Exemple de utilizare a Diviertes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te diviertes?
Enjoying yourself?De hecho, me diviertes.
Matter of fact, you amuse me.ITe diviertes, papá?
Having fun, Dad?Se ríe Madre, me diviertes.
Laughs Mother, you amuse me.¿Te diviertes, hijo?
Enjoying yourself, son?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
en este divertido juego
cosas divertidasactividades divertidaseste divertido juego
a este divertido juego
juegos divertidoshistoria divertidamanera divertidaforma divertidasúper divertido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy divertidomás divertidotan divertidomucho más divertidorealmente divertidobastante divertidosiempre es divertidosuper divertidonos divertimos mucho
aún más divertido
Mai mult
Utilizare cu verbe
divertido ver
suena divertidodivertido jugar
parece divertidodivertido de jugar
diviértete jugando
quieren divertirse
divertido para jugar
divertido trabajar
divertido de ver
Mai mult
Ya no me diviertes.
You no longer amuse me.¿Te diviertes, amigo?
Enjoy yourself, my friend?Sabes, querido, me diviertes.
You know, darling, you amuse me.Tú me diviertes, amigo.
You amuse me, friend.Es bueno ver que te diviertes.
It's good to see you enjoying yourself.¿Te diviertes, Regina?
Enjoying yourself, Regina?Sólo estoy aburrida, y tu me diviertes.
I'm just bored, and you amuse me.Oye,¿te diviertes?
Hey, enjoying yourself?Me diviertes cada vez menos.
You amuse me less and less.Me alegra ver que sales, que te diviertes.
I'm glad to see you're getting out, enjoying yourself.¿Te diviertes, Nelson?
Enjoying yourself, Nelson?¿Cómo te ves cuando simplemente te diviertes?
What do you look like when you simply enjoy yourself?¿Te diviertes, Johnny?
Enjoying yourself, Johnny?Además, entrena tu cuerpo mientras te diviertes.
Moreover, train your body while you enjoy yourself.¿Te diviertes, Elfine?
Enjoying yourself, Elfine?¡Conocemos las mejores fiestas para asegurarnos que te diviertes!
We know all the best parties to make sure you enjoy yourself!Me diviertes, cachorro de tigre.
You amuse me, tiger cub.¡Ayuda a Nova Roma mientras te diviertes y obtienes dinero con ello!
Help Nova Roma while having fun and making a little money for yourself,!¿Te diviertes con la juventud hitleriana?
You enjoy yourself with the Hitler Youth?Bueno,¡me diviertes, viejo hombre gris!
Well, you amuse me, grey old man!Lo diviertes, lo emborrachas, ya conoces la música.
Amuse him, get him pissed, you know the ropes.Allí te diviertes sin que se te obligue.
There, you enjoy yourself without being forced to.Si te diviertes,¡será más probable que a la audiencia le guste el video!
If you're enjoying yourself, your audience is more likely to like the video!¿Solo te diviertes estando con un chico pobre?
Just having fun getting your kicks with a poor boy?Si te diviertes, nadie te podrá quitar eso.
If you enjoy yourself, no one can take that away from you.
