Exemple de utilizare a Despejemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despejemos el lugar.
Clear the scene.Okay, chicos, despejemos.
Okay, guys, let's clear.Despejemos esto ahora.
Clear out now.Muy bien, Paula, despejemos.
Alright, Paula, let's clear.Despejemos el camino.
Let's clear the way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cielo despejadovista despejadadía despejadodespejar el camino
cielo está despejadoayuda a despejarcabeza despejadael cielo despejadoun cielo despejadodespeja tu mente
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más despejadoparcialmente despejadocompletamente despejadomuy despejadodespejado aquí
totalmente despejadas
Mai mult
Utilizare cu verbe
vistas despejadasintenta despejarayudar a despejarparece despejado
Está bien, despejemos estas chozas.
Okay, let's clear these hooches.¡Despejemos el camino!
Let's clear a path!Por lo menos despejemos el edificio.
Then let's at least clear the building.Despejemos esta área.
Let's clear this area.¡Muy bien, vámonos todos, despejemos la escena!
OK, everybody, let's go! Let's clear the scene!Vamos, despejemos la entrada.
Come on, let's clear the entrance.Será mejor que te vayas ahora. Despejemos el área.
You would better leave now, and clear the area.¡Despejemos la mesa, para poner al enfermo!
Clear the table for the sick person!El sargento dice que despejemos el resto de la calle.
Sergeant wants us to clear the end of the street.Despejemos un camino, veamos cuántos tenemos.
Let's clear a path, see how many we got.La cantidad que se necesita plantar requiere que despejemos nuevas tierras.
That amount of planting will require new land to be cleared.Despejemos la niebla y démosle el lowdown.
Let's clear the fog and give you the lowdown.La policía está ahí, pero es necesario que despejemos y limpiemos.
Police are there but we need to clear it out and clean Cuanto antes despejemos, obtendremos nuestros bonos.
The sooner we clear it, the sooner Así que vamos a mantenerlo de esa manera hasta que despejemos el resto del equipo,¿de acuerdo?
So let's keep it that way until we clear the rest of the team, all right?Una vez que despejemos la planta de abajo, vamos a las habitaciones de arriba una por una.
Once we clear the ground floor,Para lanzarnos en esa nueva direcci¢n depende de m¡y de ti que despejemos el camino.
Ese mundo espera que despejemos los caminos de aquello que hemos dejado atrás.
She is waiting for us to clear the paths of what we have left behind.Todo lo que sé es quelos paramédicos han sugerido que despejemos en Urgencias todas las camas posibles.
All I know is,the paramedics suggested that we clear as many beds in the E.R. as possible.Despejemos los escombros y pongamos los ladrillos y hagamoslo con la firme convicción que estamos asegurando para el futuro que nunca mas nos embarquemos en tales conflictos.
Let us clear the rubble and lay the bricks… and let us do so in the firm conviction that we are building for the future… that never again shall we have to embark upon such a conflict… as we recently endured.Aguántalo un poco más hasta que despejemos el edificio, y luego volveremos y lo haremos a la defensiva.
Hold it back a little longer till we clear the building, then we're gonna back out and go defensive.Les he dicho que podrán volver a bordo cuando despejemos el escenario del crimen Pero lo que de verdad quiero, es mandarlos a la ducha y después a una habitación acolchada.
I told them they can reboard once the crime scene's cleared, but what i really want to do Despejad el camino en el viejo Bazar.
Clear the way in the old bazaar.Despejen el camino para Mordecai, y manténgase alejados de esas líneas de tiempo.
Clear a path for Mordecai, and stay away from those timelines.Ahora despejen todas sus dudas acerca de la característica de la luna".
Now clear all your doubts about the feature of the moon".
