Exemple de utilizare a Detallan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Detallan también la causa del problema.
Also explain the cause of the problem.Los siguientes pasos detallan los procedimientos básicos de limpieza.
The following steps outline the basic cleanup procedures.Detallan el viaje en un libro y se hacen famosos.
They report on the voyage in a book and Los siguientes puntos detallan algunas de las áreas de trabajo.
The following points explain in detail some of the areas to work on.Detallan un artefacto de Rambaldi conocido como"El reloj de arena.
They detail a Rambaldi artefact known as The Hourglass.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información detalladainformación más detalladadescripción detalladaanálisis detalladoficha detalladainforme detalladoinstrucciones detalladasun análisis detalladoexamen detalladolista detallada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más detalladamuy detalladotécnica detalladasuficientemente detalladafinanciera detalladaaltamente detalladasinónimos detalladosmucho más detalladaestadística detalladabastante detallado
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse detallarcuenta detalladalistado detalladoescrita detalladaprocedemos a detallar
Se publican los mapas y planos que detallan el PGOU. dam514.
Detallan lo que debe hacer la solución, no cómo debe hacerlo.
They specify what the solution must do, not how it should do it.Ahora, muchos restaurantes tienen sitios Web en donde detallan sus menús.
Many restaurants now have websites where they list their menus.Detallan la vida interna que emana de esas ilustraciones.
They detail the internal life that emanates from those illustrations.Cómo la reforma tributaria afecta si los contribuyentes detallan sus deducciones.
Tax Reform affects if and how taxpayers itemize their deductions.Detallan claramente los precios de cursos y de los servicios complementarios.
Outline course and supplementary services fees clearly.Limpieza rápida Los siguientes pasos detallan los procedimientos basicos de limpieza.
Quick Cleanup The following steps outline the basic cleanup procedures.Detallan con claridad si la propiedad en cuestión está en una zona de peligro.
Clearly outline whether the subject property is in a hazard zone.Dennis dijo que los libros blancos para proyectos legítimos detallan claramente su ICO.
Dennis said that whitepapers for legitimate projects clearly spell out their ICO.Detallan la historia de la minería y la cultura del pueblo de Cornwell.
They spell out the mining history and culture of the people of Cornwell.Las siguientes explicaciones detallan seis significados diferentes de la palabra salvación.
The following explanations outline six different meanings of the word salvation.Detallan la relación entre Katanga, Glencore y el empresario israelí Dan Gertler.
They detail the relationship between Katanga, Glencore and Israeli businessman Dan Gertler.La deducción estándar más alta significa que menos contribuyentes detallan sus deducciones.
The higher standard deduction means fewer taxpayers are itemizing their deductions.Los informes detallan la actuación de su sujeto mediante palabras e imágenes.
Reports describe your candidate's performance in words and diagrams.Bajo estas tres directrices se agrupan los temas subordinados que detallan sus implicaciones.
Under these three headings are regrouped corresponding themes, which examine the implications in detail.En su documentación detallan las operaciones Offchain de la siguiente manera.
In their documentation they detail the offchain operations as follows.ALLDATA también incluye el mantenimiento correcto de fábrica. Horarios que detallan servicios adicionales necesarios.
ALLDATA also includes factory-correct maintenanceschedules that itemize additionally needed services.Además, detallan los típicos problemas de la delegación y ofrecen soluciones prácticas.
Additionally, they detail typical delegation problems and supply practical solutions.Los países suelen tener planes estratégicos nacionales que detallan una estrategia plurianual para ocuparse de una o de las tres enfermedades.
National strategic plans(NSP) and investment cases: Typically, countries have NSPs that outline a multi-year strategy for addressing one or each of the three diseases.Los IEPs normalmente detallan los apoyos y objetivos emocionales en la sección“social/emocional”.
IEPs typically outline emotional support and goals in a“social/emotional” section.Todas las estrategias disponibles detallan estadísticas de rendimiento y parámetros de riesgo seleccionables.
All available strategies are listed with selected performance statistics available at a glance.Las siguientes categorías detallan diferentes maneras en las que utilizaremos y revelaremos su información confidencial.
The following categories describe various ways that we use and disclose confidential information.Las páginas de esta sección detallan los principales eventos preparatorios para el pacto mundial y proporcionan la documentación relevante para cada uno de los eventos.
The pages in this section detail the main preparatory events for the global compact and provide the relevant documentation for each of the events.Las siguientes secciones del informe detallan algunas de las principales oportunidades de mercado para el crecimiento sostenible impulsado por empresas en Latinoamérica y el Caribe.
The following sections of the report detail some of the major market opportunities for sustainable business-led growth in Latin America and the Caribbean.
