Exemple de utilizare a Diluirá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El exceso de agua diluirá la salsa de yogur.
Excess water will dilute the yogurt sauce.Esto diluirá la pasta y se convertirá en una loción.
This will dilute the paste and make it a lotion.Demasiado copia abrumará al lector y diluirá su mensaje.
Too much copy will overwhelm the reader and dilute your message.La oración diluirá la severidad de estos eventos.
Prayer will dilute severity of these events.Esta opción es bastante cara y lenta, pero diluirá eficazmente el cloro.
This is an expensive, slow option, but it will dilute the chlorine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
diluido en agua
solución diluidadiluir con agua
se diluye con agua
ácidos diluidosforma diluidaagua para diluirdiluir la pintura
la solución diluidase diluye en agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy diluidasulfúrico diluido
Utilizare cu verbe
Esto diluirá el vinagre un poco y arderá menos.
This will dilute the vinegar a little and make it sting less.Al momento de agregar el hielo, este se derretirá y diluirá la limonada.[13].
When you add the ice, the ice will melt and dilute the lemonade.[13].Cualquier movimiento diluirá la claridad de la imagen.
Any movement will dilute the clarity of the photograph.Blanco diluirá los tonos esmeralda oscuros, se mezcla bien con tonos claros.
White will dilute the dark emerald tones, blends well with light shades.Esto hidratará a su hijo y diluirá la mucosidad en su nariz y garganta.
This will hydrate your child and thin the mucous in their nose and throat.Idealmente, una respuesta razonada que demuestre cierta flexibilidad de nuestra parte diluirá la situación.
Ideally, a reasoned response that demonstrates some flexibility on our part will diffuse the situation.El hielo se derretirá y diluirá el sabor y la cremosidad de la malteada.
It will water down your shake and dilute the flavor and creaminess.Menos respeto, menos miedo, lo cual traerá mas ataques y secuestros, lo cual, en retorno,elevará la psicosis del pueblo Americano y diluirá la imagen que alguna vez tuvimos.
Less respect, less fear, which will invite more attacks and abductions, which will, in turn,chip away at the psyche of the American people and dilute our once mighty brand even more.El flujo de aire se dispersará y diluirá el calor causado por el punto caliente.
The airflow will disperse and dilute the heat caused by the hot spot.Una serie de frutas y verduras suculentas diluirá helados caseros.
A succession of juicy vegetables and fruits will dilute homemade fruit ice cream.La acetona diluirá la pintura, haciéndola más homogénea y fácil de aplicar.
The acetone will thin the paint, making it smooth and easier to work with.El exceso de mensajes confundirá al público y diluirá los puntos principales.
Too many messages will confuse your audience and dilute your main points.Esto también diluirá las secreciones nasales y la flema de los pulmones.
This will also thin out the nasal secretions and loosen the phlegm in the airway.El ácido-citrato-dextrosa(ACD, por sus siglas en inglés) diluirá el plasma y provocará la hemólisis.
ACD(acid citrate dextrose) will dilute plasma and can cause hemolysis.La conversión diluirá, por la oración, la escala y severidad de estos eventos.
Conversion will dilute, through prayer, the scale and severity of these events.Los gobiernos que excluyen a los observadores internacionales independientes de los procesos electorales aprobando leyes con esa finalidad, haciendo que el proceso de inscripción como observador de elecciones sea engorroso, o invitando solo a grupos de observación que les son afines yque no serán críticos de lo que ocurra, y que diluirá o contrarrestará toda crítica que realicen grupos independientes e imparciales, no garantizan el derecho a la libertad de asociación.
Governments that exclude independent international observers from electoral processes by enacting legislation to this effect, by making the process of registering as an election monitor burdensome, or by inviting only friendly observation groups that will not becritical in their monitoring, thus diluting or countering any criticism by independent impartial groups, do not guarantee the right to freedom of association.Aunque el agua potable diluirá la orina y dificultará la detección de THC, esto también envía una bandera roja a la compañía que realiza la prueba.
Although drinking water will dilute urine and make it difficult to detect THC, this also sends a red flag to the company that's testing you.Se debe tener cuidado de recolectar la cantidad correcta de filtrado, ya que el exceso diluirá las sales y reducirá la CE, y la recolección de muy poca cantidad de filtrado elevará la CE.
Care must be used to collect the correct amount of leachate as too much will dilute the salts, reducing E.C., and collecting too little leachate El hecho de no agregarle agua a la harina de soja de ExPress(R) Agregarle agua diluirá los nutrientes y podría oxidar el aceite, lo cual reduciría la energía digerible y afectaría negativamente la calidad de las proteínas.
Added water will dilute the nutrients and may oxidize the oil thus reducing the digestible energy and adversely affect protein quality.Si las comisiones proyectadas para cualquier semana superan el 70% del volumen comisionable actual,bHIP diluirá los pagos de Bonos de Equipo para que todos los miembros permanezcan en línea con nuestros límites establecidos.
Should the projected commissions for any week exceed 70% of the current commissionable volume,bHIP will dilute Team bonus payouts for all members to stay in line with our stated limits.Por otro lado, el enfoque adoptado por la mayoría diluirá la protección que el artículo 12, párrafo 4, ha venido ofreciendo a los nacionales y a una reducida categoría de cuasinacionales.
Alternatively, the result of the majority's approach will be to dilute the protection that article 12, paragraph 4, has traditionally afforded El pelo que esté demasiado mojado diluirá el producto haciéndolo menos eficaz….
The hair that is too wet will dilute the product making it less effective.A continuación, se añadirá agua limpia que diluirá los minerales o las sales que se pudieran haber acumulado.
Fresh water will then be added diluting any minerals or salts accumulated.Diluya el material según la recomendación del fabricante.
Thin material per manufacturer recommendation.Proceso- Diluir la levadura con un poco del agua de la receta.
Process- Mix the yeast with a little water.
