Exemple de utilizare a Devasta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni la plaga que devasta a pleno sol.
Nor the plague that destroys at midday.Lo devasta y destruye todo, no conoce la compasión.
He lays waste and destroys and he has no compassion.Ni la plaga que devasta a pleno sol.
And the plague that destroys at noonday.Mirad, el Señor arrasa la tierra y la devasta.
See, the Lord is going to lay waste the earth and devastate it;Con un beso,el mal devasta cuerpo, alma y mente.
With a kiss,evil will ravage body, soul, and mind.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
devastadas por la guerra
zonas devastadaspaís devastadoregiones devastadasmundo devastadocomunidades devastadastierras devastadasterremoto que devastódevastó la ciudad
ciudad fue devastada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente devastadoya devastada
Utilizare cu verbe
quedó devastada
Ha sido el Señor quien me ha dicho:“Ataca y devasta este país”.
The LORD told me,'March up against this land and destroy it.'"'".El monstruo que devasta su ciudad es mi última creación.
The monster devastating your city is my latest creation.Golpea 3 veces en el accionador, y devasta 2 bloques.
Cuando un huracán devasta una isla tropical, la gente allí….
When a hurricane ravages a tropical island, the people….Ni la peste que avanza en las tinieblas,ni el azote que devasta a mediodía.
Nor the pestilence that roams in darkness,nor the plague that ravages at noon.Explora y devasta pueblos, bosques, cuevas, minas y mucho más.
Explore and destroy villages, forests, caves, mines and more.Hoy en día la minería del oro devasta el medio ambiente.
Today gold mining is devastating the environment.Gripe porcina devasta potencialmente a naciones menos equipadas.
Swine flu potentially devastating to less equipped nations- 17 Sep 2009.Conquista la capital Burdeos y devasta toda la región.
They conquer the capital of Bordeaux, and devastate the whole region.Nada devasta la tierra ni corrompe la mente tan rápido como la tiranía.
Nothing devastates the land nor corrupts the mind as quickly as tyranny.Un gran peligro amenaza del Reino cuando un dragón feroz devasta las tierras.
A great danger threatens the kingdom when a fierce dragon devastates the lands.Esto devasta Mi Corazón pero no hay pecado ni oscuridades en Mi Reino.
This devastates My Heart but there is no sin or darknesses in My Kingdom.El ejército mongol ataca dos veces el territorio de Nóvgorod y, devasta Vólogda y Bézhitsa.
Tatars twice attacked Novgorod territory, devastating Vologda and Bezhiza.Gripe porcina devasta potencialmente a naciones menos equipadas Parte 1.
Swine flu potentially devastating to less equipped nations- 17 Sep 2009.Una visión siniestra me ha sido revelada: el traidor traiciona, el devastador devasta.
A harsh vision has been shown me,'The traitor betrays and the despoiler despoils.El huracán Rita devasta la costa de Texas, causando más de cien muertes.
Hurricane Rita devastates the Texas coast, causing over one hundred casulties.En Romanos capitulo 11,llegamos a un verso qué devasta totalmente la teología protestante.
In Romans chapter 11,we come to a verse which devastates Protestant theology.Pronunciación de devastate Pronunciada por ginapaloma Mujer de Estados Unidos.
Devastate pronunciation Pronunciation by ginapaloma Female from United States.También devasta menos el medio ambiente, salvará vidas y preservará los medios de subsistencia.
It is also ecologically less devastating and will save lives and safeguard livelihoods.Es un enemigo invisible de la humanidad que no respeta ninguna frontera y que devasta las economías de algunos países de manera más terrible que las hambrunas o los desastres naturales.
It is an invisible enemy of humankind that respects no borders and devastates the economies of some countries more terribly than famines or natural disasters.Hemos observado cómo incluso una carrera de armas pequeñas devasta económicamente a la zona de conflicto debido a la desviación de las capacidades y los recursos que se dedicaban al desarrollo.
We have seen how even a small-arms race economically devastates the conflict area through the diversion of skills and resources from development.Es el Señor quien me ha dicho:Sube a ese país y devástalo".
The LORD said to me,Go up against this land, and destroy it.'".El Señor me ha dicho: Ataca este país y devástalo.
The LORD told me,'March up against this land and destroy it!'"'".El Señor me ha dicho: Ataca este país y devástalo.
The Lord said to me,‘Go up against this land, and destroy it.'”.
