Сe înseamnă DIALOGUEN în Engleză - Engleză Traducere

• dialogue

Exemple de utilizare a Dialoguen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Hora de que los jueces dialoguen.
Time for the judges to confer.

Dialoguen sobre su pérdida y su dolor.
Discuss your loss and your pain.

Quiero que los partidos dialoguen, Josh.
I want to keep these parties talking, Josh.

Que dialoguen y colaboren con las comunidades que ellos sirven.
Who dialogue and collaborate with the communities whom they serve;

Se permitirá que los miembros dialoguen acerca del asunto.
Members shall be allowed to speak to the matter.

Así que si usted me pide un consejo para los españoles, dialoguen.
So, if you ask me for advice for the Spanish people, I say: talk.

Conéctese con otros clientes y dialoguen sobre las mejores prácticas.
Connect with your peers and discuss best practices.

Dialoguen acerca de la importancia de la piedra principal en la construcción de una casa.
Discuss the significance of the cornerstone when building a house.

Cuélguelos en los salones de escuela dominical y dialoguen sobre el mensaje.
Hang in Sunday school classrooms and discuss the message.

Dialoguen sobre las lecciones de amistad que se ofrecen en cada representación. LoyolaPress.
Discuss the lessons of friendship demonstrated in each skit. LoyolaPress.

Tito Solari, Arzobispo de Cochabamba, que ha pedido a las partes que dialoguen.
Tito Solari, Archbishop of Cochabamba, who has asked the parties to dialogue.

Dialoguen sobre los programas de televisión y películas que ven y qué juegos electrónicos comprar.
Discuss what TV and movies to watch and what computer games to play.

Crisóstomo dijo:“Vayan los dos a la iglesia y luego dialoguen juntos sobre el sermón”.
Chrysostom said,“Let them both go to church and then discuss the sermon together.”.

Queremos hacer que dialoguen entre ellos, que se creen sinergias y servicios comunes.
We want to make sure that they interact, that there are common services and synergies.

No se trata de vender, sino de que me compren, que vivan la experiencia a la que los invito, que participen y dialoguen….
It's not a question of selling but buying, living our experience, participating and talking….

Hago que diferentes estructuras dialoguen entre sí en sus espacios y cosas por el estilo.
I make different structures talk to each other in their spaces and things like that.

Durante la campaña, dediquen su blog a temas relacionados, y alienten a las personas a que dialoguen en la sección de comentarios.
Dedicate your blog to related topics during the campaign and encourage people to use the comments section for dialogue.

También debe proveer tiempo para que los niños dialoguen sobre sus situaciones, o escuchen y ofrezcan soluciones a las situaciones presentadas.
It should also allow time for children to have a dialogue about their situations and listen and offer solutions to the situations that arise.

Se espera que los participantes aprendan los unos de los otros, compartan experiencias, formen redes y dialoguen en grupos diversos.
Participants are expected to learn from each other, share experiences, network and discuss in diverse groups- in short.

Se promoverán propuestas y/o proyectos que dialoguen, generen procesos o prácticas políticas en relación a.
Proposals and/ or projects that dialogue, generate processes or political practices in relation to.

El sistema de estadísticas del petróleo requiere además que exista coherencia entre la oficina de estadística y las entidades de la industria y las organizaciones que suministran datos, y que las partes interesadas dialoguen y colaboren estrechamente.
The system for oil statistics further requires consistency between the statistical office and the industrial and organizational bodies that provide data, as well as close cooperation and dialogue between the actors.

Su naturaleza híbrida permite que en sus versos dialoguen diversas tradicionales textuales: la crónica, la hagiografía, la geografía, la corografía, entre otras.
Its hybrid nature lets different text traditions to dialogue among its verses: chronicles, hagiography, geography, chorography, between others.

La pertinencia de las coaliciones nacionales en materia de remesas es así mayor, xliii lo que puede proporcionar plataformas para que diversas partes interesadas se reúnan, dialoguen, superen obstáculos existentes y examinen posibles joint ventures.
This increases the relevance of national coalitions on remittances, xliii which can provide platforms for different stakeholders to meet, dialogue, overcome existing obstacles and look for possible joint ventures.

Tecnología que permite que las aplicaciones dialoguen a distancia a través de internet, independientemente de las plataformas o los lenguajes en los que se basen cf.
Technology that enables applications to interact remotely via the Internet regardless of the platforms and languages on which they are based see interoperability.

Se ha puesto en marcha un proceso encaminado a apoyar el establecimiento de buenas relaciones de trabajo entre el Parlamento y el Ejecutivo, y otro dirigido a crear una estrategia de divulgación a fin de que los parlamentarios dialoguen con sus electores.
A process to support the building of good working relations between the Parliament and the Executive has been launched and another, for the development of an outreach strategy for the Members of Parliament to establish dialogue with their constituencies.

Reconociendo la necesidad imperiosa de que las distintas confesiones y religiones dialoguen para que aumente la comprensión mutua, la armonía y la cooperación entre las personas.
Recognizing the imperative need for dialogue among different faiths and religions to enhance mutual understanding, harmony and cooperation among people.

Así pues, es necesario que los Estados Miembros dialoguen y cooperen para encontrar un enfoque viable y con visión de futuro que tenga en cuenta las tendencias actuales y la posible dirección futura.
There is thus need for dialogue and cooperation among Member States to find a viable forward looking approach taking into account current trends and possible future directions.

Consideramos que el caso requiere una respuesta estructural, en donde participen y dialoguen las diferentes entidades con competencia sobre la región, garantizando siempre la participación de las comunidades.
We consider that the case requires a structural response, in which the different entities with competence over the region participate and dialogue, always guaranteeing the participation of the communities.

Ese diálogo proporcionará una plataforma para que los responsables de la formulación de políticas dialoguen e intercambien opiniones sobre temas comunes para la subregión, como el cambio climático, la migración internacional, el comercio y las infraestructuras.
Such a dialogue will provide a platform for policymakers to discuss and share views on issues common to the subregion, such as climate change, international migration, trade and infrastructure.

Cum să folosești "dialoguen" într -o propoziție Spaniolă

Ustedes que pueden, dialoguen por favor".

Por favor, dialoguen sobre esta pregunta.?

Resulta esencial que dialoguen los distintos.

Que dialoguen siempre, son mis votos.

Espero que dialoguen más e impongan menos.

Pide que dialoguen acerca de las diferencias.?

madres y apoderados/as dialoguen respecto del tema.

El papa dijo que dialoguen con Maduro".

Permita que los estudiantes dialoguen entre ellos.

Por eso, dialoguen sobre: ¿Que significa "adorar"?

Cum să folosești "dialogue" într -o propoziție Engleză

Live music, taps and dialogue recording.

Too much dialogue can get confusing.

The Add Parameter dialogue will appear.

Some politically incorrect dialogue may offend.

System Settings dialogue box will appear.

The language and dialogue are attractive.

Frank dialogue can help erase misunderstanding.

Dialogue and characters are mostly laughable.

Your sharing dialogue box will expand.

Conduct daily dialogue with the kids.