Сe înseamnă DISTINGUIRÁN în Engleză - Engleză Traducere

• will distinguish
• shall distinguish
• will differentiate

Exemple de utilizare a Distinguirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Distinguirán a científico chileno Dr. Andrew Quest en España.
Scientific distinguish a Chilean in Spain.

Los estudiantes distinguirán entre dibujo y textura.
Students will differentiate between pattern and texture.

Sin embargo, nuestro enfoque para manejar la desmotivación nos distinguirán de los demás.
However, our approach to managing our discouragement will distinguish us from others.

¿Qué características distinguirán a la nueva generación?
What are the features that will distinguish the new generation?

Sales le ayuda a seguir el rastro a sus clientes, creando una base para las intensas relaciones con los clientes y una variedad de servicios, que distinguirán a su propiedad de la competencia.
Sales helps you to find your guests' traces, setting the foundation for intensive guest relations and a choice of services, distinguishing your property from the competition.

Dos claraboyas distinguirán la ubicación al permitir la entrada.
Two skylights will distinguish the location by allowing.

Después del boom del malbec,¿qué variedades distinguirán a la Argentina en el futuro?
After the success experienced by Malbec, what varieties will distinguish Argentina in the future?

Y ustedes distinguirán la edificación de Dios de la edificación del hombre;
And you will distinguish God's building from man's building;

Apuesto a que con los ojos vendados no lo distinguirán del Storichna ruso o del Viroba polaco.
Bet blindfolded not distinguish him from Storichna Russian… Viroba… or Polish.

Héroes se distinguirán en batalla, héroes de clanes distintos, y muchos caerán.
Heroes will distinguish themselves in battle, heroes of different clans, and many will fall.

A las participantes del estudio se les realizarán pruebas regulares de VIH durante el estudio que distinguirán una infección real y una reacción a la vacuna.
Study participants will be provided with regular HIV testing during the study which will distinguish actual infection and a vaccine reaction.

Símbolos que los distinguirán adonde quiera que vayan como miembros de la comunidad SC.
These symbols will distinguish them wherever they go as members of the SC community.

Durante la madrugada del día de la procesión, las lanchas y los barcos son decorados con globos de colores, cintas, potentes equipos de sonido y banderas que distinguirán a cada gobierno durante la travesía.
At dawn, boats and yachts are decorated with colorful balloons, ribbons, powerful sound equipment and flags that will distinguish each government during the ocean parade.

Dos claraboyas distinguirán la ubicación al permitir la entrada de luz natural al espacio.
Two skylights will distinguish the location by allowing natural light into the space.

Al comunicar esas medidas y actividades, las Partes del anexo II proporcionarán, en la medida de lo posible, información sobre el país receptor, la zona objeto de medidas de mitigación o adaptación, el sector involucrado y las fuentes de transferencia de tecnología de los sectores público y privado, y distinguirán entre las actividades realizadas por cada uno de ellos.
In reporting such measures and activities, Annex II Parties shall, to the extent possible, provide information on the recipient country, the target area of mitigation or adaptation, the sector involved and the sources of technology transfer from the public or private sectors, and shall distinguish between activities undertaken by the public and private sectors.

Los estudiantes distinguirán las diferentes técnicas quirúrgicas utilizadas en el tratamiento del cáncer tiroideo.
Students distinguish the different surgical techniques used in the treatment of thyroid cancer.

Se ha introducido el concepto de daños colaterales en respuesta a la petición contenida en la directriz 3 de que los Estados, las organizaciones intergubernamentales y las ONG observarán y evaluarán" la relación entre la intención de las leyes, las normas y las actividades contra la trata de personas y sus efectos reales" y distinguirán" entre las medidas que efectivamente reducen la trata de personas y las que no surten más efecto que el de traspasar el problema de un lugar o un grupo a otro.
Collateral Damage was developed in response to the request in guideline 3 that States, intergovernmental organizations and NGOs monitor and evaluate"the relationship between the intention of anti-trafficking laws, policies and interventions, and their real impact" and distinguish"between measures which actually reduce trafficking and measures which may have the effect of transferring the problem from one place or group to another.

Los radiólogos distinguirán entre los tipos del tejido basados en las propiedades magnéticas tejido-específicas.
Radiologists will differentiate between the tissue types based on the tissue-specific magnetic properties.

Asimismo, ellos contestaran preguntas que usted pueda tener y distinguirán, en el momento de la inspección, entre lo que es necesario reparar o reemplazar, las áreas que necesitan mantenimiento de rutina y los elementos que necesitan atención inmediata.
They will also address questions you may have and will distinguish between items that need to be repaired or replaced, areas that may need routine maintenance, and items that may need immediate attention at the time of the inspection.

Al comunicar información sobre el suministro de recursos financieros, las Partes del anexo II distinguirán entre las contribuciones financieras a la entidad provisional encargada del funcionamiento del mecanismo financiero y a instituciones y programas regionales y multilaterales y los recursos financieros suministrados por conductos bilaterales a otras Partes.
When communicating information on the provision of financial resources, Annex II Parties shall distinguish between financial contributions to the interim operating entity of the financial mechanism, to regional and other multilateral institutions and programmes, and financial resources provided through bilateral channels to other Parties.

Distingue el impacto del padre y reconoce esta fuente adicional de influencia.
It distinguishes between the father's impact and recognizes this additional source of influence.

No puede distinguir si era agua o un ungüento trasparente. Ella dijo.
I could not see whether it was water or a transparent ointment. She said.

Ya que no es necesario distinguir la habitación con techos altos.
As it is not necessary to make out the room with high ceilings.

Nuestro objetivo es distinguir los productos de calidad adecuados para los clientes.
Our aim is to make out the proper quality products for customers.

No se recomienda distinguir una abertura en colores oscuros.
It is not recommended to make out an opening in dark colors.

Pero muchos arquitectos proponen distinguir una premisa conjunta en una clave.
But many architects propose to make out a joint premise in one key.

Los diseñadores recomiendan distinguir en el estilo español todas las habitaciones.
Designers recommend to make out in the Spanish style all the rooms.

¿Eres capaz de distinguir los detalles importantes de la foto?
Are you able to make out the important details of the photo?

Casi puedo distinguir todos los detalles de sus pupilas.
I can almost see every detail of the pupils in his eyes.

Ya no puede distinguir los detalles que le rodean en su zona de trabajo.
You can not see anymore details within the falling area- risk of accident.