Exemple de utilizare a Dijimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como dijimos.
As we speak.Dijimos que sí.
We say yes.Ya está en camino, como dijimos.
En route as we speak.Como dijimos, querida.
As we speak, darling.Se están reuniendo como dijimos.
Being assembled as we speak.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Mai mult
Le dijimos que no lo hiciera.
We tell him no.Self ha hecho un pacto con ellos, como dijimos.
Self is cutting them a deal as we speak.Le dijimos a Adele que ella murió.
We tell Adele she died.En caso que llamen…- Les dijimos que la cerraran.
Tell them to be ready, in case they call.Como dijimos Dios es brasileño.
As we say God is a Brazilian.Detectives privados Terry entró, se sentó y le dijimos.
Terry comes in, sits down, and we tell him, you know.They talk about us Telling lies.Dijimos que es el coste medio ponderado de capital.
We say weighted average cost of capital.Amy… cuando dijimos"platica de chicas.
You-- Amy, when we say"girl talk.Dijimos adiós antes de decir hola.
We say goodbye before Y el 80% de las personas respondieron y luego dijimos.
And 80% of the people Le dijimos a mis padres que no habíamos tenido suerte.
We tell my parents, we simply had no luck.Juma está moviendo sus fuerzas hacia la capital como dijimos.
Juma is moving his forces toward the capital as we speak.Dijimos exactamente la misma cosa al mismo tiempo.
We say exactly the same thing at the same time.El Presidente está siendo preparado para transporte a Bethesda como dijimos.
The president is being prepped for transport to Bethesda as we speak.Le dijimos que él estaba amenazando con llamar a la policía.
We tell her he's threatening to call the cops.Tenemos el edificio cerrado, ybuscamos al sospechoso como dijimos.
Y, como dijimos, el Departamento de Policia lo esta buscando.
And, as we speak, the Police Department is out looking for it.Dijimos, bien, él va a estar bien, porque lo revisamos.
We say, okay, he's going to be okay, because Como ya dijimos, hay un denominador común en todos estos servicios: las APIs.
As already mentioned, there's a common denominator in all these services: APIs.Dijimos que cuando Dios muestra sus atributos, Él se está glorificando a sí mismo.
We say that God glorifies Himself when He displays His attributes.Como dijimos antes, una comunicacion abierta es esential!
As mentioned above, an open communication is essential to run the team smoothly!Como dijimos antes, a muchas mujeres les puede quedar muy bien un estilo carré.
As mentioned above, many types can successfully wear a bob style.Dijimos que tenemos derecho de estar aquí porque somos una fuerza civilizadora.
We say Como dijimos, FL Studio es fundamentalmente una herramienta con gran primacía de lo visual.
As mentioned, FL Studio is fundamentally a tool that utilizes the visual.
