguen cuando estén listos.
Take off when ready.Todas la naves, carguen tanto Vibranium como tengan y despeguen.
All ships, take whatever Vibranium you have and launch.Despeguen las manos del cuerpo!
Take out your hands!Impiden que los Dornier Wall de la SCADTA despeguen de Cuba.
They impede that the Dornier Wall of the SCADTA take off from Cuba.Adama, despeguen de inmediato!
Adama, launch at once!Asegúrese de que usen equipo de protección cada vez que despeguen.
Ensure Repito, despeguen de inmediato!
Repeat, launch at once!A continuación encontrará consejos para que sus relaciones despeguen.
Here are some tips for getting your relationships off the ground.Despeguen de inmediato, repito!
Launch at once! Repeat!En caso de ataque aéreo, despeguen y aterricen en tierra.
If there should be an attack by air, take off and make for the nearest land.Despeguen en cuanto lo tengan todo listo.
Take off when you're ready.Las condiciones atmosféricas hacen imposible que los aviones despeguen.
Weather conditions make it impossible for airplanes to take off.Que despeguen los aviones, almirante.
Just scramble the jets, Admiral.Abróchense los cinturones de seguridad y despeguen en este viaje lleno de descubrimientos!
Fasten your seat belts and take off on this journey of discovery!Despeguen a las 3:30 horas mañana a la mañana.
Take off 0330 hours tomorrow morning.Es costumbre que en los inicios de la temporada los equipos despeguen paulatinamente.
It is customary at the beginning of the season the teams take off gradually.Despeguen el condón con cuidado y tírenlo en la basura.
Gently peel off the condom and dispose of it properly.Despeguen independientemente y patrullen la base en ángeles uno dos, uno dos.
Take off independently and patrol base at Angels 1-2, 1-2.
