Сe înseamnă DEVORARÍA în Engleză - Engleză Traducere

• would devour
• would eat

Exemple de utilizare a Devoraría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Dijeron que la ciudad me devoraría.
They said the city would eat me alive.

Sí, el Antimonitor devoraría el universo si pudiese.
Yes, the Anti-Monitor would eat the universe if it could.

Cassandra Clare podría escribir una lista de compras y yo la devoraría.
Cassandra clare could write a grocery list and I would devour it.

MITO: Un agujero negro en el espacio devoraría toda nuestra galaxia.
MYTH: A black hole in space would devour everything in our galaxy.

Me dijeron que devoraría mis pensamientos y me dejaría lleno de Luz.
They told me it would eat my thoughts and leave me full of Light.".

Y, en medio de un bostezo, devoraría al Orbe;
And, in the middle of a yawn, would devour the Orb;

Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, y desarraigaría toda mi hacienda.
For it is a fire that devours to destruction, and uproots all my harvest.

El problema de una unión así es que produciría un demonio que devoraría el mundo.
The issue of such a union would produce a demon to devour the world.

Lo que dije… lo que quise decir es que devoraría a la mayoría de las personas.
What I said… What I meant was that it would devour most people.

El oscuro conquistador emerge de una columna de fuego, tan hambriento que devoraría el sol.
In a pillar of fire comes the black conqueror, so hungry that he devours the sun.

La codicia y el poder imperial lo devoraría todo: aviación, aeropuertos, operaciones marítimas, ferrocarriles, carreteras, plantas y distribuidoras de energía, transportes públicos, minería, telecomunicaciones, recursos hidráulicos y otros muchos sectores.
Imperial greed and power would devour everything: the airlines, airports, maritime activities, railways, roads, energy generation and distribution plants, public transportation, mining, telecommunication, water resources and many other sectors.

Y cuando predomina lo peor, pronto el gusano mortal devoraría esa planta.
And where the worser is predominant, full soon the canker death eats up that plant.

Los cuerpos desaparecieron; la niña sabía lo que les paso, pero el espadachín le dijo que no le diga a nadie de los cuerpos, o de la forma en que él se reía mientras leía la novela; sino él la mataría y la"devoraría.
The bodies disappeared; the girl knew where to, but the swordsman told her not to not tell anybody about it, nor the way he smiled while reading the novel, or he would kill her and devour her.

¿Diseccionaría gustosamente a cualquier Planeswalker que descubriera para satisfacer su curiosidad, o solo los devoraría para demostrar su superioridad y aplacar su envidia existencial?
Would he eagerly dissect all the Planeswalkers he could find in the spirit of curiosity, or simply eat them all to assert dominance and quell his existential jealousy?

Quería comprar un pareja, para que pudieran hacerse compañía, pero la mujer me advirtió de que tarde o temprano una de ellas devoraría a la otra.
I wanted to buy a pair, so they can keep each other company, but the woman warned me that some day one of them would devour the other.

Según los estudios en cuestión, esta mariposa que vive en las zonas cocaleras y parece alimentarse casi exclusivamente de las hojas de coca, devoraría en el lapso de su existencia, de un mes aproximadamente, más de 50 hojas, destruyendo hasta los brotes del arbusto, de suerte que las plantas más fuertes mueren ante los ataques de la eloria.
According to research, the butterfly, which inhabits coca producing areas and apparently exclusively feeds on coca leaves, is allegedly capable of consuming over 50 leaves in its one month of existence, and of destroying even the shrubs' buds; as a result even the hardiest plants die under the onslaught of eloria.

Primero, haría un frío terrible y luego, un demonio devoraría el sol.
First, there would be a desperate cold, followed by a demon who would devour the sun.

Durante el ataque del'demonio'en contra de nosotros, Zhang Fan y yo nos dimos cuenta gradualmente de que la mujer debía morir, de lo contrario devoraría a todos.
During the'demon's' attack on us, Zhang Fan and I became gradually aware that the woman must die, otherwise it would devour everybody.

Si alguien pretendiera hacerles mal, saldría fuego de su boca y devoraría a sus enemigos;
Fire comes from their mouths and consumes their enemies if anyone tries to harm them;

Dolor que devora tu corazón.
A pain that eats your heart.

Devoraron su rostro.
Ate his face.

Las artes oscuras devoran el alma de un hombre.
The dark arts eat at a man's soul.

XGrito de batalla: Devora a un esbirro de tu mazo y obtiene sus estadísitcas.
XBattlecry: Eat a minion in your deck and gain its stats.

¿O serán devoradas por los gigantes de la industria actual?
Or will they be devoured by giants of today 's industry?

El fuego devoró a sus jóvenes; sus vírgenes no fueron alabadas.
The fire consumed their young men;*.

Devora todas las bayas antes de que el tiempo acabe.
Eat all the berries before time is up.

Esta nación caníbal que devoró a su propio“padre”.
This cannibal nation that ate its own“father.”.

Vio su propia desesperación, devorando toneladas de comida, en soledad.
He saw his own despair, eating tons of food, in solitude.