Exemple de utilizare a Destroces în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo destroces todo ahora.
Don't burn it all down now.Quiero que lleves tu equipo y la destroces.
Get your wrecking ball and smash it.Antes de que destroces la cabaña.
Before you wreck the shed.¡mírate, antes de que te destroces!”.
Check yourself, before you wreck yourself!”.Quiero que destroces el espejo,¿de acuerdo?
I want you to smash the mirror, okay?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
corazón destrozadovidas destrozadascuerpo destrozadosueños destrozadoscorazón está destrozadocoche destrozadomundo destrozadohombre destrozadodestrozar el lugar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente destrozadotan destrozadototalmente destrozado
Utilizare cu verbe
quedó destrozadaquieren destrozar
Lo peor que puede pasar es que lo destroces.
The worst that can happen is that destroces.No te dijimos que destroces su espíritu.
We didn't say to break her spirit.Algunas hasta pueden gritar cuando las destroces.
Some may even scream when you smash them.No quiero que le destroces la vida.
I don't want you messing up her life.No destroces el coche o acabarán contigo. Zombogrinder.
No car or acabarn destroces you. Zombogrinder.No permitiré que destroces tu vida.
I cannot allow you to ruin your life.Llama a Jud, ydile que lo arregle antes de que lo destroces.
Please call Jud, andask him to fix it before you wreck it?Estoy harto de que destroces mi negocio.
I'm tired of you breaking up my place.Así que no destroces sus sueños o rompas la ilusión mientras estoy de guardia.
So no dream crushing or illusion shattering on my watch.No puedo permitir que destroces la comunidad.
I can't let you break up the compound.Quiero que los encuentres,los arranques de dónde estén y los destroces.
I want you to find them, pull them out of the ground,and saw them up.Quiero que destroces a Stanley Hoff, tigre.
I want you to tear Stanley Hoff apart, tiger.¡Lo siento por ti, perono dejaré que también destroces mi vida!
I'm sorry for No voy a dejar que destroces todas mis pruebas.
I'm not gonna let you destroy all my evidence.En realidad, ahora que estamos todos a salvo,no es necesario que destroces la.
Actually, now that we're all safe,you don't need to smash the.Cuantas más cosas destroces mayor puntuación conseguirás.
How many more score by wrecking things get.Deteniéndote antes de que destroces todo el suelo.
Stopping Tom me dijo-No destroces esta cabeza. Es la única que tenemos.
Tom said to me,'Don't tear the head up.Ya ves, no puedo permitirte que destroces la boda de Blair.
You see, I can't allow you to destroy Blair's wedding.Antes de que destroces el resto de la cocina, deberías coer los huevos y marcharte.
Before you destroy the rest of the kitchen, maybe Averígualo. Cuantas más cosas destroces más puntos obtienes.
AverĂgualo. Cuantas shred more things more points you get.Ames, quiero que destroces ese sitio hasta que encuentres los registros bancarios de J.D.
Ames, I want you to tear this place apart until Cuántas más cosas destroces a tu paso, mucho mejor.
Destroces how many more things your way, the better.¡No, no permitiré que destroces este matrimonio por tener una noción idealizada de un hombre a quién ni sabes si le importabas!
I'm not gonna let you throw away this marriage because ¡No te permitiré que destroces mi hogar por investigar un personaje!
I will not let you break my house for character research!
