Exemple de utilizare a Disguste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es que me guste o disguste;
Not a matter of like or dislike;No quiero hacer nada que lo disguste porque mi futuro está en sus manos.
I don't want Espero que esto no la disguste.
I hope this doesn't put you off.Si he hecho algo que le disguste, lo siento, señor Merrial.
If I have done something you don't like, I'm sorry, Mr Merrial.Eso será lo que más le disguste.
That's what will upset her the most.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
muy disgustadotan disgustadobastante disgustada
Utilizare cu verbe
Es posible que le disguste verme.
It might upset her to see me.ELÍAS: No es una situación que les guste o disguste….
ELIAS: It is not the situation that you like or dislike….Espero que esto no la disguste demasiado.
I hope she doesn't let this upset her too much.La esclavitud no es asunto de que nos guste o disguste.
Slavery was not a matter of liking or disliking.No deberías hacer que me disguste todo el rato.
You shouldn't make me upset all the time.Tengo un temor constante que Alexander diga algo que le disguste.
I'm in constant fear that Alexander will say something to displease him.¿Hay algo del servicio que le guste o disguste especialmente?
Are there any parts of our service you particularly like, or dislike?Demasiado para dejar que el coronel te disguste.
Much too old to let yourself be upset by the Colonel.¿He dicho algo que le disguste?
Did I say something to upset you?Las publico para vengarme y espero que le disguste.
I ¿Qué hace que este asesinato le disguste tanto?
What, what is this murder that vexes him so?¿Hay algún estilo o Web que le disguste?
Are there any websites or styles that you dislike?Cada vez que usted se niega una asignación o fracasas o me disguste de cualquier manera.
Anytime you refuse an assignment or fail or displease me in any way.Las delegaciones han de tener en cuenta todos estos factores y, por una vez, no intentar complacer a todo el mundo, sinobuscar una solución que disguste a todos por igual.
Delegations should take all those factors into account and decide, for once, not to endeavour to please everyone, butto seek a solution which would displease everyone equally.El resultado será indiscutiblemente indiscutible, le disguste a quien le disguste.
The result will be unquestionably unquestionable, displease who displeases him.Me da más miedo disgustarle a Él que contestaros a vos.
I'm more afraid of displeasing Him than not answering you.¿Temes disgustar a Dios diciendo la verdad?
You're afraid of displeasing God by telling the truth?Más bien disgustado, me temo.
Rather disgruntled, I fear.Griffin disgustaba la censura impuesta por la CBS, y quejó.[3].
Griffin disliked the censorship imposed by CBS and complained.[4].Estoy tan disgustada con nuestro sistema de salud, esto no debería estar pasando.
I am so disgusted with our health care system-- this should not be happening.Para regalos disgustados u odiados, Pam dirá.
For disliked or hated gifts, Pam will say.Heidi estaba disgustada cuando fue emparejada con él.
Heidi was displeased when she was paired with him.Sin embargo, los dueños estarán disgustados si usted mata a uno de ellos.
However, the owners will be upset if you kill one of them.Ser de naturaleza que pueda acosar, disgustar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona;
Be likely to harass, upset, embarrass alarm or annoy any other person.
Synonyms are shown for the word 
