Exemple de utilizare a Dimensionado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dimensionado del sistema de accionamiento completo.
Design of the entire drive train.Un plan de sitio escalado y/ o dimensionado que muestra.
A scaled and/or dimensioned site plan showing.Dimensionado del sistema de accionamiento completo.
Sizing of the entire drive train.De gran tamaño, ingeniosamente dimensionado favoreciendo su exposición.
Large size, artfully designed favouring its exhibition.Dimensionado, supervisión y mantenimiento energético.
Sizing, surveillance and energy maintenance.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
bien dimensionado
Utilizare cu verbe
Software de cálculo y dimensionado para estructuras de madera….
Structural Analysis and Design Software for Timber Structures….Dimensionado de la anchura de soldadura debido al esfuerzo.
Sizing of the solder width based on stress.En boca corresponde con el aroma, armonioso,rico y bien dimensionado.
In mouth corresponds with the aroma, harmonious,rich and well dimensioned.Equipo dimensionado para escenarios pequeños;
Equipment designed for small-scale scenarios;Preparación para la realización del diseño y dimensionado de una instalación.
Preparation for carrying out the design and dimensioning of a facility.Dimensionado y diseño de sistemas de transporte neumático.
Size and design of pneumatic conveying systems.La causa puede ser el molde dimensionado incorrectamente en función de la mezcla;
The cause can be the incorrect dimensioning of the mould for the working compound;Dimensionado basado en acciones del entorno estáticas y dinámicas.
Dimensioning based on static and dynamic environmental actions.Verificación contra vuelco ydeslizamiento de una parte arbitraria del muro dimensionado.
Verification of slip andoverturning of arbitrary part of the wall dimensioning.Bien dimensionado, con un paso por boca elegante y sedoso, maduro.
Well designed, with a step by the elegant and silky, ripe mouth.Es un vino elegante,suficientemente dimensionado, untuoso, en definitiva, un buen clásico.
It is an elegant wine,sufficiently dimensioned, unctuous, in short, a good classic.Dimensionado de las baterías de condensadores de corrección del factor de potencia.
Sizing of the capacitor banks for power factor correction.El rodamiento de salida optimizado está dimensionado para unas fuerzas radiales y axiales más grandes.
The optimized output bearing has been designed for high radial and axial forces.Dimensionado sencillo y seguro mediante aplicaciones estándar predefinidas.
Simple and reliable design through pre-defined standard applications.Una vez en boca la fiesta continua, amplio, cálido y untuoso,consecuentemente dimensionado.
Once in the mouth the continuous party, broad, warm and unctuous,accordingly dimensioned.Dimensionado estático y pesaje de palés y otras mercancías voluminosas.
Static dimensioning and weighing of pallets and other bulky freight items.Este equipo cuenta con muchos procesos de fabricación como el calentamiento, laminado,devanado y dimensionado.
This equipment has many manufacturing process such as heating, rolling,reeling and sizing.AGND1 no está dimensionado para transportar la suma de las corrientes del sensor.
AGND1 is not dimensioned for carrying the sum of the sensor currents.Dimensionado de la planta de tratamiento específica para las necesidades del cliente.
Dimensioning of the treatment plant specific to the needs of the client.Las posibilidades de dimensionado de las hojas de las puertas industriales son prácticamente ilimitadas.
Possibilities of size for the doors' leaves are almost unlimited.Dimensionado en pantalla- Los usuarios pueden interactuar directamente con la vista gráfica.
On-Screen Dimensioning- Users can interact directly with the graphical view.Ahora está dimensionado para la contribución de radiodifusión no para los dispositivos en el hogar.
Now is dimensioned for the broadcasting contribution not for devices in the household.Dimensionado para soportar esfuerzos extremos. Este actuador de alta potencia ofrece una potencia mecánica aprox.
Designed for extreme loads. This high-performance drive offers approx.Dimensionado de obras de estabilización(perforaciones de inyección, perforaciones de reconocimiento, presas de fondo).
Sizing of consolidation works(injection drilling, reconnaissance drilling, deep dams).Dimensionado de los componentes lineales(ejes lineales, controles, motores, adaptadores) a cargo de técnicos de RK.
Design of linear components(linear actuators, controls, motors, adapters) by RK technicians.
