Exemple de utilizare a Disfrutaran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que lo disfrutaran.
Glad you enjoyed it.Ojalá disfrutaran el oficio.
Hope you have enjoyed the service.Me alegro que lo disfrutaran.
So glad you enjoyed it.Espero que disfrutaran su estadía en Gorgon.
I hope you enjoyed your time in Gorgon.Me alegra que los disfrutaran.
I'm glad she enjoyed it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
disfruta de tu estancia
disfruta de tu visita
disfrutamos de nuestra estancia
huéspedes pueden disfrutardisfrutar de la naturaleza
disfrutar del sol
disfrutar de la vida
oportunidad de disfrutardisfruta de la diversión
disfrutar de la tranquilidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
disfrutar plenamente
disfrutamos mucho
realmente disfrutésimplemente disfrutardisfrutar más
disfruta de más
más disfrutoasí que disfrutaahora puedes disfrutarlo disfrutamos mucho
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres disfrutarpermite disfrutardisfruta jugando
seguir disfrutandoven a disfrutarvenga a disfrutarempieza a disfrutardisfruta viendo
desea disfrutarcomienza a disfrutar
Mai mult
Espero que disfrutaran con el programa de esta noche.
I hope you enjoyed tonight's program.Lo que es seguro que lo disfrutaran.
Whatever it is for sure they will enjoy it!¡¡Esperamos que disfrutaran con la visita!!!
We hope they enjoyed with the visit!!!Vamos, actúen como si disfrutaran.
Come on, act like you're enjoying yourselves.Estamos seguros que disfrutaran de su estancia con nosotros.
We are sure that you will enjoy your stay.Una boda muy bonita de la cual me gustaría que disfrutaran.
A very nice wedding that I would like you to enjoy.Actúan como si disfrutaran la intriga.
Disfrutaran una cena alrededor de una fogata, bajo un marvilloso cielo estrellado.
You will enjoy our fire camp dinner under a wonderful starry sky.Yo sé que donde estén, disfrutaran este momento.”.
I know that wherever you are, you are enjoying this moment.".¡Sabemos que disfrutaran estos meses tanto como nosotros!
We know you will enjoy these months as much as we do!Fue increíble y espero que ellos disfrutaran tanto como nosotros.
Espero que disfrutaran nuestro jugo de naranjas y los panqueques.
Hope you enjoyed our orange juice and pancakes.Son fáciles, ricas,muy originales y los peques disfrutaran mucho con ellas.
They are easy, rich,very original and the kids will enjoy them.Quizá lo disfrutaran más si la que cortaran fuera una mano francesa.
Perhaps they would enjoy it more if it was a French hand being chopped off.Pero, antes de eso, nos gustaría que disfrutaran del aire fresco.
But, before that, we would like you to enjoy some fresh air and general exercise.Espero que disfrutaran el encuentro de pro-control de anoche porque será el último.
I hope you all enjoyed last night pro-bending match because it will be the last.Estamos contentos para oir que disfrutaran su estancia en nuestro hotel.
We are glad that you enjoyed your stay.Ese sistema serviría de instrumento para que los niños disfrutaran de sus derechos.
Such a system would serve as a tool for children's enjoyment of their rights.Porque aquí, disfrutaran de la historia y de las… maravillosas vistas del Bósforo.
Because here, you will be enjoying history alongwith… the magnificent view of the Bosphorus.Las recomenzaremos con canciones buenísimas las cuales disfrutaran al escucharlas.
We Nosotros pensamos que disfrutaran de la velocidad, bajos precios, seguridad y conveniencia que Sharemoney ofrece.
We think you will appreciate the speed, affordability, security and convenience of Sharemoney.La lluvia, abundante,no impidió que los participantes disfrutaran de la experiencia.
The rain, abundant,did not prevent the participants from enjoying the experience.Estamos seguros que disfrutaran mucho su compania!
We feel confident that you will enjoy their company thoroughly!Tanto adultos como niños disfrutaran al máximo de esta aventura.
Both adults and children will enjoy the most of this adventure.Estamos contentos para oir que disfrutaran su estancia en nuestro hotel!
We are excited to hear how much you enjoyed your time with us!
