Exemple de utilizare a Destrona în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amor que destrona imperios.
Love that overthrows empires.Destronando a la reina rosa.
Dethroning the queen of romance.Exalta lo bajo y destrona lo alto.
It exults the low and dethrones the high.Él entroniza reyes y él mismo los destrona.
He sets up kings and deposes them.La reina Isabel II fue destronada y partió al destierro.
Queen Isabel II was overthrown and exiled.Fue destronado por su hermano Mulay Abd al-Hafiz.
He was overthrown by his brother Moulay Abd al-Hafiz.En mejor forma que nunca, destrona a Abdo Minou.
More on form than ever, she has dethroned Abdo Minou.El Ajax destrona a Cristiano con otra obra maestra.
Ajax dethrones Christian with another masterpiece.Les gustó el multicoqueto destronado del juego?
Hello dollz, Did you like the multiflirt Game Detrone?Destrona a su hermana pequeña, la KLIM Wind.
The KLIM Cyclone dethrones his smaller brother the KLIM Wind.En Camboya, Lon Nol destrona al príncipe Norodom Sihanouk.
Lon Noi ousts Prince Norodom Sihanouk of Cambodia.Howard Robinson cubre la revolución islámica… que destrona al sha de Irán.
Howard Robinson covers the Islamic revolution… that topples the Shah of Iran.Jack MA destrona a Wanda Wang para tomar la corona más rica.
Jack Ma dethrones Wanda's Wang to take richest crown.Incluso entre los paganos,es Dios quien pone a reyes y los destrona Daniel 2:21.
Even among the heathen,it is God who sets up kings and dethrones them Daniel 2:21.Cars 3 destrona a Wonder Woman en la taquilla estadounidense.
Cars 3 dethrones Wonder Woman to top the weekend box office.Conozca la nueva tecnología LIFI, que destrona al conocido WIFI por su rapidez y seguridad.
Meet the new LIFI technology, which dethrones the WIFI known for its speed and security.Destrona la típica tarta y sorprende con tortilla de patata, seguro que acertarás.
Dethrone the typical cake and surprise with potato omelette, sure you will be right.Finalmente se convierte en el amante ymás estimado servidor de Alejandro Magno, que destrona a Darío y captura el Imperio persa.
Eventually he becomes the lover andmost faithful servant of Alexander the Great, who overthrew Darius and captured the Persian Empire.La Carmenère destrona al Cabernet Sauvignon como la cepa más premiada.
Carmenère overthrows Cabernet Sauvignon as the most awarded variety.En un movimiento arriesgado, con la ayuda de los nobles de Bohemia,Segismundo secuestra y destrona a Wenceslao y comienza una campaña brutal para capturar las tierras de Bohemia.
In a daring move, with the help of the Bohemian nobles,Sigismund kidnaps and dethrones Wenceslaus and begins a brutal campaign to capture the Bohemian lands.Los egipcios destronaron al faraón Mubarak en la revolución de Tahrir.
The Egyptians dethroned Pharaoh Mubarak during the Tahrir revolution.El efecto sombra es un documental emocionalmente conmovedor y visualmente convincente que revela por qué el suprimir las emociones ydejar los conflictos internos sin resolver, conduce a un comportamiento que continuamente destrona a políticos, destruye carreras de celebridades, desestabiliza la economía y afecta la vida de millones de personas cada año.
The Shadow Effect is an emotionally-gripping, visually-compelling docudrama that reveals why suppressed emotions andunresolved internal conflicts leads to behavior that continually unseats politicians, destroys celebrity careers, destabilizes the economy and affects the lives of millions each year.Aquí, Chrysalis es destronada y Thorax se convierte en el nuevo líder de los cambiantes.
Here, Chrysalis is dethroned and Thorax succeeds her as changeling leader.En 1970, destrona a Montreal(Quebec) y se convierte en la nueva metrópolis canadiense.
In 1970, it dethroned Montreal(Quebec) as the industrial and economic capital of Canada.Las nuevas tecnologías toman prestados atajos:la calculadora destrona el cálculo, la salvaguarda electrónica mata la memoria, lo audiovisual amenaza la lectura y la escritura.
New technologies provide shortcuts:the calculator replaces calculus, electronic backups kill the memory, reading and writing is overtaken by the audiovisual.Cuando James II fue destronado por la Revolución Gloriosa de 1688, huyó de Inglaterra.
When James II was unseated by the Glorious Revolution of 1688, he fled England.Con la Reina Chrysalis destronada, Thorax se convierte en el nuevo líder de los cambiantes.
With Queen Chrysalis dethroned, Thorax becomes the new leader of the changelings.Wendy's destronó a Burger King y ocupa ahora 2do lugar en ventas globales.
Wendy 's Burger King dethroned and now occupies 2nd place in global sales.La española destronó a Kiyou Shimizu en las primeras clasificatorias para Tokio 2020, mientras Ryo….
The Spaniard dethroned in the first qualifiers for Tokyo 2020, while Ryo Kiyuna….
Synonyms are shown for the word 
