Сe înseamnă DOCUMENTÉ în Engleză - Engleză Traducere

• i documented

Exemple de utilizare a Documenté în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Todo lo que documenté está ahí.
Everything I documented is in there.

(Documenté más información sobre esto en Estrés).
(I document this in much greater detail in a link on Stress.).

Temía que quizás no lo recordarais, y lo documenté todo.
I was afraid you may not remember, so I documented everything.

Así que lo documenté en su registro médico.
So I documented it in her med list.

En ese instante, saqué mi cámara y documenté un momento.
At that instant, I took out my camera and documented the moment.

Año Uno Documenté cómo la depresión se manifestó en la ciudad.
Year One I documented how the Depression manifested itself in my town.

Los primeros casos de mujeres que documenté, curiosamente, tenían mi edad.
The first women whose cases I documented were curiously my own age.

Documenté los comentarios de los niños mientras hablaban de cochecitos.
I documented the children's comments as they discussed strollers.

Yo siempre estaba cerca… y documenté gran parte de los ensayos y las grabaciones.
I was always around and documented most of the rehearsals and recordings.

Documenté el proceso de aprendizaje de mis estudiantes usando Google Classroom.
I documented my students' learning process using Google Classroom.

Soy fotógrafo y durante siete años documenté el descenso de Siria al infierno.
I'm a photographer and had documented Syria's descent into hell for seven years.

Evalué y documenté varios proyectos económicos en las zonas rurales.
Evaluated and documented rural women's economic development projects.

Extrañamente, no tenía cámara conmigo pero documenté todo con el teléfono móvil!
Strangely, I had no camera with me but I documented everything with the mobile phone!

Documenté la conversación utilizando un micrófono y una grabadora de sonido.
I documented the conversation using only a hand microphone and a sound.

Acompañada de mis hermanas, documenté el evento en este proyecto experimental, Unveiled.
Accompanied by my sisters, I documented the event in the experimental photography project“Unveiled.”.

(Documenté esto hace cinco meses en una columna titulada"Los Demócratas desaprenden del 11 de Septiembre").
(I documented this five months ago in a column titled"Democrats Unlearn 9/11.").

Así pues, entre 2007 y 2015 fotografié megaciudades y documenté el dinámico proceso de urbanización.
So from 2007 to 2015 I photographed megacities and documented the dynamic process of urbanization.

Luego documenté las propias comuniones y pinté cuadros basándome en esas fotografías.
Then I documented the ceremonies themselves and painted pictures based on those photographs.

Por un año y medio, casi dos años, documenté y monitoreé el estatus de la libertad de religión y culto en Egipto.
For a year and a half, or almost two years, I documented and monitored the status of freedom of religion and belief in Egypt.

Documenté todo homicidio que coincide con su perfil y recopilé inteligencia sobre sus socios conocidos.
I have documented every murder that fit his profile and I have collected intelligence on all known associates.

En 2007, Yara comenzó a trabajar con cuestiones ligadas a la libertad de religión y de culto.“Por un año y medio, casi dos años, documenté y monitoreé el estatus de la libertad de religión y culto en Egipto. En esa época, nadie había documentado ese tema de forma apropiada, excepto la Embajada de Estados Unidos y la Freedom House[think tank con sede en Washington]”, explica.
In 2007, Yara began to work on issues related to freedom of religion and belief.“For a year and a half, or almost two years, I documented and monitored the status of freedom of religion and belief in Egypt. Back then, no one had documented this properly, except the United States Embassy and Freedom House[a Washington-based think tank]”, she explained.

Además, como documenté aquí anteriormente, el exceso de proteínas no puede almacenarse, debe excretarse, y esto implica un alto costo energético para el animal.
In addition, as I have documented here before, excess protein cannot be stored, it has to be excreted, and this comes at an energy cost to the animal.

Amnistía Internacional viene documentando exhaustivamente la situación en Sinkiang desde hace varios años.
Amnesty International has extensively documented the situation in Xinjiang over the past several years.

Ya documentadas en 1503, las galerías drenan todavía hoy toda la zona minera.
Recorded as early as 1503, the adit continues to drain the entire mining area today.

Alvarez fue relatando y documentando lo que ocurría e incluso aseguró que lo saludaron.
Alvarez narrated and documented the event and even claims that he was greeted.

Las cosas documentadas en el Antiguo Testamento son todas muy ciertas.
The things recorded in the Old Testament are all very true.

Documentando todo.
All documented.

Está documentada como Kenintone en 1229 y Kenyngton en 1263.
It is recorded as Kenintone in 1229 and Kenyngton in 1263.

En 1794, firmó la primera venta documentada de Cognac en los Estados Unidos.
In 1794, He signed the first recorded sale of Cognac in the United States.