Exemple de utilizare a Diferencian în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que los diferencian de los demás?
What set them apart from others?Cada afección tiene síntomas claves que los diferencian.
Each condition has key symptoms that set them apart.Los compuestos diferencian en su metilación.
The compounds differ in their methylation.Aquí tienes las 3 características que las diferencian.
Here we have Los sorteos los diferencian de la multitud.
Sweepstakes make them separate from the crowd.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
trato diferenciadoenfoque diferenciadopartes diferenciadastratamiento diferenciadozonas diferenciadasespacios diferenciadosproductos diferenciadosdiferenciarse de la competencia
forma diferenciadaservicios diferenciados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien diferenciadasclaramente diferenciadasimportante diferenciardifícil diferenciarmás diferenciadodiferenciar claramente
necesario diferenciarposible diferenciarmuy diferenciadasse diferencian principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite diferenciarayudar a diferenciaraprender a diferenciar
Cada clase cuenta con sus propias peculiaridades pequeñas que las diferencian.
They all have their own little visual quirks that set them apart.¡Los pulgares oponibles nos diferencian de los animales!
Opposable thumbs separate us from animals!¿Qué diferencian a estas piscinas de las que podemos encontrar en el catálogo de Gre?
What differentiates these pools from those we can find in Gre's catalogue?¿Qué técnicas los diferencian de sus compañeros?
What techniques set them apart from their teammates?Los héroes tienen una miríada de habilidades poderosas que los diferencian del resto.
Heroes have an array of powerful abilities that set them apart from each other.Los productos diferencian en su duración de la acción.
The products differ in their duration of action.Y he aquí algunos de los secretos que los diferencian de la mayoría.
And here are a few secrets that set them apart from the majority.Estos ésteres diferencian en forma y tamaño estructurales;
These esters differ in structural shape and size;Hay diferencias físicas visibles que los diferencian de otros animales.
There are visible physical differences that set them apart from other animals.Nuestros MOQ y precio diferencian según los requisitos del embalaje de los clientes.
A: Our MOQ and price differ according to customers' packing requirements.Cabello Tenaza siempre viene con varios tubos o barriles que diferencian en forma.
Hair Curling iron always comes with various wands or barrels which differ in shape.Nuestras soluciones diferencian en funcionamiento y diseño.
Our solutions differ in operation and design.La facilidad de administración,las sociedades y la integración diferencian a Cisco del resto.
The ease of management, partnerships,and integration separate Cisco from the pack.¿Qué acciones y estrategias diferencian a las mejores empresas del resto?
What actions and strategies separate top performing companies from the rest?Diferencian su producto del de la competencia: acabados exclusivos y boquillas con color a juego.
Differentiates your product over competition- unique finishes and colour matched spouts/nozzles.Fue la victoria de los que no diferencian entre la vida y la política.
It was the victoy ofthose… who didn't di_erentiate bemeen life and politics.Si bien ambos ofrecen masajes, tratamientos faciales y pedicuros,las distintas diferencias los diferencian.
While both offer massages, facials, and mani-pedis,distinct differences set them apart.¿Cómo las condiciones en tu casa diferencian de ésas en tu casa de padres?
How do conditions in your house differ from those in your parents' house?Los siguientes factores que diferencian a las tecnologías de Sievers garantizan resultados analíticos incomparables.
The following differentiating factors ensure unsurpassed analytical results with Sievers technologies.La agricultura tiene varias particularidades que la diferencian de las demás actividades comerciales.
Agriculture has some peculiarities that make it different from other commercial activities.Las características clave que diferencian a las balanzas Fischbein-Inglett de sus competidores son.
Key features that separate Fischbein-Inglett scales from its competitors;Las actividades se estructuran y diferencian de acuerdo al nivel de desarrollo.
The activities are structured and differ according to the level of development.Pues bien, tu dijo," cual es la diferencian Entre Kelly Bundy y un elefante?
Well, you said,"What's the difference between Kelly Bundy and an elephant?Su tamaño y arquitectura la diferencian de los desarrollos urbanos a su alrededor.
It's architecture and size separate this building from the massive developments around it.Esta amplia variedad de producto diferencian a Pinnacle de otros fabricantes taiwaneses.
This wide variety of product differentiates Pinnacle from other Taiwanese manufacturers.
