Сe înseamnă DISMINUYES în Engleză - Engleză Traducere

• decrease
• diminish
• decreasing
• reduce

Exemple de utilizare a Disminuyes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Muchacha, disminuyes mi reputación.
Wench, you have diminished my reputation.

Sabes, agradecería si pudieras reponer mi suministro cuando lo disminuyes.
You know, I would appreciate it if you would replenish my supply when you diminish it.

Cuando hablas, disminuyes tu velocidad.
When you speak, it decreases your speed.

Disminuyes la emisión de gases a la atmósfera.
Reduce the emission of gases to the atmosphere.

Incrementas la parálisis y disminuyes la satisfacción.
You increase paralysis, and you decrease satisfaction.

Si disminuyes tus gastos, obtendrás más ganancias.
If you lower expenses, you will end up with more profit.

Si empiezas con 100% y disminuyes en 20%,¿qué porcentaje queda?
If you start with 100% and decrease by 20%, what percentage remains?

Si disminuyes el paso de la corrección recibirás un golpe.
If you slow down this tempo of correction, you get hit.

Cuando escalas una aplicación, aumentas o disminuyes la cantidad de réplicas.
When you scale an application, you increase or decrease the number of replicas.

Si lo disminuyes aún más[SOUND], esa dinámica tendrá lugar.
Reduce it even more[SOUND] and those dynamics are allowed to happen.

Vale, Susan, Susan, cuando hiperventilas, disminuyes el ritmo del corazón del bebé.
Okay, susan, susan, when you hyperventilate, you lower the baby's heart rate.

Si disminuyes las velocidades de los motores, obviamente el robot se desacelerará.
If you decrease the motor speeds, obviously the robot will accelerate down.

Cuando te secas el cabello en exceso, jalas el cabello y disminuyes su volumen natural.
When you over dry, you are pulling the hair and decreasing the natural volume.

Cuidado, cuando disminuyes tu velocidad, los enemigos pueden herirte.
Be careful, when you diminish your speed, enemies can hurt you.

¿Quieres proteger tus dientes, al mismo tiempo que reduces tu peso y disminuyes de volumen?
Want to protect your teeth while you reduce your weight and decrease in volume?

Mira, si disminuyes el ejercicio, te leeré un nuevo cuento de hadas.
Look, if you will fall off the roadwork, I will read you a new fairy tale.

Las relaciones son lo mismo, Si no hay nada que salvar, disminuyes tus perdidas y vendes.
Relationships are the same, if there's nothing left to salvage, you cut your losses and you sell.

Aumentas tus ventas, disminuyes tus pérdidas en alimentos e incrementas tus ganancias.
You increase your sales, you decrease your losses foods and you increase your profits.

Al preparar comidas saludables caseras, controlas los ingredientes y las porciones, por lo que es mucho más fácil aumentar la nutrición, mientras que disminuyes las calorías.
When you prepare homemade healthy meals, you control the ingredients and the portions, so it's much easier to increase nutrition while decreasing calories.

Cuando disminuyes tus calorías significativamente, será más difícil para tu cuerpo perder libras.
When you cut your calories significantly, your body actually has a harder time shedding pounds.

Sin embargo, la mejor estrategia es aumentar el deseo, a la vez que simultáneamente disminuyes el esfuerzo que el cliente tiene que realizar para alcanzar ese deseo.
However, the better strategy is to increase desire, while simultaneously decreasing the effort that the customer has to take to achieve that desire.

Si disminuyes la velocidad de la luz por solo un leve porcentaje nuestro universo no tendría carbono en él.
If you decrease the speed of light by just a few percent our universe would have no carbon in it.

No me gustó, es lento a descargar y al parecer no puedes copiar un texto o imagen a un archivo de word, te envía para otro lado donde aumentas o disminuyes la imagen, pero no se puede copiar a otro lado… todo es mas difícil.
I did not like, is slow to download and apparently can not copy an image to a text or Word file, sends you to the other side where you increase or decrease the image, but you can not copy away.

Si disminuyes la intensidad, las armas que obtengas serán peores y tampoco conseguirás tantos corazones.
If you lower the Intensity Setting, the strength of the weapons you get and the hearts you get decrease.

Y con esa conciencia, estás haciendo que la persona que eres juzgue como negativo o la situación en tu vida que estás juzgando como negativa, exista dentro de los límites de la oscuridad y de este modo disminuyes los límites de lo positivo, de lo santo.
And with that consciousness, you are making the person that you are judging as negative or the situation in your life that you are judging as negative, exist under the borders of darkness and, therefore, diminishing the borders of positivity, of holiness.

Pues si disminuyes el tiempo de carga de tu web, Google te premiará colocando tu tienda más arriba en las páginas de resultados y esto hará que aumente tu visibilidad y el tráfico de tu web.
Well, if you reduce the load time of your website, Google will rewarding by placing your store higher on the results pages and this will increase your visibility and traffic on your website.

Sin embargo, estando la plaza a 16.42 millas de nuestra presente ubicacion, y contando con la relatividad especial, si tu corres hacia la plaza moviendote a 1,400 millas por hora y entonces… aqui esta la parte dificil… disminuyes tu velocidad exponencialmente cada 3.2 millas.
However, city square being 16.42 miles from our present location, and accounting for special relativity, if you run toward city square moving at 1,400 miles per hour and then… this is the tricky part… decrease your speed exponentially every 3.2 miles.

Así que, primero entendemos este secreto que el Rambán está citando del Bahir, el libro de Rav Nejunyá ben Hakaná, el cual dice que si haces el esfuerzo de juzgarte a ti mismo-y al hacerlo de alguna forma disminuyes el juicio que existe sobre este mundo y sobre ti- entonces atraerás vida hacia ti.
So, first we understand this secret that the Ramban is quoting from the Bahir, from the book of Rav Nehunia ben HaKana, which says if you push yourself to judge yourself- and through that you in some way diminish the judgment that exists over this world and over you- then you will draw life to yourself.

Las mujeres que dejan de fumar al principio del embarazo pueden disminuir sus probabilidades de tener un bebé con bajo peso al nacer de una mujer que no fuma.
Women who stop smoking early in pregnancy can lower their chance of having a baby with low birth weight to that of a non-smoking woman.

Respiración no puede continuar, y finalmente el nivel de oxígeno de la sangre disminuye hasta el punto donde usted despertar con un suspiro para comenzar a respirar otra vez.
Breathing cannot continue, and eventually your blood oxygen level drops to the point where you awaken with a gasp to begin breathing again.