Exemple de utilizare a Diluyendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo estoy diluyendo con solución salina.
I'm diluting it out with saline.Acabar con una o dos manos diluyendo un 5-10%.
Finish with one or two coats dilute 5-10%.Solución Diluyendo para el agua suave.
Diluted solution for softer water.La web es una ventana al mundo, diluyendo las fronteras.
The website is a window to the world, blurring boundaries.Lo estoy diluyendo a una solución uno molar.
I'm diluting it down to a one-molar solution.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
diluido en agua
solución diluidadiluir con agua
se diluye con agua
ácidos diluidosforma diluidaagua para diluirdiluir la pintura
la solución diluidase diluye en agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy diluidasulfúrico diluido
Utilizare cu verbe
El diésel está diluyendo el ácido.
Diluyendo las barreras entre automóviles y conductores.
Blurring the barriers between cars and drivers.Incluido tú diluyendo el ácido clorhídrico.
Including you diluting the HCL.Diluyendo las plántulas, es necesario dejar al menos 4 cm entre ellas.
Thinning seedlings, it is necessary to leave at least 4 cm between them.Verás como se van diluyendo tus males con cada cucharada.
You will see how your ills get diluted with every spoonful.FSe piensa que los monoterpenos de aceite esencial trabajan diluyendo la mucosidad.
Essential oil monoterpenes are thought to work by thinning mucus.Que se vayan diluyendo, haciendo más impermeables a los estímulos 5.
That will be diluted, making it impervious to stimuli 5.Escurra la solución y, si es necesario, diluyendo, puede usarla.
After filtering the solution and, if necessary, diluting it, you can use Sigue diluyendo UF6 enriquecido hasta el 20% en U 235 en la PFEP;
Is continuing to dilute UF6 enriched up Cuando las diferencias estilísticas y personales comenzaron a separar al grupo francés,se terminó diluyendo.
When stylistic and personal differences began to separate the French, group,it ended up diluted.Plantea su trabajo diluyendo las fronteras entre el arte y la arquitectura.
He raises his work blurring the boundaries between art and architecture.ELIMINACIÓN SEGURA DE CONTENEDORES YDERRAMES- Los recipientes deben ser vaciados diluyendo su contenido en un hoyo profundo.
SAFE DISPOSAL OF CONTAINERS ANDSPILLAGE- Containers should be emptied in a diluted form into a deep pit.Razones que se han ido diluyendo con los años, desdibujando, dejando de tener fuerza.
Reasons that have been diluted over the years, becoming blurry and powerless.Por razones tanto teóricas como prácticas,es mejor preparar un estándar positivo débil diluyendo un suero positivo fuerte en uno negativo.
For theoretical and practical reasons,it is best to prepare a weak positive standard by diluting a strong positive in negative serum.Estar en todas acabará diluyendo tu comunicación y llevará demasiado tiempo.
To be in all of them can dilute communication and be too time consuming for your company.La percepción de la debilidad del sistema de órganos de tratados seguía provocando una marginación de las actividades de derechos humanos y diluyendo sus efectos.
A perceived weakness of the treaty body system continues to marginalize human rights activities and dilute their impact.Use Prime Stone contra la cal diluyendo en proporción 50/50 y aplique densamente.
For lime precipitation dilute Prime stone maintenance 50/50 and apply generously.Se puede usar internamente, a razón de 20-25 gotas, 3 veces al día, o también en compresas,de forma externa, diluyendo el extracto al 5% en agua caliente.
It can be used internally at a rate of 20-25 drops, 3 times a day, or in compresses,externally, diluting the extract to 5% in hot water.Se prepara diluyendo y tratando una solución concentrada de cloro, para disminuir la irritación.
It La experiencia va más allá de las fronteras tradicionales de la organización, diluyendo la distinción de los diferentes roles que tiene una persona en su relación con ésta.
The experience goes beyond traditional organizational boundaries, diluting the distinction between the different roles that people have in the relationship with the brand.Sin embargo, al entrar a la residencia, se vive un espacio fluido ycontinuo, el cual se abre hacia el paisaje en mayor medida, diluyendo los límites entre el exterior y el interior.
However, when entering the residence, a fluid andcontinuous space is experienced, which opens to the landscape, diluting the boundaries between exterior and interior.Las soluciones de diferente fuerza iónica se hacen diluyendo el PBS original, a pH 8, y añadiendo glucosa para mantener una concentración adecuada.
Solutions of different ionic strength are made by diluting the stock PBS, pH 8, and adding glucose to maintain a suitable concentration.Los residuos en los recipientes deben ser vaciados diluyendo su contenido en un hoyo profundo y teniendo cuidado de evitar la contaminación de las aguas subterráneas.
Residues in containers should be emptied in a dilute form into a deep pit taking care to avoid contamination of ground waters.Consigue los efectos etéreos en el paisaje diluyendo su carga, y alcanza las transparencias de los fondos licuando al máximo el pigmento.
Ethereal effects in the landscape are achieved with more diluted pigment, and the transparency of the background is produced by ESENCIAS Y DISOLVENTES Las esencias y los disolventes permiten fluidificar las pinturas con base de aceite, los médiums yla mayoría de barnices diluyéndolos.
SOLVENTS AND THINNERS Solvents and thinners are used to liquefy oil paints,mediums and most varnishes by thinning them.
