Exemple de utilizare a Determinar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo puedo determinar si un proveedor es confiable o no?
How can I determine if a supplier is reliable or not?Mediante en autoanalizador"Cobas Integra 400" podemos determinar las siguientes pruebas de interés.
Using autoanalyzer"Cobas Integra 400" we determine the following tests of interest.¿Cómo puedo determinar si estoy enviando recibiendo WITS?
How can I determine if I'm sending or receiving WITS?Sobre la base de los Orgavolúmenes, calculamos la etapa de desarrollo del plan de remuneración de GFP, que permite determinar el porcentaje de comisión.
On the basis of Orga-Volumes we calculate the development stage in the GFP Remuneration Plan which determines the percentage rate of commission.¿Cómo puedo determinar si un Keylogger funcionará para mí?
How Can I Determine if a Keylogger Will Work for Me?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Mai mult
La solución DAC permite la adquisición de un modelo 3-D de cada vehículo,contar el número de ejes, determinar la altura y la presencia de remolques.
The DAC solution enables the acquisition of a 3-D model of each car;it counts the number of axles and determines the height and presence of trailers.¿Cómo puedo determinar si está compatible con mi escáner?
How can I determine if it is compatible with my scanner?En algunas situaciones, si has desplazado varias millas la embarcación sin utilizar la antena, por ejemplo,puedes forzar el reinicio de la antena y determinar tu posición actual.
In some situations, if you have moved the boat many miles without using the antenna, for example,you can force the antenna to reinitialize and find your current position.¿Cómo puedo determinar si la escuela de mi hijo está acreditada?
How can I determine if my child's school is accredited?Bueno, pero sólo trato de determinar qué debo hacer con ella.
Okay, but I'm just trying to figure out what I should do with it.P:¿Puedo determinar qué versión de la API utilizan mis clientes?
Q: Can I determine which version of the API my customers are using?En un grupo de optionbox¿cómo puedo determinar la opción que está seleccionada?
In an optionbox group how can I determine which option is selected?¿Puedo determinar el impacto de una nueva aplicación sobre las existentes?
Can I determine how a new application will impact on existing ones?En la formación antes de la competencia determinar la distancia de trabajo por experimento.
In training before the competition I determine the working distance by experiment.¿Cómo puedo determinar qué asignación de minutos, mensajes o datos es mejor para mí?
How can I determine which minutes, messages or data allowance is best for me?Entonces¿Cómo puedo determinar si este cable es mejor que otro?
So how can I determine if this cable is better than another?Determinar si es un nuevo visitante o usuario que vuelve a la web para contabilizar el número de visitas.
This determines whether it is a new visitor or a user who returns to the website to count the number of visits.Trabajamos con contadores forenses para determinar qué tipo de manutención conyugal deberías estar pagando o recibiendo.
¿Se puede determinar si se enfrentan a lo que falta en su postre y simplemente repite el de la placa de cocción.
Can you determine whether to face what is missing in your dessert and just repeat the one on the plate cook.Con estos datos,¿cómo podemos,por ejemplo, determinar qué parte de las emisiones de CO2, NOx, VOC,etc. le pertenecen al flujo PET?
With these data,how can we determine which part of the CO2, NOx, VOC, etc emissions should be attributed to the PET flow?¿Podemos determinar si los usuarios se inclinan a cambiar de la anterior marca a la nueva, y si han comprado más de una vez?
Can we determine whether users are being inspired to switch from their previous brands to the new one, and whether repeat purchases are taking place?¿Cómo puedo determinar la versión del agente que estoy utilizando?
How can I determine which version of agent am ¿Cómo puedo determinar si tengo un grupo de seguridad de base de datos de VPC?
How Can I Determine If ¿Cómo podemos determinar si un canal tiene otros usuarios de la mesh activos?
How can we determine whether a channel has other active mesh users?El primer paso es determinar sus objetivos para su nuevo entorno de vida.
The first step is to figure out your goals for your new living environment.Sólo trato de determinar si es receptiva a nuestras creencias,¿sabes?
I'm just trying to figure out if she's receptive Pregunta:¿Puedo determinar independientemente en cuál de los 125 niveles espirituales estoy ahora?
Question: Can I determine independently which of the 125 spiritual levels Gracias a esta aplicación se puede determinar el idioma, el tipo de navegador a través del cual se accede,etc., para mejorar y ofrecer un buen servicio.
Thanks to this application you can set the language, the type of browser through which you access, etc., to improve and provide good service.Por entrevistas se puede determinar que los trabajadores no sienten la necesidad de organizarse porque están satisfechos con las condiciones de trabajo.
Through interviews you may find that the workers do not feel the need to organize themselves because they are satisfied with the working conditions.
