Exemple de utilizare a Disparase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es probable que le disparase.
She was probably shooting at him.El que disparase a ese tipo fue un accidente.
Shooting that guy was an accident.Um, le dijo a Jill que me disparase.
Um, you told Jill to shoot me.Has evitado que disparase a un Hachinosu.
You saved me from shooting a Hachinosu.Ibas a dejar que Randolph me disparase.
Rick You were gonna let Randolph shoot me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Mai mult
Quién le disparase sabía que no era Emminger.
Whoever shot him knew he was not Emminger.Entonces me detuvo para que no le disparase.
Then she stopped me from shooting him.Karen Nelson disparase a su esposo entre los ojos.
Karen Nelson shot her husband between the eyes.Si pudiera rogarle a alguien que disparase;
If he could only beg of some one to shoot him;Pero luego que Slade disparase a ese hombre, olí algo.
But after Slade shot that guy, I smelled something.Preferiría que alguien me llevase afuera y me disparase.
I would rather someone took me out and shot me.Si disparase esto en tu estómago,¿no le haría nada?
If I shot this in your stomach, it wouldn't do anything?Cuénteme qué pasó después de que le disparase al sheriff.
Tell me what happened after you shot the sheriff.Y entonces cuando le disparase, se giraría para mostrar la herida.
And when I shot him, he would turn to reveal the wound.¿Una testigo bastaría para evitar que Le Blanc disparase?
Would one witness be enough to keep LeBlanc from firing?Lewis pidió a Leonard que disparase contra él, pero Leonard se resistió.
Lewis ordered Leonard to shoot him, but he hesitated.¿Qué dijo el propietario de la tienda antes de que Ed le disparase?
What did the store owner say before Ed shot him?Después de que disparase al tipo, Gary se asustó, me dijo que estaba casado.
After I shot the guy, Gary panicked, told me he was married.Prevdata_: Dato previo antes de disparase la alerta.
Prevdata_: Module previous data before the alert was triggered.Que Sam me disparase fue lo mejor que me ha pasado, Sra. Fortenberry.
Sam shooting' me was the best thing that ever happened to me, Ms. Fortenberry.Tenía las manos en alto implorando que no me disparase.
As long as I have got my hands up, they're not going to shoot me.Realmente no puedo creer que me disparase en la pierna con una ballesta.
I really cannot believe I shot myself in the leg with a crossbow.Solo porque le apunte con el arma no significa que le disparase.
Just because Después de que el tipo se disparase,¿alguien te vio salir de la habitación?
After the guy shot himself, did, did anybody see you leave the room?Muy bien, digamos que hay un 50% de posibilidades de que Renae disparase.
All right, let's say there's a 50% chance that Renae did the shooting.¡Loca mujer blanca simpre disparase antes de tener chance de averiguarlo!
Crazy white woman always shoots self before me have chance to find out!Disparase y matase a un hombre cerca de San Diego, California, el martes.
Border Patrol agent shot and killed a man near San Diego, California, on Tuesday.Y al parecer usted le había pedido que no disparase contra la liebre.
And it seems that you asked him not to shoot the hare.En cualquier caso, quienquiera que disparase a esa serpiente es un tipo perturbado y seguramente peligroso.
Regardless, whoever shot that snake is one deranged and possibly dangerous individual.¿Y esta vez?¿Después de que se disparase y fuese condenado por asesinato?
And what about this time, after he shot himself and was subsequently convicted of murder?
