Exemple de utilizare a Dimitir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que dimitir.
I have to quit.Maddox acaba de dimitir.-¿Qué, el Secretario de Defensa se ha ido?
Maddox just resigned.-What, the Sec Def's gone?Tienes que dimitir.
You have to quit.Bush, antes de dimitir en 2003 en protesta por la guerra de Irak.
Bush before resigning in 2003 in protest of the Iraq War.Gabi, no puedes dimitir.
Gabi, you can't quit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dimitió de su cargo
dimitió de su puesto
Utilizare cu verbe
No puedes dimitir el primer día!
You can't quit on the first day!No, no, no, nada de dimitir.
No, no, no, no quitting.Paul Sand acaba de dimitir sin dar explicaciones.
Paul Sand just resigned without explanation.No, digo que deberías dimitir.
No, I'm saying you should quit.No te molestes en dimitir, porque estás despedido.
Don't bother quitting. Because you're fired.Richard Maynard acaba de dimitir.
Richard Maynard just resigned.¿Nunca pensaste en dimitir, en lavarte las manos?
You never thought of quitting? to wash your hands of it?Mi gerente de cuentas acaba de dimitir.
My account manager just quit.Peter Robinson a dimitir como primer ministro en noviembre de 2015.
Peter Robinson, to step down as First Minister on November 2015.Las emociones no pueden dimitir, genio.
Emotions can't quit, genius.Al dimitir Laugesen, ya no puede ayudar a Parly y está aislado.
When Laugesen resigned, he could no longer help Parly. Parly's isolated.Su marido debería dimitir-dijo Guy.
Your husband should quit,” Guy said.Uno de nuestros oficiales, también senador,ha decidido dimitir.
One of our officers, also a senator,has decided to step down.Finalmente me decido a hablar y a dimitir y él ni siquiera se acuerda.
I finally stand up for myself and quit, and he doesn't even remember.Sí de momento.Estoy pensando en dimitir.
Yes for now butI'm thinking of quitting.Por lo tanto, he decidido dimitir, para que el papel pueda interpretarse adecuadamente".
Therefore, I have decided to step down so the role can be cast appropriately.No hace falta decir que me forzaron a dimitir.
Needless to say, I was forced into resignation.Le dije a Michael que creía que debía dimitir, pero fue muy persuasivo.
I told Michael I thought I Should quit, but he was very persuasive.'.Y aunque estoy decepcionado,entiendo su decisión de dimitir.
And while I am disappointed,I understand her decision to step down.El P. Holtschneider anunció su decisión de dimitir en junio de 2016.
Holtschneider announced his decision to step down in June 2016.Me gustaría saber su opinión sobre si hay algún obstáculo legal para dimitir.
I would like your opinion on whether there are any legal obstacles to resignation.Sherman se retiró de la vida pública después de dimitir como secretario de Estado.
Sherman retired from public life after resigning as Secretary of State.Al final, Astakhov ha estado de acuerdo en dimitir.
In the end, Astakhov actually did agree to step down.Tienes mucho valor hablándome a mí sobre lo de dimitir, en serio.
You got a lot of nerve to talk to me about quitting, you really do.
