Exemple de utilizare a Disparó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien le disparó al senador.
Someone took a shot at the senator.Me disparó, pero llevaba puesto el chaleco. Estoy bien.
He took a shot at me, but I was wearing my vest.Lntentó matarme y me disparó en la mano.
He tries to kill me. He ends up shooting me in the hand.Chang disparó a 15 campesinos para aprender este truco!
Chang shoot 15 peasants learning this trick!El tipo salió de un ataud y disparó a Aberto Fuentes aquí.
Guy pops out of a casket, and shoots Aberto Fuentes here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Mai mult
Ozai disparó una bola de fuego gigante hacia Aang, matándolo.
Ozai fires a giant fireball at Aang killing him.Esa misma noche entró a un pub y le disparó a seis personas.
That night he walks into a pub and he shoots six people.Alguien le disparó al senador McLaughlin.
Someone took a shot at Senator McLaughlin.Tras dejar escapar a Ben,Michael se disparó en el hombro….
After allowing Ben to escape,Michael shoots himself in the shoulder.Alguien le disparó a un político local.
Somebody takes a shot at Piense en este mármol como el pulso de energía que disparó nuestro Big Bang.
Think of this marble as the pulse of energy that triggered our Big Bang.Alguien le disparó anoche a Ava.
Somebody took a shot at Ava tonight.Le disparó con un cannnon, recoge los huevos a través de 40 niveles,¡diviértase!
Shoot him with a cannnon, collect eggs across 40 levels, have fun!Creo que su muerte traumática disparó la creación de su fantasma.
I believe her traumatic death triggered the creation of her ghost.Alguien le disparó a Gabby Marden cerca del campamento de Steele.
Somebody took a shot at Gabby Marden up near Steele's camp.¿O Jodie Foster es responsable porque John Hinckley disparó a Reagan?
Or is it more like Jodie Foster is responsible for John Hinckley shooting Reagan?Este tipo le disparó a un representante.
This guy took a shot at Navegando en columna, la escuadra norteamericana, disparó a corto alcance.
Steaming in column, the American squadron ran by the Spanish, firing at close range.¿Por qué no disparó a la primera persona en el paso de peatones?
Why not shoot the first person in the crosswalk?Stellar salió del canal descendente y disparó nuestro nivel de compra en $0.45.
Stellar broke out of the descending channel and triggered our buy level at $0.45.Primero le disparó a Vik y luego corrió directo hacia ti.
First he shoots Vik, and then he runs straight towards you.¿Qué tal si el bloqueo espinal disparó algún tipo de efecto placebo?
What if the spinal block triggered some sort of placebo effect?Esto disparó la búsqueda que condujo al descubrimiento del pión.
This triggered the search which led to the discovery of the pion.El 1 de julio de 1969,Manson disparó a Crowe en su apartamento en Hollywood.
Manson countered on July 1,1969, by shooting Crowe at his Hollywood apartment.Usted disparó un niño inocente en la espalda solo para tomar su bicicleta?
You shoot an innocent kid in the back just to take his bike?Corea del Norte disparó varios proyectiles de corto alcance.
South Korea: North Korea fires several short-range missiles.¿Cómo se disparó Charlie y luego cerró una pesada puerta de acero?
How did Charlie shoot himself and then shut down a heavy steel door?Corea del Norte disparó dos nuevos misiles hacia el mar de Japón.
North Korea fires 2 short-range missiles into East Sea: JCS.Sabes, él le disparó a un sexto y te salvó la vida recientemente.
You know, he did shoot a Sixer and saved your life recently.La reforma disparó un moderado desarrollo del Capitalismo en la región.
This reform triggered the moderate development of capitalism in the region.
